小語種專業——你所不知道的那些事兒!

十個文科生家長,九個都會諮詢小語種專業,八個都想讓孩子學小語種專業。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!

外語


文科家長熱捧小語種

文科考生和家長,之所以熱捧小語種,並不是因為真的看到了小語種就業情況好。相反,大部分家長和考生,一輩子也遇不到一個做小語種相關工作的人。對小語種的瞭解,主要來自兩個方面,網上的道聽途說,自己的無窮想象。

也就是,考生和家長對小語種專業的就業情況根本不瞭解。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!

文科考生和家長,之所以熱捧小語種,原因也好理解,主要有兩方面的考慮,一,文科生可選專業裡,就業好的專業太少;二,小語種名字裡有個“小”字,讓很多家長誤認為小語種稀缺,學的人少,競爭壓力小。

特別是,一些家長看到了網上流傳的各種外語翻譯的價位表,各種小語種的單價要遠遠高於英語。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!

如上表所示,小語種的價格是英語的兩倍,是不是小語種真的收入是英語的兩倍呢?

我們來列一個簡單的公式:

收入= 單價×數量

小語種的單價確實高,但是數量有多少?只看單價就認為收入高,是不是邏輯上有漏洞。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!


什麼是小語種?

小語種,是老百姓的俗稱,顧名思義就是相對英語這些應用面很廣用者甚眾的外語而言,只在少數國家應用的外語語種。關於小語種,有兩個說法:

一、除聯合國通用語種(漢語、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語)外的語種。

二、只認為英語是通用語種,其它語種都是非通用語種,因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。

群主支持第二種定義。

目前,中國各高校開設的小語種約有40種,常見的法語,德語,日語,韓語等,少見的阿拉伯語,葡萄牙語,烏爾都語,斯瓦西里語等,都屬於小語種。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!

北京外國語大學


小語種能不能學呢?

學不學小語種,需要重點思考以下問題:


  • 小語種難學

這是大部分家長都忽略的一個現實。

從小學到高三,英語學了十年,咱們的學生英語水平到了一個什麼程度呢?大家恐怕都心裡有數。

大學從零開始,四年時間學習一門全新的語種,究竟能學到什麼程度?

況且大部分小語種,難度都超過英語,特別是俄語,阿拉伯語,印地語,烏爾都語,俄語,德語,難度都遠遠超過英語。

而且,高中生學習英語以讀寫為主,目的是在其他專業的學習時作為輔助,而小語種學習,要聽說讀寫並重,未來以從事口譯等交流工作為主,要求更高。

所以,家長們關注的第一個重點,自己的孩子有沒有語言天賦,有沒有可能在四年中熟練掌握一門語言的聽說讀寫。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!

學習


  • 小語種的就業情況複雜

國際局勢風雲變幻,每一次國家間的博弈都會導致小語種專業需求的變化。

改革開放以來,韓企的數量一直穩居外企數量的第二外,需要大量的韓語人才,但是隨著2008年經濟危機和兩國關係緊張,韓企的數量大幅度減少。

例如北京的望京,2008年前韓國僑民數量達到30%,有幾千家韓企,如今的望京,韓國人稀少,韓企也少見。

所以,一門小語種很難保持長時間的高需求,一旦需求減少,失業潮難免。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!

翻譯


  • 小語種的競爭壓力

以前,因為需求少,所以小語種專業開始的數量也少,尤其是某些小小語種,全國只有一兩個學校開設。

但是,現在的情況是,各外語院校和綜合大學都在增加小語種的種類,比如以前少見的葡萄牙語專業,現在開始了近150個。小語種畢業生數量逐年增加,而小語種人才的需求卻沒有太大的增加。

很多家長寄希望於一帶一路的建設,但大家關於一下一帶一路上的國家,中亞,西亞,東南亞,大家真心想去嗎?

還有家長寄希望於外交部,外聯部,各友好協會這些機關的招聘。某些特殊年份,比如08奧運,外國來朝,小語種專業畢業就進體制,但奧運不是年年辦的,而且,國家機關的招聘門檻高,招聘人數少,根本不是解決就業的主要渠道。

所以,小語種的就業並沒有家長們想的好,名字裡雖然有個小,但是供需關係並不樂觀。


小語種專業——你所不知道的那些事兒!

就業

綜上所述,家長在給考生選擇小語種專業的時候,一定要三思而後行。是否有天賦?選哪個語種?選哪個學校?都要想清楚。

小語種專業——你所不知道的那些事兒!

外語


分享到:


相關文章: