中文有句古话,“虎父无犬子/女”这句话在英文中也有相对应的表达,也有“有其父必有其子”的含义
The apple doesn't fall far from the tree.
我们来看两个例句:
Her daugther soon showed her own musical talent, proving that the apple doesn't fall far from the tree.
他的女儿展示了她在音乐方面的才能,证明了虎父无犬女。
I looked at his whole family, then at his daugther, and I thought, the apple does not fall far from the tree.
我看了看他全家,然后又看了看她女儿。真是有其父必有其女。
閱讀更多 餅哥英語口語 的文章