桃花掩映下的帕崩崗
文圖：張靜 扎西君
“崗”在藏語裡意為高地。歷史上，拉薩有四崗：帕崩崗、吉崩崗、鐵崩崗和薩坡崗。帕崩崗意為“坐落在大石頭上的宮殿”，這裡不僅可以俯瞰真個拉薩城，還以悠久的歷史而享譽古城拉薩。近年來，帕崩崗的桃花備受人們的關注，每到四月桃花盛開的季節，很多人驅車前往帕崩崗賞花、拍照。
目前，在帕崩崗附近巖壁的山洞裡還有許多修行者。因為隔了塵囂，平日裡，陪伴他們的除了滿院的桃樹，比城市裡多一些的清風以及偶爾盤旋山間的飛鳥，很難再有其他了。
帕崩崗裡的僧人
帕崩崗，建在巨石上的宮殿
帕崩崗正在盛開的桃花
來帕崩崗拍照的遊人
在帕崩崗可以俯瞰整個拉薩城
藏文創制
“藏文創造轉眼千年，字母符號相傳百代。跨越雪峰求文字，只為青藏有傳承。”這是作家韓敬山為歌頌藏文創制者吞彌·桑布扎而寫的文字。
帕崩崗的歷史便要從吞彌·桑布扎講起，他是藏文的創始者，是西藏第一位翻譯家、教育家、語言學家，他克服千難萬險創造了藏文字，他的聰明才智是藏族優秀傳統文化的重要組成，而吞彌·桑布扎正是在帕崩崗將藏文成功創制。
歷史典故
公元7世紀，松贊干布徵召了大量的屬民百姓，在紅山之巔破土動工，建造了雄偉壯麗的紅山宮堡（布達拉宮前身）。紅山宮堡建成後，松贊干布舉行盛大的慶典。遠近各地的國王和首領，聽說有個叫松贊干布的年輕國王幹出了許多驚天動地的大事，於是紛紛派出使臣，用駱駝、大象、騾馬馱著豐厚的禮品，帶上各國文字寫成的祝賀信，專程來到吉雪沃塘（今拉薩）參加慶典。慶典結束，藏王和大臣給各國的國王、首領一一準備了豐盛的回禮。不過有一個問題把他們難住了，吐蕃當時沒有文字，沒有辦法寫回信，只好通過翻譯，捎幾句感謝的話，就把使臣們打發走了。
這件事，讓松贊干布覺得很丟面子。其實在這以前，因為沒有文字，沒有辦法翻譯經文、制定法律、通過文字方式與周邊鄰國聯絡，松贊干布很傷腦筋。他早就想有吐蕃人自己的文字，先後派出過幾批大臣到南亞學習創制文字的方法。去的這些人，有的被強盜殺了，有的被野獸吃了，有的中途得病死了，剩下幾個，都是兩手空空地回來了。於是松贊干布想到了既聰明機敏又能吃苦耐勞的吞彌·桑布扎，藏王特意把他召到身邊並託付說：“我們吐蕃人沒有文字，好比黑夜裡走路沒有明燈。你一定要把造字的方法學回來，這是造福千秋萬代的大事情。”
“有一天，藏王松贊干布在新建成的紅山宮堡上踱步，忽然發現北面娘熱溝有一塊貌似烏龜的大磐石閃閃發光。他研究過漢地的陰陽五行學，知道那是一個吉利的徵兆，馬上帶領大臣侍衛騎馬趕到娘熱溝口查看，這塊磐石平坦寬闊，是一個天然的建築平臺。藏王一陣高興，他說要在上面蓋一座9層的宮堡，等吞彌·桑布扎學成回來，好在裡面創制藏文。宮殿建成後取名叫做工噶瑪如，後來叫做帕崩崗，意為‘坐落在大石頭上的宮殿’。”
“再說吞彌·桑布扎經歷了千辛萬苦，翻過冰雪覆蓋、猛獸出沒的喜馬拉雅山，走遍了天竺各地，最後找到了精通文字學的大師李敬，獻上一升金子，恭恭敬敬地提出了學習創制文字的請求。李敬說：“我懂得六十四種不同的文字，都刻在大海邊的石碑上。”桑布紮在他身邊，學習了吐蕃文字的創制法，又掌握了翻譯法，帶著一些書籍回到了吐蕃。
藏王松贊干布熱烈歡迎吞彌·桑布扎歸來，親自陪同他到北郊的帕崩崗住下，讓他在那裡安心地創制藏文。吞彌·桑布扎住了進去，一直閉門不出，像閉關修行一樣，過了很多個夜晚和白天。有一天，吞彌·桑布扎派人報告，藏文已經創制出來了，請藏王一定光臨帕崩崗。藏王和大臣們好像撿到牛頭大的金子一樣高興。
千年古桃樹
帕崩崗怪石嶙峋，沿著崎嶇的石梯路一直向上，穿過一座頹敗的三層白色宮殿，出現在眼前的是一座黃色小樓，小樓旁有一棵被土牆圍起來充滿傳奇色彩的古桃樹。
據說，1300多年前，藏王松贊干布選擇此地修建了九層樓宇，並閉關修煉。陪他前往的還包括了文成公主，這座宮殿在當時的知名度絕不亞於西藏曆史上第一座宮殿雍布拉康，傳說這座黃色小樓以南約50米處的白色宮殿便是當年藏王松贊干布的修行地，只是經過歲月的洗滌，曾經恢弘的九層宮殿如今只保存下來了三層，而這座黃色小樓卻依然保持著原貌，黃色小樓的居住者便是文成公主。黃色小樓外的這棵古桃樹是文成公主當年親手栽種的。
傳說歸傳說，拉薩市園林局給出的科學數據是這樣的：樹齡估測千年以上，樹高7米，土質為沙壤土，目前此樹生長旺盛。這棵樹是一棵共生植物，而這其中的一種植物是桃樹，其他兩種植物不詳。
如今，每年的4月，漫山開滿的桃花會將帕邦喀裝扮得十分美麗，滿山的綠樹紅花與山上殘垣斷壁所述說的歷史形成鮮明對比。每到藏曆節日，人們依然會在這棵千年桃樹上掛滿哈達，以表達他們對於神樹的敬仰；每到夏季，附近的居民依然會帶上帳篷、青稞酒和美食在這棵林蔭密佈的桃樹下歡快地過林卡；每到旅遊旺季，來自世界各地的遊客依然會徒步到山頂，遠遠地瞻仰這棵有著厚重歷史的千年古木。
千年古桃樹已經被保護了起來。
《西藏人文地理》雜誌
2020年3月刊
西藏戶外專題
“行止第三極”
識別圖中二維碼
閱讀《西藏人文地理》實體雜誌 ▼
閱讀更多 西藏人文地理 的文章
