著名苏非大师鲁米诗一首:警醒


著名苏非大师鲁米诗一首:警醒

试着一个晚上不睡,

那么,你最渴望的东西将会临降你身上。

用你内里的太阳警醒自己,你将会看到奇迹。


今夜,不要躺下。

撑着点,力量就会来到。

那备受礼赞者会在夜间显现。

睡的人,就会错过。


有一晚,摩西醒着没睡,结果

他在一棵树上看到了光;

之后,他在夜间步行了十年,

终于给他看着了整株光明之树。

穆罕默德骑马升天①,也是晚上的事。

白天是工作的时间。

晚上是爱的时间。

不要被别人迷惑了你。


有些人会在晚上睡觉,

但钟情者不会。

他们会坐在黑暗中,对神倾诉。

神曾告诉大卫②:

那些每晚都睡一整晚的人,

嘴里说爱我,但都是在撒谎。


当钟情者感受到他们的意中人就在四周时,

即难以人睡。

口渴的人,有可能能睡着一阵子,

但他一定会梦见水。

整个晚上,聆听对谈。醒着。

这个时刻就是全部。


我说完了。用今晚的其余时间,

在黑暗中读这首诗吧。

我有头吗?我有脚吗?


夏姆斯,我闭起了双唇,

等待你来开启。


分享到:


相關文章: