沙塵唶嚄來源甚古且還有故事
在廣州，每碰到趾高氣揚、炫耀自己的人，人們都稱之為“沙塵”、“白霍”。
為什麼有這樣古怪的稱呼呢？
“沙塵白霍”，原本是，“沙塵白醭”。
《廣東俗語考》醭，讀若樸。“白醭”，原指醋、醬油等表面長的白色的黴。言人浮誇虛有其表也。
『廣韻』—音撲。醋生白醭『集韻』酒上白。故浮於表面者。謂之白醭。亦謂之沙塵。
“白霍”也叫”唶嚄”，詹憲慈《廣州語本字》考雲：“唶嚄者，猶言浮誇也；俗讀‘唶嚄’若‘白霍’。粵音念bag6fog3。
《廣韻》“嚄”讀“胡伯切”《聲類》雲：嚄，大笑。唶，大呼。’人之浮誇者，必多言語且大笑大呼，故今謂人之浮誇曰”唶嚄”。
這兩個稱呼還有一段故事的。
從前，廣州西關有一個叫陳沙的有錢佬，曾在外地做過官。俗語有話：“三年清知府，十萬雪花銀。”陳沙刮到民脂民膏，中飽私囊之後，便辭官歸故里，一心一意去享晚年清福。但陳沙不願人家知道他已沒官做，仍然在眾人面前擺威風，專門坐一頂“私家轎”，出入由四人抬著，轎前轎後都掛著燈籠，燈籠上寫著“陳沙”二字，前呼後擁，行人都要退避三舍，彷彿仍然做官時的氣派。凡到之處，人人都要“肅靜”、“迴避”。
有一次，陳沙坐著四人大轎，路過西濠口，忽然狂風大作，飛沙走石，轎子前後的燈籠都被吹走了。轎伕不得不放下轎子跑到屋簷下避風沙。陳沙在轎子裡不敢出來，只好蜷縮著任由風沙塵土撲打，變得面目全非。風雨停了，眾人見他沙塵滿臉的樣子，不禁哈哈大笑，說道：“哈哈！這回陳沙變成‘沙塵’了。”從此之後，對陳沙這類耍威風的人，就以“沙陳（塵）”呼之。
無獨有偶，西關又有一個姓霍的富商，此人本來是俗不可耐，但他卻附庸風雅，常常搖頭擺腦，吟誦一些狗屁不通的歪詩。特別是每當外出時，常常白綢長衫，搖著白紙扇，一步三擺的走著，總要顯示自己是“斯文”格局，與眾不同。路人見了，無不為之側目搖頭，厭惡之至。由於他穿一身白衣服，手搖白紙扇，十分顯眼，所以人們見他迎面而來，就叫道：“‘白霍’來了！”
久而久之，“沙陳（塵）”和“白霍”就成了廣州人常用的貶詞。表示對這些人不屑一顧，嗤之以鼻。（聶巨平）
閱讀更多 老聶粵文化 的文章
