中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

日前一則題為“印度申遺中國象棋6次被拒”的消息登上微博熱搜。

聯想到2015年韓國、越南、柬埔寨、菲律賓4國聯合成功申遺在中國有2000多年曆史的“拔河”,2005年,韓國“江陵端午祭”被聯合國教科文組織宣佈為“人類口頭和非物質遺產代表作”,這次印度盯上中國象棋的消息,引發全網熱議。

印度被冤枉了?

相信很多人都有這樣的記憶:馬路邊、社區裡,兩個大爺穿著背心短袖,搖著大蒲扇,在象棋棋盤上廝殺得難解難分,這樣的戰局往往能迎來一群路人的圍觀——大人、孩子都有。這樣歷史悠久且被寄予深厚感情的文化遺產被別國搶申,不難理解為何許多網友對此憤憤不平。

不過,這一次印度可能只是“躺槍”。據澎湃新聞援引業內專家的觀點報道,印度從未向聯合國教科文組織提出過申報。社科院專家表示,各締約國申報列入人類非物質文化遺產代表作名錄的遺產項目名稱及其所有申報材料都能在教科文組織官網查閱,其中並沒有印度提出申報中國象棋的任何記錄。

國是直通車記者查閱聯合國教科文組織官網發現,印度目前列入世界遺產名錄的項目有38個,其中30個是文化遺產,7個是自然遺產,1個既是文化遺產也是自然遺產。其中就包含紅堡、泰姬陵等我們耳熟能詳的歷史遺蹟。

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

△圖片來源於聯合國教科文組織官網谷歌翻譯截圖

那麼印度是否真的想以中國象棋申遺呢?

這一說法沒有依據。

按照《保護世界文化和自然遺產公約》的規定,要想申報世界遺產,項目需要先被列入某一國家世界文化與自然遺產預備名單(提前至少一年),預備名單至少每10年修訂一次。這個名單同樣在聯合國教科文組織的官網公示。

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

△圖片來源於聯合國教科文組織官網谷歌翻譯截圖

這也意味著,突發奇想要搶申別國的世界遺產,“打你個措手不及”,是不可能實現的。

這就是印度的世界遺產預備名單:

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

△圖片來源於聯合國教科文組織官網谷歌翻譯截圖

這份名單上一次修訂是在2019年4月15日,其中包含42個項目,但並沒有涉及到中國象棋或者象棋的任何內容。

根據聯合國教科文組織的相關規定,一個締約國每年可至多申報兩項世界遺產,其中至少有一項是自然遺產。即便不增加新的項目,按一年兩個成功申報進行計算,印度想要把名單上的預備項目都進行申遺,也至少需要20多年時間才能完成。

在如此嚴苛的規定下,很難相信印度還會連續6年浪費珍貴的名額,就為了把中國象棋據為己有。

中國為啥自己不申遺象棋?

因為申不過來。

世界遺產是指被聯合國教科文組織和世界遺產委員會確認的人類罕見的、無法替代的財富,是全人類公認的具有突出意義和普遍價值的文物古蹟及自然景觀。

中國5000年的浩瀚文明史,留下太多寶貴的文化資源,需要申遺的內容也非常多。十年前就有人戲稱,各地提出的申遺項目排隊已經能排到下個世紀了。

申遺也並不是想象中的那麼簡單,而是需要層層審核和大量的前期工作。其中項目的瀕危程度、保護難度、政治經濟,以及地區等多種因素都需要考慮在內。

1987年,中國第一次申報世界遺產。最終周口店猿人遺址、故宮、長城、敦煌莫高窟、秦始皇陵及兵馬俑、泰山等6處遺產地成功列入世界遺產名錄。其中泰山由於既符合文化遺產標準又符合自然遺產價值,被列為“自然與文化混合遺產”。

自此,中國已在這條申遺之路上走了33年,這些年裡,我國也逐步形成了一套成熟的體系來進行篩選。

2019年我國“良渚古城遺址”申遺成功後,中國世界遺產總數達55處,與意大利並列為世界第一。

中國象棋被印度申遺了?中國為什麼自己不申遺?

△圖片來源於聯合國教科文組織官網谷歌翻譯截圖

除了已經申遺成功的55處世界遺產之外,聯合國教科文組織官網顯示,中國世界遺產預備名單當中還有60個項目在等待,其中,包括古泉州(刺桐)史蹟、巴丹吉林沙漠—沙山湖泊群、山陝古民居、中國明清城牆等。

且不提想要進入預備名單,就已需要與諸多其他遺蹟進行“競爭”,方能脫穎而出。即便進入名單,按照現行規定,這些預備項目實現申遺也需要約30年的時間。

事實上,作為一項歷史悠久的傳統智力競技遊戲,象棋並非不受重視。2008年,中國已將象棋列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。

申遺≠搶注商標

近些年來,圍繞“申遺”發生了很多爭論。拔河、端午節、皮影戲等在我國有悠久歷史的傳統頻頻被他國搶先申遺,讓不少網友議論紛紛。

各國為啥都想要申遺?

簡單來說,既為保護,也為展示。

其一,通過申遺可以在更大範圍和更高層面保護自然和文化遺產。一般而言,成為世界遺產後,聯合國和其他國際組織將為保護世界遺產提供資金和技術支持,以使這些財富能長留世間。

以我國的故宮為例,申遺對其修繕養護、人員配置、防火監測等各方面都產生了極大促進。申遺同樣讓可可西里的保護面貌煥然一新,資金投入、警力和裝備等都大幅提高。

其二,申遺提供了一個讓世界和民眾瞭解一國文化和歷史的窗口,也可以大幅提升國家的文化擴散和輻射能力。對國內民眾來說,申遺也將深化其對遺蹟價值的認識,這對於提升民族自信心和自豪感同樣意義非凡。

其三,申遺背後的“經濟賬”更是各地積極申報的重要激勵。旅遊資源在貼上世界遺產的標籤之後往往會聲名鵲起,遊客如織。如山西平遙、安陽殷墟、麗江古城等在被列入世界遺產名錄後,遊客人數、門票收入、旅遊收入等都有極大提高,成為地方經濟發展的支柱產業。

如此無怪乎各地爭相掀起“申遺熱”。

但是需要注意的是,“申遺”並不是“搶注商標”或者“申請專利”。申遺的目的是保護、展示本國優秀文化,而不是搶先註冊,防止他國申請。

一個國家申遺成功了,也不意味著就可以對某項文化或者傳統形成壟斷。

例如:2005年韓國“江陵端午祭”申遺成功後,2009年9月,聯合國教科文組織正式審議並批准中國端午節列入世界非物質文化遺產。2003年爪哇皮影被收入聯合國教科文組織“人類口頭和非物質文化遺產”首批名錄;中國皮影戲則在2011年被列入到“人類非物質文化遺產代表作名錄”。

如文化專家所說,中國歷史悠久,而且在很多歷史階段,中國都是在世界上有影響力的大國,尤其對周邊國家,其他國家難免保留下來與我國相近甚至相同的文化。因此,面對其他國家搶申源自中國的某項傳統或者文化時,除了反思自身對傳統文化的傳承是否到位以外,也應該保持大國心態,更加寬容的看待這一問題。

申報世界遺產不是最終目的,申遺的成功後的管理、保護和傳承才是我們每個人真正應該重視的。

來自:國是直通車


分享到:


相關文章: