民国时期的人们就喝可乐，有过一个超古怪名字，叫作“蝌蝌啃蜡”

1927年，可口可乐进入中国市场，并被翻译成很古怪的名字“蝌蝌啃蜡”。

当时人们首次接触这种甜中带苦的饮料，再加上这怪异的名字，导致销售状况非常差。

于是，1928年，公司在报纸上公开为饮料征译名，并用350英镑作为悬赏。最终，一名身在英国的上海教授以“可口可乐”的译名拿走了奖金。

“可口可乐”不仅接近英文原名的音译，还朗朗上口，这款饮料逐渐被中国大众所接受。

1948年，上海成为可口可乐海外首个销量超百万标箱的城市。

在1949后，随着美国大使馆撤离，可口可乐也撤出了中国大陆市场。

1978年12月19日，中美宣布正式建交的第二天，可口可乐公司在美国正式宣布重返中国。