今天繼續跟老王突破英語習語，讓你的英文更加豐富多彩！
as clear as a bell
“bell”是“鈴”或“鍾”，我們知道這兩種東西發出來的聲音非常響，可以傳到很遠的地方，因此這個習語所表達的含義就是“某種聲音非常清晰”。舉例：
Through the wall, I could hear the neighbors talking, just as clear as a bell. 隔著牆，我可以非常清晰的聽見鄰居交談。
as clear as crystal
“crystal”是“水晶”的意思，我們大家可以想象一下“水晶”的樣子，完全透明，沒有一絲的雜質，因此這個習語就是形容“清澈”、“乾淨”，舉例：
The stream was as clear as crystal. 這個小溪像水晶一樣清澈見底。
在語言的發展過程中，有的習語會慢慢的從描述具體物質轉向抽象概念，這個習語就是這樣的，它不僅可以形容具體事物“乾淨”，還可以用來形容抽象概念“清晰”，舉例：
The explanation is as clear as crystal. 這個解釋非常清晰。
as clear as mud
“clear”是“清楚”，“mud”是“泥巴”，這兩個單詞根本就是風馬牛不相及，因為“泥巴”從來都是“渾濁骯髒”的，不可能是“乾淨”的。那會不會是這個習語有問題？答案肯定是否定的，如果有問題的話老王就不會放在這讓大家看了。其實這個習語類似中文的反話，“像泥巴一樣乾淨”，說白了就是“非常髒”、“非常渾濁”，因為沒有泥巴是乾淨的，這個習語可以引申為“莫名其妙”、“難以理解”。舉例：
This doesn't make sense. It's as clear as mud. 這說不通。簡直是莫名其妙。
as far as possible
“far”是“遠”，“possible”是“可能的”，這個習語的表面意思是“儘可能的遠”，但是現在我們一般採用的是它的引申含義，就是“儘量”、“盡力”，如果你走得儘可能遠，那可不就是“盡力”了麼！舉例：
I'll follow your constructions as far as possible. 我會盡可能的遵循你的指示。
as fat as a pig
在形容“胖”這件事情上，說中文的人和說英文的人真是形成了高度一致的想法，就是用“豬”來形容一個人超級胖，受到這種待遇，真不知道“豬”該作何感想。舉例：
If I don't stop eating like this, I'll be fat as a pig. 如果我再不停地這樣吃，我將和豬一樣胖。
提醒大家一下，這個習語用來自嘲可以，如果對別人說的話一定要“三思而後說”！
今天的分享就到這裡了，喜歡的話就關注、點贊、轉發和評論哦！
更多精彩，盡在思維英語！
閱讀更多 思維英語Think 的文章
