文章末尾有福利哦
现在网络发展真的是越来越快，一段时间不上网就不知道大家说的是啥意思了。
前两天天气太热，我和朋友说想要买可乐，他竟然一脸惊悚的看着我。
咋回事啊？买个可乐，至于这样看着我吗？
然后朋友掏出来这个图片
大概就是一个很奔放的美女想要找人做快乐的事情（大雾），然后就发朋友圈说想要买可乐，然后只有一个聪明小伙知道美女的暗号是什么，然后就一起买可乐了。
我还是一脸懵逼，这女的说啥了，他们就一起快乐的事情了，你赶紧告诉我暗号是啥意思啊！
朋友说答案其实很简单，买可乐=make love （羞羞羞）
嘿，你别说，还真有那么点意思（以后要注意朋友圈有没有人想要买可乐，我下次加入他们）
既然语言文化这么博大精深，还有没有类似可以当做暗号的词语呢？
下面，我给你慢慢分享
“我想要两个西柚。”
当有人对你说：“我想要两个西柚。”的时候，一定要注意了！Ta是在向你暗示啊同胞们！
你想想：
我想要两个西柚。=I want to see you。
仔细想想，是不是感觉也挺对的？
哈哈哈这个翻译神不神？
“we found love "
这个词语也有什么说法吗？
发现爱，找到爱？
不是的，
请把“we found love "连续读5遍，“we found”是不是变成了“潍坊”
于是，咱们的网民朋友，把这句话翻译成了“潍坊的爱”
还有还有这个——
in the name of love 《内蒙的爱》
“young girls"是中文的“秧歌”
哈哈哈哈哈哈哈，这都是什么脑回路
“Please wait outside a noodle”
西安北客站曾经闹过一个翻译笑话：一则雷人的地标翻译，把西安歪果留学生被彻底弄蒙了……
what happened？
请看↓
“请在一米线外等候”被译成“Please wait outside a noodle”
（在一条“米线”外等候）。
哈哈哈，老铁，没毛病！
看到这里，就想问问你笑了没有，笑了的话，请给我点个赞吧!
福利：
点击右上角关注我们，私信回复：54集斯坦福教授亲授音标教程，原汁原味，新东方俞敏洪强烈推荐
领取方式：发私信“音标”2字，系统自动告诉你领取地址哦~
閱讀更多 跟誰學英語 的文章
