醒來覺得,甚是愛你!

致武漢 | 醒來覺得,甚是愛你!

四天前的清明,舉國誌哀,為疫情中消逝的生命。


微博網友@花總丟了金箍棒 發佈了這樣一條視頻:當防空警報拉響,一位武漢女孩終於走出封閉多日的家門,走到解放大道上,奔跑著路過空曠的街道和駐足默哀的行人,泣不成聲。


三分鐘後,鳴笛聲息,紅燈變綠,街道上的車流恢復行駛。


拍視頻的女孩@博格特小姐和布丁少女 留下一句話:我的城市死了又活,活了不滅。


清明後的第四天,也是封城後的第76天,武漢正式解封。


九省通衢“城門”重開


4月8日,零點,武漢解除離漢離鄂通道管控,武漢市75個離漢通道管控卡點統一撤除。


長江沿岸25公里的燈光秀以江漢關的鐘聲開場,江上船隻往來,鳴笛相和。


燈火亮起,武漢在暮色中醒來。


This is the moment that Wuhan, China, reopened. The city was under lockdown for the last 76 days amid a tight coronavirus quarantine. Home to over 11 million people, the Chinese city celebrated its reopening with a midnight light show.


As the rest of the world tackles the coronavirus pandemic, China has been sending medical support across the globe to help other countries.


公路:

京港澳高速武漢西收費站、龔家嶺收費站、武昌收費站等公路交通關卡在8日0時同步打開道口,進城的車輛排著隊摁響喇叭,駛入這座英雄的城市。


致武漢 | 醒來覺得,甚是愛你!

鐵路:

0時24分,武漢解封后首趟經停武漢的列車K81次列車抵達武昌火車站。0時50分,列車帶著在武漢上車的412名旅客駛離武昌火車站。清晨6時25分,G431次列車由武漢站始發開往南寧東站,這是武漢市正式解除離漢離鄂通道管控措施後開往湖北省外的首趟始發列車。


致武漢 | 醒來覺得,甚是愛你!

預計今日將有276列旅客列車載著5.5萬餘名旅客離開武漢。


民航:

4月8日0時起,武漢天河機場恢復國內客運航班。東航MU2527航班於今晨7時25分從武漢出港,成為武漢解封后的“第一飛”。


致武漢 | 醒來覺得,甚是愛你!

The first bullet train, G431, left Wuhan Railway Station at 7:06 a.m. on Wednesday after the city lifted a months-long lockdown imposed on January 23 to contain the COVID-19 epidemic. At 7:25 a.m., the first plane, flight MU2527, took off from Wuhan Tianhe International Airport to Sanya in southern China with 46 passengers on board, marking the resumption of outbound flights and train services in the city.


在美食與愛裡醒來


武漢並不是一夜之間突然醒來的。


3月18日,武漢市新增確診病例首次為0。


3月20日,武漢的快遞服務全面恢復。


3月25日,武漢部分公交地鐵恢復運營。


3月28日,武漢恢復鐵路客運到達業務。


……


另外,截至3月26日,支付寶平臺的數據顯示,武漢市內的奶茶外賣訂單量在三天內激增近八倍。隨著商戶營業和外賣服務的恢復,武漢的小龍蝦外賣訂單也增長了4倍。4月8日早上7點半-8點半,武漢全市售出近千份豆皮外賣,從清晨6點到中午12點,售出近萬份熱乾麵。


致武漢 | 醒來覺得,甚是愛你!

武漢不是一夜之間突然醒來的。它在每一杯奶茶、每一隻小龍蝦、每一晚熱乾麵的香甜熱辣裡慢慢恢復生機,一路有快遞小哥忙碌的腳步相伴,有公交上報站的廣播相伴,有在春風中開落的櫻花相伴。


而陪著整座城市默默堅守了兩個多月的武漢市民,終於在暮春的陽光下,等到了自己鍾愛的食物,也等到了自己熱愛的人。


今晨,武漢預約結婚的“鄂匯辦”支付寶小程序一度卡頓,支付寶回應稱訪問量是疫情前的300%。


走出家門的武漢人,趕著去擁抱親人,親吻愛人。


Many families have been apart since the lockdown began, and now that travel restrictions have been lifted many reunion are happening across the city.


疫情防控仍是關鍵


九省通衢一朝重啟,令人振奮。


但與此同時,湖北省也將維持對疫情的一級應急響應,省內高校、中小學、中職學校、技校和幼兒園的開學時間將繼續推遲。


武漢市政協主席、市防疫指揮部副指揮長、社區疫情防控組組長鬍曙光表示,零新增不等於零風險,解封通道不等於解除防疫,打開城門更不等於打開家門。疫情防控工作,依然十分關鍵。


Before the city was reopened, Central China's Hubei Province said on Tuesday it will stick to first-level emergency response in tackling COVID-19, even as its capital, Wuhan, lifts travel restrictions.


Provincial colleges, primary and secondary schools, secondary vocational schools, technical colleges and kindergartens will continue to postpone the start of new semester, said the notice.


Hu Shuguang, Wuhan's Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference, said epidemic control and prevention remain top priority in Wuhan, and people should stay alert.


Hu stressed that reporting no new case doesn't mean there's zero risk of the virus in Wuhan. The epidemic control and prevention task remains critical.


As for now, many residents are celebrating, while remaining alert for signs of the virus.


晴川歷歷送疫去,芳草萋萋待春來。

對於英雄的武漢,這個春天雖來遲,但已至。


分享到:


相關文章: