茅臺成為全球食品飲料行業第一
茅臺超工行成A股市值第一股，成全球食品飲料行業第一。4月16日，截至午間收盤貴州茅臺最新A股市值1.49萬億元，超過工商銀行的A股市值1.38萬億。
在全球食品飲料行業中，貴州茅臺市值登頂全球第一，比可口可樂市值多近600億元，比百事市值多1700多億元。你為茅臺貢獻過多少錢？
意大利紙尿褲口罩獲批開始發放
根據外媒報道，由意大利紙尿褲廠家Fippi Spa生產的紙尿褲口罩近日獲批發放。此前，這種新型尿布形口罩引發的爭議不斷，曾被稱"是對醫護人員的冒犯"" 這個想法源於內部需求，這樣，我們能夠在24小時內每天包裝500至90萬個口罩。" ——首席執行官，克勞迪奧·瓜納里奧（Claudio Guarnerio）認真的回覆媒體。
" 它可能在外觀上並不漂亮，但的確是可以保護醫護人員的口罩，根據米蘭理工學院的研究，普通的口罩可阻擋50％的飛沫，外科口罩最多可阻擋65％，Fippi Spa的口罩具有類似於衛生巾的技術，具有很高的防護等級，實際上能阻隔達70％"
" 這是我們的貢獻。這就是我們對國家的歸屬感，感謝所有使這一切成為可能的人，我們的醫院，社會醫療設施以及他們的家人。" 瓜納里奧總結道。
維生素多個品種價格大漲
維生素多個品種價格大漲， 部分漲幅最高達268%。4月16日，據中國證券報報道，全球疫情蔓延影響供給端，維生素多個品種漲價。據瞭解 ，4月15日維生素D3市場報價350-450元/公斤，較年初上漲255元/公斤，漲幅最高達268%。
維生素A和維生素C分別較年初上漲240元/公斤和11元/公斤，最大漲幅達77%和最大漲幅逾50%。業內人士認為，維生素多個品種漲價，主要是受全球公共衛生事件的影響，導致供給收緊。
巴黎聖母院鐘聲再次響起
4月15日晚8時，位於巴黎聖母院南塔樓的伊曼紐爾鐘被敲響5分鐘，紀念聖母院發生大火一週年。鑑於當前的新冠肺炎疫情，同時向抗擊疫情的醫護人員致敬。法國總統馬克龍再次承諾，將在5年內完成修復。
2019年4月15日傍晚，巴黎聖母院突發大火，標誌性的箭形塔尖坍塌，被稱作"森林"的木質屋頂大部分燒燬。不過南塔樓在大火中完全倖免，伊曼紐爾鍾也因此保留下來。
伊曼紐爾鍾是其最大的銅鐘，於1683年鑄造而成，並被國王路易十四世命名。鍾底直徑為2.62米，厚度為21釐米。鐘體重13噸，僅鍾心錘就重達500公斤。
浴火重生的巴黎聖母院將帶著人們陰霾的記憶，逐漸走進另一番美好。
美國新冠肺炎確診病例超63萬
據約翰斯·霍普金斯大學數據，截至美東時間15日16：44，美國新冠確診病例為632878例，死亡27850例。15日在白宮發佈會上，特朗普稱美國新增病例峰值已過，將宣佈重啟社會經濟的指導意見，一些州可能在5月1日前提前開放。截至北京時間4月16日9時，全球新冠肺炎感染人數超202萬例，全球累計死亡133627例。美國以佔世界4.25%的人口，貢獻了世界30%的新冠確診病例，和近20%的死亡病例。
當地時間14日，白宮發佈會上，CNN政治分析師布萊恩·卡雷姆追問特朗普美國民眾仍無法得到檢測一事。特朗普連說三次"安靜"打斷提問，並稱測試是由各州州長決定的，聯邦政府無法替他們決定。當被繼續追問時，特朗普說："如果你繼續說下去，我就走了！"（再說，難不成您就退出地球？）
世衛組織回應美國暫停資助
特朗普宣佈美國將暫停資助世界衛生組織，他指責世界衛生組織沒有及時分享疫情信息，沒有及時提供防疫政策建議，等。
比爾·蓋茨通過社交媒體發文表示：這很危險。世衛組織的工作正在減緩疫情的傳播速度，如果這項工作停止，任何其他組織都無法取代他們。世界比以往任何時候都更需要世衛組織。當晚，美國有線電視新聞網（CNN）因確診新冠肺炎在家隔離的主播克里斯·科莫（Chris Cuomo）認為："這只是特朗普政府在應對疫情不力時，尋找替罪羊的辦法。新冠肺炎疫情證明了這個世界是多麼緊密相連，我們現在不需要這些"
15日，世衛組織總幹事譚德塞在發佈會上對美國暫停繳納會費一事表示遺憾，並稱將與合作伙伴一起填補財政缺口，確保工作不間斷。在獨家專訪中，一向儒雅的哥倫比亞大學著名經濟學教授，用"disgraceful" 這個詞，來形容美國暫停向世界衛生組織提供資金的決定。
他說，顯然特朗普是在為他在新冠肺炎問題上的政策失敗，找藉口。藉口可以是：世界衛生組織、中國、或者任何其他人。會上，譚德塞並未透露美國會費具體數額，記者據世衛組織公開資料粗略估算，目前美國會費約佔世衛組織預算的15%。
英國錯過3次歐盟團購物資
4月13日，《衛報》發文稱英國錯失三次參加歐盟批量防護物資的機會。一份文件顯示，歐盟將向25個國家提供價值13億英鎊的防護裝備。英政府官員3輪採購結束後才意識到不對勁，自稱沒收到採購邀請函。經查證，歐盟將邀請函發到政府一個不再使用的郵箱中。
這真的不是洋蔥新聞嗎.....英國不是脫歐了嗎？當初是你要分開，分開就分開，現在因為沒口罩，把我哄回來？英國的意思是：雖然脫歐了但是你得帶我玩。歐盟的意思是：雖然表面上裝裝樣子但實際上並不想帶你玩所以就發個廢郵箱？結合上條新聞，簡直跟美國一個樣啊！美國不就是不給世衛組織交會費。也不給世衛組織資金援助，還要求世衛組織帶他玩～
最後提醒可愛的大家: 疫 情 期 間 要 自 覺 隔 離 哦
閱讀更多 意映翻譯 的文章
