新冠肺炎疫情肆虐以来，少数医学专家在谈论疫情流行或大流行问题时，使用的是流行病学的标准用语“暴发”；而中文媒体在表述严重疫情时，则多用“爆发”这个词。究竟哪个对，哪个错呢？
“暴发”指一件事突然发作或发生；“爆发”则不仅指一件事突然发作或发生，而且还有猛烈破开或迸出的意思。从流行病学角度看，“暴发”比“爆发”要准确，所有中文教科书都是这么写的；而从社会传播效果看，“爆发”却比“暴发”更形象更生动，因为后者有“爆炸”的样子,甚至有类似“战争爆发”、“火山爆发”的意思，不仅劲儿更大，而且还带响儿、带尘烟、带碎片儿！
所以说，在谈论新冠肺炎疫情这个问题上，“暴发”与“爆发”没有对错之分，只有效果好与更好之别。
（常 名，2020年3月30日）
分享到:
閱讀更多 藝術之家數據庫 的文章
