年初以來，受經濟下行壓力和疫情防控的“雙重”影響，一些企業特別是中小微企業出現臨時性資金週轉困難、還款壓力較大、職工工資發放資金鍊斷裂等問題，導致近一段時期涉民營企業的借款、勞動爭議等糾紛有所增加。
為進一步落實省法院《關於妥善處理涉疫情法律糾紛依法服務保障企業復工復產的意見》和長春中院《關於充分發揮審判職能作用為新冠肺炎疫情防控提供司法服務和保障的意見》要求，助力企業渡過難關，人民法院不斷提高政治站位，強化責任擔當，找準司法服務保障的切入點和著力點，有針對性的提供司法服務，最大限度降低疫情對企業生產經營所造成的不利影響，為經濟社會平穩有序發展提供了有力的司法保障。近日，長春市寬城區人民法院就成功調解了一起標的近千萬元的涉民營企業合同糾紛案，促成兩家民營企業握手言和，共克時艱。
2017年，原告某園林綠化公司與被告某房地產公司簽訂景觀工程施工合同。施工完成後經核算，除已給付部分,被告拖欠原告工程款71萬餘元。2018年雙方再次合作，被告仍未足額給付工程款，拖欠金額高達887萬餘元，原告索要未果後訴至法院。
由於案件涉案標的較大且都是民營企業，辦案法官高度重視，立案當天就與原、被告取得聯繫。經瞭解，受新冠肺炎疫情影響，原、被告企業均面臨生產經營困難，被告表示由於時間緊張，一時無法拿出這麼多錢。而原告則認為，欠債還錢天經地義，而且這筆錢直接關係到即將進行的項目能否開工。
法官在認真分析了爭議發生的背景及雙方合作的過程等情況後，作出了本案具備調解基礎的判斷。於是法官分別與雙方進行溝通協調，在向雙方當事人講清法理、說明利害的同時，又從情理角度指出疫情下的民營企業應該抱團取暖，而不是互相拆臺。法官耐心細緻的勸解，將雙方逐漸從“合作-結怨-糾紛”引導到“歉意-互諒-和解”上，雙方當事人認識到及時順利解決爭議才能夠實現共贏。
最終雙方達成調解協議，並約定被告於4月25日前給付原告工程款8484800元，雙方握手言和表示今後會不計前嫌繼續合作共渡難關。
案件的合理解決，為疫情期間雙方企業的經營發展提供了有力的司法保障，原告可以在近期回收資金恢復企業活力，被告也能夠獲得時間盤活企業現金流，雙方都對調解結果非常滿意，高度讚揚法官積極協調、高效處理案件的能力。
閱讀更多 吉林省高級人民法院 的文章
