——Is life always this hard?or is it just when you're a kid.
（生活是否永远艰辛，还是仅仅童年才如此）
——always like this.
（总是如此）
——《这个杀手不太冷》
人世百态，总有万般滋味，你是否也曾感受过生活的艰辛与残酷？
前段时间有这样一条很火的动图
地铁上，一个上班族小哥，一边大口啃着面包，一边强忍着委屈，
眼泪似乎即将夺眶而出。
他遇到了什么？
是因为一份工作的不顺利？
或者是一段美好感情的结束？
还是整个家庭的重压让他喘不过气？
真相我们不得而知，
只是，我们能隐隐感觉到他的生活，没那么容易。
虽然生活不会一帆风顺，但我们每一个人都应该积极乐观的活着。
今天贝贝为大家要和大家分享的例句就是：
Life is not a bed of roses
理解这句话的关键就在于bed of roses。
下面详细说明一下这个短语
bed，名词，床。与之相关的bed+room，bedroom=卧室，睡觉的房间
rose，名词，玫瑰
bed of，是英语中量词的表达方式，表示一床什么，
好比box of...=一盒...
a box of chocolates=一盒巧克力。
那a bed of roses难道就是一张洒满玫瑰花瓣的大床吗？
其实呢，在英语俚语当中，它的引申含义是“称心如意，一帆风顺的境遇”。
重点是这个单词常常用于否定，表示人生充满坎坷，绝不是一帆风顺的！
因此，Life is not a bed of roses这句话的正确含义应该是：生活不是一帆风顺。
没有人的生活尽是舒适与安逸，每当你被生活重重的击倒，就可以站起来拍拍身上的灰尘，对自己说一句
：It doesn't matter，life is not a bed of roses（没关系，生活不是一帆风顺的。）
这个世界有时会对你温柔以待，
有时却残酷无比
但我们都要对明天报以最热忱的希望，
明天会更好吗？
我想是的！
贝贝祝大家2019年平安喜乐，事事顺心~
閱讀更多 說貝 的文章
