將仲子兮，無逾我裡，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言亦可畏也。
將仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。
將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言亦可畏也。
———《鄭風·將仲子》
似乎真應了那句，一百個讀者，就有一百個哈姆雷特。關於詩經中各個篇章主旨的解讀，總是版本諸多。《鄭風·將仲子》自是不能逃過被肢解的命運，歷代的文人學者對其都有著自己的“真知灼見”。得以流傳下來的，便成了最流行的版本。
《毛詩序》認為這首詩的主旨是：“《將仲子》，刺莊公也。不勝其母以害其弟，弟叔失道而公弗制，祭仲諫而公弗所，小不忍以致大亂焉。”關於這段解釋，需要扯出一段歷史舊事。
春秋初年，鄭武公娶姜氏為妻。姜氏生了兩個兒子，大兒子寤生和小兒子共叔段。生大兒子的時候姜氏難產，因寤生出生時是腳先出來，讓姜氏吃盡了苦頭，因而姜氏極為不喜歡這個大兒子。相比而言，生小兒子時是順產，小兒子段長的高大威猛，儀表堂堂，深得姜氏寵愛。因此，姜氏多次向鄭武公進言，懇求立共叔段為太子，武公一直都沒同意。
武公死後，寤生即位為莊公。莊公繼位後，姜氏請求莊公將咽喉之地制邑封給段，莊公說制邑關乎者整個鄭國的安危，這事恐怕不太好辦，他讓姜氏挑選除此之外的任何地方。姜氏權衡利弊後，要求把京邑封給共叔段，莊公礙於母命，答應了姜氏的請求，稱共叔段為“京城太叔”。
後來，太叔段在京城大興土木，城牆高築，很是威風。這時有個叫蔡仲的大夫看不下去了，提醒莊公說：“先王在位時定有規矩，頭等城的城牆不能超過國都城牆的三分之一，次等城的城牆不能超過國都城牆的五分之一，低等城的城牆不能超過國都城牆的九分之一。現如今，京城的城牆已經超過了三丈，違反了先皇的規定，日後此人極有可能成為大王的威脅。”
莊公很是無奈的說：“母親執意如此，我這個做兒子的又能有什麼辦法。”蔡仲再次進言“明眼人都知道，除非把大王您的位置讓給你弟弟，你母親才會滿意，如果您任由你這個弟弟發展他自己的勢力，日後鐵定是個大麻煩。”莊公說，“你讓他得瑟吧，得瑟久了，他自己就不得瑟了，走著瞧吧，他會讓他自己死的很難看的。”
如莊公所言，太叔越來越得瑟了。沒過多久，太叔段又假借姜氏之手，跟莊公要來了京城西邊和北邊的兩座城。大夫公子呂對莊公一而再的縱容太叔段的做法很有意見，很氣憤地對莊公說“一個國家不可能出現兩個君主，實在是搞不懂您的意思，如果您想把鄭國交給太叔治理的話，我們就去侍奉太叔。要是您沒這個想，麻煩您快點幹掉他，以免在老百姓心中產生誤會。”莊公很是淡定的說“平常心，平常心，他也就是秋後的螞蚱，得瑟不了幾天了。”
太叔段一不做二不休，索性把那兩座納入了自己的屬邑，並且把自己的地盤擴張到了廩延。公子呂又火急火燎地跑來對莊公說“你還不準備對他下手，你看他的地盤越來越大，贏得的民心也會跟著增多”莊公就說“淡定點，這個時候最需要淡定了，他倒行逆施的擴寬地盤，不僅不會贏得百姓的親附，而且會加快他完蛋的速度。整治他這種人，就應該往死裡整，這就是傳說中的欲擒故縱”。
