近日，美國白宮高級顧問凱莉安·康威（Kellyanne Conway）針對新冠肺炎（COVID-19）發表了一番迷之見解，在美國引發了群嘲。
4月15日，在福克斯新聞的一檔節目中，康威想要把美國抗疫不力的責任甩鍋給世衛組織，她說道：
We have every right to know. And every right to know what's happened here in this global pandemic. But there's another reason, some of the scientists and doctors say that there could be other strains later on. This could come back in the fall in a limited way. This is COVID-19, not COVID-1, folks.
我們有權知道此次全球大流行的始末。但還有另一個原因是一些科學家和醫生稱，也許還有第二波疫情，疫情可能會在秋季小規模復發。各位，這可是COVID-19，不是COVID-1。
據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的統計，截至美國東部時間4月19日晚6時，全美共報告新冠肺炎確診755533例，死亡40461例。
在美國疫情如此嚴峻的情況下，作為總統高級顧問的康威，卻犯了如此低級的錯誤，引來了公眾的集體不滿。
美國脫口秀名嘴崔娃（Trevor Noah）吐槽道：
Seriously? This is COVID-19, not COVID-1.
認真的嗎？這可是COVID-19，不是COVID-1。
崔娃對康威的言論感到很無語，忍不住告訴她一個真相：
You know you would think one of the president's top advisors would know thatit's called COVID-19 because it started in 2019, not because it’s the 19th COVID.
我原本以為總統的高級顧問應該會知道，病毒之所以被稱為COVID-19，是因為它始於2019年，而不是因為它是第19個新冠病毒。
崔娃調侃稱，“有時候我會認為是特朗普讓凱莉安·康威故意說些愚蠢的話……”
You know sometimes I think Trump tells Kellyanne Conway to say dumb things on purpose…
有時候我會認為是特朗普讓凱莉安·康威故意說些愚蠢的話……
His white house is filled with a bunch of idiots and I know it is harsh, but I only say that because they are.
白宮裡充斥著一群白痴，我知道這很刺耳，但我這麼說就是因為這是事實。
美國有線電視新聞網（CNN）在16日的一篇報道中也嘲諷稱，康威想要傳達的信息也許是：世衛組織此前有18次機會向世界解釋新冠肺炎（COVID-19），但是都沒有成功……
The message Conway is trying to spin here is clear: The WHO had 18 previous chances to tell the world about COVID-19 — and didn't do a good job of it. Man, they must really stink! Or, are they, maybe, hiding things from America?!?!!?
世衛組織此前有18次機會向世界說明新冠肺炎（COVID-19），但是都沒有做好。老兄，他們太“菜”了！要不然就是，他們在向美國隱瞞什麼？！？！
Except... the reason the novel coronavirus is called COVID-19 is because it emerged in, well, 2019.
除非……新冠肺炎被稱為COVID-19的原因是，它出現在2019年。
《華盛頓郵報》編輯菲格羅亞直接在推特上開懟：“這叫COVID-19是因為它在2019年被發現，而不是因為在它之前有18個新冠病毒。這些蠢人……”
遭到群嘲後，康威開始在推特上強行“挽尊”，她表示，自己當然十分清楚“19代表年份”。
然後，她迅速將矛頭再次對準世衛組織，稱其收了美國會費，就應該預測到全球性流行病的到來……
重點是：世衛組織數十年來從美國收到了幾十億美元的會費，應該預測到全球性流行病的到來，並且要做到誠實。
但她這條推特的留言板很快就被網友們“攻陷”，大家對她的解釋根本不買賬↓↓
如果你“明白”COVID-19中的“19”指的是年份（2019年），你就不會有“COVID-1”這種杜撰出來的說法。
有些時候，也許說“對不起，我錯了”是更明智的。
如果你還有羞恥感的話，你會因此而感到尷尬。
做得更好？她已經出賣了她的靈魂。我都懷疑她是否會關注那些已經不可替代的事實。
你還是這麼說了，你個傻瓜。一如既往地愚蠢。你這番找補並不會掩蓋你這令人難以理解的的白痴行為。
這種胡扯一點兒也不會顯得你可愛風趣。
閱讀更多 總財 的文章
