在山东的方言里，有许多大家日常张口就说，但很难随手写出来的字。近日，有网友提问：山东人常说“kuai痒痒”这个词，那么“kuai”有这个字吗？
“kuai痒痒”的“kuai”确有其字。而且，在山东方言里还有其他一些不常用的字。今天就让我们来看看有哪些。
1、“kuai痒痒”一个会说不会写的字
kuai——擓。这就是会说不会写的那个字。这个字并非今人生造出来的，而是一个古字，《康熙字典》中对这个字的解释是：“揩摩也。又抆拭也”。就是摩蹭、揩擦的意思。它还有两个异体字：㧟、，所表达的意思相同。
山东方言里，除了“擓痒痒”这个常用语外，还有“你看你俩好的，出门也擓着”这里的擓是指挎着，也就是挎着胳膊的意思。另外，还有“快给我擓勺水来，给小妮儿把药片灌下去”，这里无疑是指用水勺从缸里舀水的意思。
2、还有哪些山东人会说不会写的字
在山东方言中还有大量会说不会写字，通常人们会找一个同音字来替代，久而久之，真正的原字反而让人忘记了。比如下面的这些：
戳几——擉几；捯一口菜吃——㧅一口菜吃；跌些——眣些；吱歪——卮歪；呲达——疵达；固拥——㒴悀……这些古字在书面上多已不用，因此人们不会书写也很正常。约定俗成地用其他一些读音相同的字来代替，也是未尝不可的。
3、山东方言中的古字需要保护
作为全国的主要方言语种，山东方言中存在着很多古字，擓痒痒、㧅菜吃……这些日常用语说出来容易，写出来难。即使写出来，多数人也不会认得。尽管有些文字已不常用甚至濒临死亡，但那些常挂在嘴边的古字还是需要保护的。
其实，方言中的古字就如同方言本身，都代表一种文化的传承。如同山东人走到哪里都喜欢认老乡一样，相同的文化意味着有相同的生活习惯、价值观，无形中会成为一种纽带，让我们链接的更加密切。
你认为山东方言中还有哪些会说不会写的字？
閱讀更多 指動濟南 的文章
