我不孤獨
作者：密絲特拉兒 [智利]為你讀詩：Jeffery董又霖| 歌手
夜無依無靠
從山丘到海洋Jeffrey董又霖| 歌手
但我，輕搖你入睡，
我不孤獨！
天空無依無靠，
一旦月落大海。
但我，緊靠著你，
我不孤獨！
世界無依無靠，
肉身多愁苦。
但我，擁你入懷，
我不孤獨！
陳黎、張芬齡譯 選自《密絲特拉兒詩集》，北方文藝出版社
- 關於作者 -
密絲特拉兒（也譯作米斯特拉爾，1889—1957）詩人、教育家、人道主義者。代表作 有詩集《孤寂》《柔情》《有刺的樹》等。1945年，她成為拉丁美洲首位諾貝爾文學獎得主。
人生而孤獨，幸運的是我們有愛
留言：感到孤獨時，是誰幫你走出來
﹀
﹀
﹀
一個量詞需要多大的容器啊好比孤獨把一個人的身體變得無比廣闊
—— 餘秀華
你會在什麼時候感到孤獨呢？或許是獨自生活時，夜深人靜時，別人的熱鬧與我無關時……
其實我們都知道，享受孤獨是一種樂趣。在不被打擾的狀態中，更容易聽到內心真實的聲音。但如果太苦了，該怎麼辦呢？
密絲特拉兒的父親在她不到3歲時離開家鄉，她一生中的3段感情都因“無法實現”而終結。她最深愛的男人移情別戀，之後又飲彈自盡。死者的衣服口袋裡還有女詩人寫給他的明信片。
“從山丘到海洋”，夜、天空、世界都無依無靠，這是多麼絕望的體悟。然而，我們沒聽到怨艾。因為有“你”在身邊，詩人的內心只有溫柔、堅定、滿足。她孕育出更為廣闊的愛，安撫了愁苦的肉身，彌合了侵蝕神經的孤獨感。
“輕搖你入睡”“擁你入懷”的口吻像極了兒歌。而事實上，密絲特拉兒終身未婚，也無子女。她把全部柔情都傾注到她所教育的孩子們身上。這是一位老師，也是一位懷有人道主義精神的女性、詩人的偉大之處。
生如逆旅，或許在漫漫長夜裡，浩瀚的星空下，我們大多數時候都在踽踽獨行。
幸運的是，我們身邊總會有這樣的“你”，或許是親人、愛人、朋友，甚至是陌生人，在我們需要的時候，他們給予了體貼的問候、無聲的陪伴和溫暖的懷抱。
幸運的是，愛之於我們是一種本能。我們天生就擁有治癒苦痛的良藥。唯一要做的，只是在適當的時候，釋放出愛意，
擁抱自己，也擁抱身邊的人。世界無邊無際，我們不過滄海一粟。但是，沒有任何人是一座孤島，沒有任何一種孤獨不可戰勝。
撰文 | 阿 一校對 |西格瑪
董又霖的詩意分享
Q: 感到孤單的時候，您一般喜歡做什麼？
A：我認為人需要學會和自己獨處。我其實是享受孤獨的，因為孤獨的時候思想是擴張的，能想清楚想明白很多事情。
Q：請您分享一兩件最近發生的，讓您感到幸福的小事。
A：那天從上海飛北京，有個小男孩在機場和我說：“哥哥，北京很冷，多穿點。”陌生人的善意真的會讓這個世界變得溫暖美好。
閱讀更多 吃肉的小兔子a 的文章
