祁東話，即祁東方言，屬於我國七大方言之一的湘方言。湘方言通行於湖南省的岳陽、南縣、祁陽、祁東、衡陽、衡陽縣、衡山等地，約佔全省面積的一小半。湘方言可劃分為新湘語和老湘語。從地理上看，新、老湘語的通行地域恰好分佈在北部和南部。因此，有人把它稱為北片湘語和南片湘語，這就是湘語的兩個方言片。北片新湘語主要通行於湘北、湘中一帶，如長沙、株洲、益陽等；南片老湘語廣泛通行於湖南中部、沅水東南、 湘水以西和資水流域雖屬於永州市的一個縣，按以上新老相語的劃分方式，屬於老湘語分區。
使用地區
祁東話，屬於漢語方言--湘語--老湘語，主要流傳於湖南省祁陽縣、祁東縣、雲南省臨滄市、德宏自治州、西雙版納部分人群，使用人口三百餘萬。歷史上祁東縣1952年以前都是由祁陽縣管理（1952年以前同屬一個縣），因此祁東話和祁陽話差別不很大。
語言的傳播
1960年，祁東、祁陽近萬人去雲南支邊，帶去了祁東方言，支邊人員及其後代一直講祁東話。其中，在今祁東縣，東南西北所講祁陽話有一定差別。祁東縣境內西部以太和堂、蔣家橋、步雲橋鎮為代表與祁東東部以歸陽、河洲、雙橋、金橋鎮等為代表區別明顯。
聲調
祁東話保留了中古漢語平上去入四類聲調，本各分陰陽。受歷史影響，祁東話陽入，陽上與陽去歸為一調。入聲受官話影響，由急促逐漸緩和，甚至有些年輕人逐漸把入聲發平聲調。
聲母
祁東話的聲母個數之多在中國方言中非常罕見，保留了中古漢語幾乎所有的聲母，共大約39個，比普通話多了16個。祁東話尤其是完整保留了全濁聲母，與其他湘方言相比，調子聽起來非常沉重，聲音非常渾濁，與同樣大量保留全濁聲母的吳語接近。清聲母讀陰調，調值較高，濁聲母讀陽調，調值較低。
經典詞
（祁東話—普通話）
冒——沒（不） 哆——端 燜——想 砍——硬
賴——燙 漆——看 瞟——看 mei（異讀）——看
槍——輕 朗——冷 恰——吃 耍——玩
嘰（或給）——他 攬——拿 擄——推 奴——抱
呢格——什麼 恆新——怎麼 恆裡——如何
核多——很多 果當——這裡 啊當（a第三聲表示哪，第一聲表示那）——哪裡
冒得——沒有 蠻暗——很晚 亞哈——夜晚
情總——總是 擂壯——很胖 清瘦——很瘦
湊嘎——經常 聽港——聽講（表示很乖巧聽話） 趕緊——趕快
下卷——下次 垛底——下面 洗頭（同義詞起頭）——起床
燜洗——想起（想到） 服淘——服氣 講好——修好
洽幹——赤膊 發狠——勤奮
常用詞
墨恰子樣黑 雪府子樣扒 彤框子樣紅
糾股子樣巒 曲打子樣光 筆噶子樣直
澆掛子樣吸 清古子量酸 清阿子樣甜(苦)
清框子樣臭 歸泡子量耐 磊股子樣胖
我十 好樓水 莫哈嘮
癜掛了 老子... 我崽誒
難死高寧 哈巒 似高滿
嗆樣高 亂拌斜宵 歪經打鬥
翻花列怪 恰拉吧九經 好久先?
打拐屁 屁彈琴 卵彈琴
恰卵蛋 莫悶西... 哈里哈氣
哄(橫)新類 名朗三多 吵擺子啊
蠻哈來 神經biang 和(類）
曉不得 冒唄~ 你港裡噶?
曉得耍暖？
亂港三千
好趙烈來
重點語
我撿甲抹樓古diang死你!
老闆,幫我把杆幾竿剁情爽高爽。
昨天,我被一甲悶子坳了一甲biao。
果滴麻雀子膽子蠻代,用棍子tiu都tiu不走。
我圈雙塌子鞋,走起角上打甲泡。
賴皮蛤蟆匆老蹦。
告花子撿句話,天光和到亞。
專門在亂港。
詞語翻譯
先門念，有甲和丈在港白話，港甲呢格白話呢？
釋：從前，有個和尚在講故事，講個什麼故事呢？
蠻歷要回克了，果甲衣服還焦誇子兩溼！
釋：明天要回去了，這件衣服卻還很溼！
昨亞哈冒樹昨，早裡邊起頭光起俺珠膘下門臉，門臉還是墨洞子量黑，恆新呢？就到曬樓上去漆了漆，捫到喉嗓管子蠻幹，又到挑屋裡哆起霸杯恰了口溫賴水，然後倒在床上才樹昨。
釋：昨晚沒睡著，早上起來睜開眼睛看了一下外面，外面還很黑，怎麼辦呢？就到陽臺上去看了看，想到喉嚨很乾，又到客廳裡端起杯子喝了口溫開水，然後倒在床上才睡著。
天光了，曆頭蠻高了，女卡還在床上樹俺閉，冒樹響，喉嗓管子還在鼓鼻，勒勒和丫丫都起瓜頭了，細嘎則也在門臉耍了，果家女卡恆新果多俺閉。
釋：天亮子，太陽很高了，女人還在床上睡覺，沒睡醒，喉嚨裡還在打鼾，媽媽和爸爸都已經起床了 ，小孩子也在外面玩了，這個女人怎麼就這麼多的瞌睡。
那甲妹則莫怕醜羅，讓我摟一下，讓我打甲啵羅！莫做甲遭洌高樣子，我槍你恰飯，我有核多高錢，咯噹不行就到啊當嘿羅！
釋：那個妹子莫害羞羅，讓我抱一下，讓我新吻一下羅！莫做個可憐的樣子，我請你吃飯，我有很多的錢，這地方不行就到那地方去羅！
祁東話中的虛擬句
英語中虛擬語氣表示一種主觀願望、假設、建議、命令或要求等。而祁東方言中虛擬語氣的範圍更廣泛一些,除表示主觀願望、假設、建議、命令、要求外,還可表示條件、疑問等,可以算是廣義的虛擬句。用來表達有別於現實發生的事件即虛擬的事件,與英語相同,祁東方言用於表達虛擬語態的形式主要有兩種:一種是用和陳述句中同一的形式,在虛擬句直陳句中表達與陳述句不同的語義;另一種是用與陳述句不同的語法形式或句式表示與陳述句的不同虛擬含義,如疑問句、祈使句。
閱讀更多 印象祁東 的文章