果不其然，太叔段做足準備後，與姜氏密謀裡應外合，一舉幹掉莊公。太叔段的行動莊公了如指掌，他眼睜睜地看著太叔段走進自己設置好的“牢籠”，然後以謀反犯上的罪名派公子呂去收拾他。謀反欺君原本就是不可饒恕的頭等大罪，京城的人很快就背離了太叔段，太叔段躲到了焉地。隱忍已久的莊公豈會善罷甘休，繼續派兵遣將對太叔段進行窮追猛打，直至把他驅逐出鄭國。
對於這段歷史，《毛詩序》對莊公的所作所為很有意見，就說這首《將仲子》是鄭人專門用來“刺”莊公的。從整個故事來看，莊公老謀深算地玩弄太叔段於股掌之上，毫不留情地對太叔段趕盡殺絕，不講手足之情和母子情緣。可太叔段也實在是不知天高地厚，仗著母親的寵愛胡作非為。站在“心不狠，站不穩”這句話的立場來講，莊公的所作所為也無可厚非。且不論誰是誰非，百花齊放總勝過千篇一律，多一種見解，思路就多了一條出路。
鄭樵在這首詩的立場上，繼承了朱熹的衣缽，在他著的《詩辨妄》中赤裸裸的指出了這首詩是“淫奔之詩”。或許是中毫不隱晦的調情，觸動了鄭先生的道德底線或情感雷區，他就拿封建禮教作藉口，給這首詩下了“毀三觀”的定論。稍有一點情愛色彩的詩篇就被強加上淫奔的標籤，這樣的人想必不是變態就是悶騷。
《將仲子》直掃熱戀男女的心扉，詞句之間，無一不是對感情的潑墨渲染。不加掩飾的情感淋漓盡致地釋放於字裡行間，簡單直白的表述囊括了愛情的忐忑與糾結。在姑娘的娓娓道來聲中，呈現出男子按捺不住的深情和女子對流言蜚語的畏懼。
今晚的夜色如同潑了墨的宣紙，月光便是宣紙上的留白，軒室中女子在整理著自己的心事，窗紙上晃動著的竹影，出賣了女子頗不寧靜的心情。仲春時節，她的仲子哥跟她表明了心跡，她給了仲子哥一個不明朗的肯定。仲子哥抑制不住的想要見她，對此她在心中不知所措的糾結著。一方面擔憂著，一方面希冀著，這種處境很是進退維谷。
春秋戰國時期，出於國家管理的需要，一般把二十五家集結在一起，稱之為裡，裡之外設有圍牆，圍牆邊上栽有杞柳。各家各戶都是獨門獨院，她家的院子靠圍牆處種著一些桑樹。家裡面後院的空地上栽種著一些疏菜，菜園子旁邊是她親手栽種著幾株檀樹。
她怕他的仲子哥夜裡翻越里巷，折斷巷子邊栽種的杞柳；擔心仲子哥翻越她家的圍牆時，折斷她栽種的桑樹；又怕仲子哥從後院的菜園子裡爬進來，弄壞她剛栽種不久的檀樹。她比誰都知道她並非可惜這些草木被糟蹋，她擔憂的是父母的責罵、兄弟的訓斥和鄰里的閒言碎語。她在心裡深深惦念著她的仲子哥，同時又害怕著外界的壓力。欲舍不忍，欲愛無能。一個人不動生色的在心裡掙扎著，給人一種愛莫能助的無力感。整個故事在糾結中落下了帷幕，成了一個沒有結局的結局。看到結尾，也沒等來一個交代。
中國好聲音第二季裡，闞立文翻唱的一曲王菲的《 我願意》，一開唱就直抵心神。很好的曲，很美的詞，很動情的表白。歌詞裡面的主人翁讓我無來由的想到了詩中的仲子，在詩文裡的女子心中他可以為她逾牆。想這首歌裡唱的：“我願意為你，被放逐到天際 只要你拿愛與我回應，我什麼都願意……”
“愛真的需要勇氣，去面對流言蜚語……”，街邊的音響裡傳來梁靜茹的《勇氣》。用它來應和這首《將仲子》，或許對故事中的仲子哥是一種安慰，對故事中的姑娘是一種勸說。
愛情有時候真的需要勇敢的面對和不遺餘力的堅守，既然愛了，就應該敢於下注，因為本來就是一場賭局。不管是拒絕所有的曖昧換你一個不確定的未來，還是寧負韶華不負你，都是愛的代價。很喜歡奮不顧身的愛情，如若愛就深深愛，不作弊，不退縮。跟天賭，跟命賭，賭一個在一起的結局。
閱讀更多 布吉島陪你讀詩詞 的文章
