pick your poison? 是選你的毒藥的意思嗎？
其實這是一個很地道的英文俚語表達。
對話練習：
A: Ooh, these all look good.
oh，這些看起來都好好吃。
B: Pick your poison.
選你所愛。
A: Hmm… I’ll have the peanut butter cookie.
嗯......我要花生醬味的曲奇。
B: Good. I want the triple chocolate!
好。我要三重巧克力味。
pick/ choose/ name your poison
當你在兩個都不太如意的選項中必須選一個的時候，因為兩個選擇你都不喜歡，所以就想選毒藥（poison）一樣，這裡的 Pick your poison 更加接近翻譯成“兩難選擇”。
e.g. You could either chop off your toe or you can stab yourself with that piece of broken glass. Pick your poison.
你要不就砍掉自己的腳趾，要不就用那玻璃片刺自己，做出你的選擇吧。
在國外，特別是澳洲的酒吧，很多時候別人會問你：What's your poison? 這裡並不是說你的毒藥，而是問你要喝什麼“酒”，澳洲的很多酒吧，會叫做“poison-shop”。
Pronunciation
your 在口語中發音為 yer
和 pick 進行連讀
針對類似的問題，阿卡索推出了邊學邊說系列成人課程。全力幫你攻克英語難關，讓你能夠說一口地道流利的英語。
邊學邊說系列課程根據學習者英語水平和學習需求的不同，共分為四個階段。再也不用擔心自己零基礎，入門困難。阿卡索專業的外教老師逐步引導不會講不敢講的學生主動開口說英語。適當地跟學生進行精心設計的課堂活動，增強他們的自信感，並教授實用的詞彙句型，讓學生豐富詞句儲備，打好英語基礎，最終能夠在不同的生活場景裡進行簡單基礎的口語表達。
阿卡索的外教100%擁有TESOL證。
阿卡索在線外教，1對1外教課，低至13.8元/節，能天天在家“留學”！
私信阿卡索外教網關鍵詞“試課 ”可聯繫顧問老師進行諮詢或者試課~~
閱讀更多 阿卡索外教網 的文章
