這裡有一組趣味俚語，看圖猜畫。看完後你能記住幾個？
As Cool As a Cucumber
（和黃瓜一樣酷？）
沉著冷靜 / 泰然自若 / 處變不驚
Hold Your Horses
（拉住你的馬？）
慢慢來 / 稍等一下 / 不要著急 / 耐心一點
Kick The Bucket
（踢水桶？）
翹辮子 / 兩眼一翻 / 上西天 / 已過世
Blue In The Face
（臉色發青？）
筋疲力盡 / (氣得、累得)說不出話來
A Storm In A Teacup
（茶杯裡的暴風雨，那估計雨也不會太大）
小題大做 / 大驚小怪
Bob's Your Uncle
（Bob是你的叔叔）
易如反掌 / 一切如意 / 這就行了 / 就是這麼簡單
Head In The Clouds
（腦袋在雲裡，身體在地上？）
做白日夢 / 活在幻想裡 / 胡思亂想
Dead As A Doornail
（死的像門釘，門釘表示很迷惑）
一命嗚呼 / 完全作廢 / 死得透透的
A Piece Of Cake
（一塊蛋糕）
小菜一碟 / 輕鬆的事 / 不費吹灰之力
Heart In Your Mouth
心懸在嗓子眼上 / 極度緊張焦慮
green eyed
（綠眼睛？這是一種什麼病）
綠眼睛，難道生病了？其實意思是嫉妒！
---分割線---
如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角），關注公眾號“豎起耳朵聽”關注後即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。
分享到:
閱讀更多 豎起耳朵聽 的文章
