欣賞唐代詩人李白《望天門山》(18)
天門中斷楚江開，
碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，
孤帆一片日邊來。
譯文
高高的天門被長江之水攔腰切斷，從中間豁然斷開，洶湧的江水從斷口奔騰而出。浩浩蕩蕩的一江碧水東流至此更加激盪澎湃，掀起滔天的波浪，迴旋著向北流去。兩岸巍峨險峻的青山相對出現，彷彿是迎面撲來，我駕著一葉孤舟順流而下，有從天地之間飛速飄來的感覺。
賞析
李白這位浪漫主義詩人，其詩歌色彩瑰麗，想象豐富大膽，喜用誇張，比喻的等手法，語言優美豪氣，他一生遊歷了祖國的名山大川，寫了許多讚美大好河山的優秀詩歌，這首《望天門山》就是他讚美祖國大好河山的一首七言絕句詩。通過寫長江下游的名勝天門山，展現了天門山的雄偉氣勢，讚美了大自然的神奇壯麗，表達了樂觀豪邁的情感，表現出“詩仙”自由灑脫、無拘無束的精神風貌。開頭兩句用平鋪直敘的方法，描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流回旋的氣勢，使大自然的鬼斧神工躍然紙上。特別是“天門中斷楚江開”中的“開”字的妙用，逼真地描寫出一瀉千里的長江，勢如破竹，撞開天門，形象地表現大自然雄偉壯麗的景觀。“兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。”這兩句把從兩岸青山夾縫中望到的遠景描繪得活靈活現，“相對”二字看似平淡，實則用得巧妙，不僅使原本靜止不動的山有了動態美，還把詩人舟行江上，順流而下，夾江對峙zhì的天門山撲進眼簾，似乎正迎面向自己走來， 用愈來愈清晰的身姿表示它對江上來客的歡迎，賦予兩岸青山以生命和感情，大大增添了詩的藝術魅力。末尾句更是神來之筆，一輪紅日，映在碧水、青山、白帆之上，使整個畫面明麗光豔，層次分明，把祖國山川的雄偉壯麗畫卷展現得大氣唯美。
分享到:
閱讀更多 天山冰川愛好書法 的文章
