皮特貓系列是最受美國孩子們歡迎的繪本之一，今天的故事同樣出色，既融入了辨別色彩和衣服等實用的生活常識，還教導孩子不盲從，保持自己的個性，是一個集合知識性和趣味性的優秀兒童故事。
Pete wants to look cool.
He asks everyone, “What should I wear?”
皮特想變得酷酷的。
他問別人說，“我應該穿什麼呢？”
“Wear your yellow shirt,”
His mom says.
“It is my favorite.”
“穿你那件黃色的襯衫，”他的媽媽說。“那件衣服是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear your red shirt,”
Pete’s friend Marty says.
“It is my favorite.”
“穿你那件紅色的的襯衫，”他的朋友呢馬蒂說。“那件衣服是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear your blue shirt,”
Pete’s brother Bob says.
“It is my favorite.”
“穿你那件藍色的襯衫，”他的兄弟鮑勃說。“那件衣服是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear your long pants,”
Pete’s teacher says.
“They are my favorite.”
“穿你那件長褲，”皮特的老師說。“那件衣服是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the shorts with the fish,”
Pete’s friend Callie says.
“They are my favorite.”
“穿你那件有著小魚的短褲，”皮特的朋友凱麗說。“那件衣服是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the polka – dot socks,”
The bus driver says.
“They are my favorite.”
“穿你那雙圓點花紋的襪子，”公交車司機說。“那雙襪子是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the cowboy boots,”
Grumpy Toad says.
“They are my favorite.”
“穿你那雙牛仔靴，”愛生氣的蟾蜍說。“那雙靴子是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the tie with the stripes,”
Emma says.
“It is my favorite.”
“扎那條有條紋的領帶，”艾瑪說。“那條領帶是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特紮了。
“Wear the baseball hat,”
His coach says.
“It is my favorite.”
“戴上棒球帽，”他的教練說。“那個帽子是我的最愛。”
So Pete does.
所以皮特戴了。
Pete puts on all the clothes.
Does he look cool?
皮特很聽話，穿上了所有的衣服。
他看上去很酷？
No.
Pete looks silly.
一點也不，皮特看上去很傻。
He also feels very hot!
但他又覺得很酷！
Pete goes home.
He changes his clothes.
皮特回家換了衣服。
Pete put on HIS favorite shirt.
皮特穿上他最喜歡的襯衫。
Pete puts on His favorite pants.
皮特穿上他最喜歡的褲子。
Pete puts on His favorite socks.
皮特穿上他最喜歡的襪子。
Pete puts on His favorite shoes.
皮特穿上他最喜歡的鞋子。
Pete puts on His favorite sunglasses.
皮特戴上他最喜歡的太陽鏡。
Pete says, “Now I am COOL.”
皮特說，“現在好了。”
If you want to be cool, just be you!
如果你想變得酷酷的，只需做自己！
閱讀更多 悠媽英語繪本 的文章
