吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

白相上海滩,腔调掼出来,老克拉个素质,上档次,扎面子,赞!阿拉个言语听阿拉讲,从谈吐到风度,面子夹里,侪登样!上海男人,硬扎勿豁胖,上海嗲囡囡会得打扮又漂亮。来上海白相,交通方便治安好,没言语讲。


OMG

我竟然被这首吴语说唱“治愈”了


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


吴语区青年联合起来了

“让更多人能听到我们的声音”


音乐博主@沪语说唱Mrweezy发布了一首吴语方言rap cypher(说唱接力),其中包含了上海/苏州/杭州/宁波/嘉兴/宜兴等多地的吴语方言,据说是江浙沪最强势力的首次集结。


他表示,此次代表吴语文化发声,要用自己的母语表达自己的态度,让更多人能听到来自吴语地区的声音


歌曲一经推出,在网络上引起了热议!


有资深媒体人这样评价:“在吴语文化传承困难重重的局面下,这些年轻人用艺术的方式,逆势抵抗,所作所为以及其背后的不屈和勇气,是具有历史性意义的。致敬!”


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

(图源:《江浙沪方言cypher》MV截图)


MV中还记录了“乔家路”最后的模样。


同济大学教授阮仪三曾说过,“老城厢中乔家路一带是最有味道的,这是上海市区内最后一块带有浓重的江南小镇特色的区域。”


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

(图源:《江浙沪方言cypher》MV截图)


黄浦区的朋友们估计都晓得,这片上海老城厢,即将启动旧改,三年内有望基本完成旧改。


如果说建筑是一座城市的灵魂,那么,语言可以说是它的根。在上海小南门唱起上海方言的歌,难怪好多老上海表示都泪目了!


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


又灵又嗲,米道刚刚好

网友大呼“支持江浙沪方言”


网友@一片降幡出石头2014表示:


昨天夜里看到的个则视频,真的是看哭的类,吴语区的年轻人这样联合起来,用最潮流的方式宣扬我们的文化,真的是没见到过,你这段上海话唱的最燃最好了,希望同侬做个朋友啊!”


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


@evernew1986:这个歌哈嗲,节奏感搭配江浙沪方言,米道刚刚好


@一飞冲天的小圆子:阿拉宁波话唱成rap就很上头


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


真的没人说吴语了吗

也许未来我们可以坚决否定


很多人都为吴语的未来充满了担忧,表示这届年轻人不行了方言都不会说了


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


还有这张网络热传的图,你一定也见过吧,江浙沪的方言近乎团灭


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


图中,其他方言大抵维持在50%以上,一到吴语区就发生了“坍塌”:阿拉

上海只有22.4%,却已经是最高的了,最低的苏州竟然只有2.2%


苏州人民真的要哭晕在金鸡湖边了。


想起大热的电视剧《都挺好》,明明讲的是苏州人家的故事,主演们却都说着地地道道的北方话,无意中折射了尴尬现实。


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

(图源:电视剧《都挺好》剧照)


好在现在有越来越多的影视剧开始用吴语,比如《麻雀》《伪装者》《罗曼蒂克消亡史》《我的前半生》等剧中的上海话就引起了很多人的关注。


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

电影《罗曼蒂克消亡史》里浅野忠信饰演的日本人渡部就会说一口流利的上海话。

吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

电视剧《我的前半生》,薛甄珠的扮演者许娣老师是北京人,却在剧中说着一口熟练的上海话。


甚至还有日剧

港剧等。


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

(图源:TVB电视剧《逆缘》)


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

当年,很多上海人举家迁移到香港或国外,虽然身处异乡,但上海话依然是他们不变的乡音


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


曾经,很多人不愿意说方言的原因之一,就是嫌弃“方言太土”,但现在越来越多的年轻人有更多的自信,愿意用说唱的形式去推广方言。


当曾经以为很野很酷的RAP,唱着我们熟悉的乡音时,却也增添了了一抹岁月的温情


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!

(图源:《江浙沪方言cypher》MV截图)


就像汪涵说的,其实方言是一种“你说,我懂,他不明白”的浪漫情话。


“普通话可以让你走得更远,但是方言,可以让你不要忘记从哪里出发。”


吴语团灭?这首说唱告诉你吴语有多火!拍摄地竟在小南门!


希望未来的我们有很多的勇气和自信,向世界说出我们的家乡话。


不管走到哪里,都别忘了生于斯长于斯的故乡。


分享到:


相關文章: