英語情景口語學習系列（level 2）-1，學口語練聽力

學習建議：不要看文字，先看視頻，若聽不懂，瀏覽一遍文字然後再看視頻，如此反覆直到能完全聽懂。切記不要一邊看文字一邊聽。

•INTERVIEWER: So, tell me about your daily routine.

那麼，告訴我有關你的日常安排吧。

•PAUL: Well, I get up at six o'clock in the morning. At six fifteen I have a shower. Then at six forty-five I brush my teeth. At seven o'clock I have breakfast: eggs and toast; and a cup of black coffee. At seven thirty I get dressed.

嗯，我早上6點起床。我6:15洗澡。然後，6:45刷牙。7點吃早餐：雞蛋和土司，還有一杯黑咖啡。7:30更衣。

•PAUL: And at eight o'clock I go to work. 8點鐘我去上班。

•INTERVIEWER: So, what's your daily routine?

那麼，你的日常安排是怎樣的呢？

•LAURA: Well, sometimes I work at night and sometimes I work in the day.

嗯，有時我晚上上班，有時我白天上班。

•INTERVIEWER: Of course. You work in a hospital.

•LAURA: Yes, I do. 嗯，是的。

•INTERVIEWER: Do you like your job?

你喜歡你的工作嗎?

•LAURA: Yes, I do. I get up at five am. I have a quick shower. I brush my teeth, get dressed,

嗯，喜歡的。 我早上5點起床。 我很快的沖澡。 刷牙， 更衣，

•LAURA: drink a cup of coffee. 喝了杯咖啡...

•INTERVIEWER: What do you have for breakfast? 你早餐了吃什麼？

LAURA: Breakfast? Yeah breakfast. I'm a doctor. I don't have breakfast. I go to work.

早餐？ 早餐。 我是一個醫生。 我不吃早餐。 我就去上班。

•INTERVIEWER: So, what do you do?

那麼，你是做什麼工作的呢？

•PAUL: I'm a manager in a paper company.

我是一家紙廠的經理。

•INTERVIEWER: A paper company? 紙廠？

•PAUL: Yes. 是的。

•INTERVIEWER: Could you tell me about your day at work.

你能跟我說說你工作一天的情況嗎？

•PAUL: Well, I arrive at the office at eight thirty. I check my emails. And in the afternoon, I have meetings. Then I check my emails again.

嗯，我8:30到達辦公室。 我查看郵件。下午，會開幾個會。然後我再查郵件。

•INTERVIEWER: Do you like your job?

你喜歡你的工作嗎？

•PAUL: Well. it's ah. no. 嗯...不。

•INTERVIEWER: Do you like your job?

你喜歡你的工作嗎?

•LAURA: Yes! I do! I love my job.

是的！ 我喜歡的！ 我愛我的工作。

•INTERVIEWER: How about in the evening, or at the weekend? Do you have free time?

晚上或週末怎麼安排呢？ 你有空嗎？

•LAURA: Monday to Friday? No.

週一到週五？ 沒有。

•INTERVIEWER: What time do you get home in the evening?

你晚上什麼時候到家呢？

•LAURA: Sometimes six o'clock, sometimes twelve. And what do you do in the evening? I surf the Internet, talk on the phone. I have dinner.

有時6點，有時12點。 你晚上一般做什麼呢？ 我上網。 打電話。 我吃晚飯。

•INTERVIEWER: And what do you do at the weekend?

那你週末幹什麼呢？

LAURA: At the weekend I sleep. 週末我睡覺。