在中國人的英語學習過程中，不知道出於什麼原因，或許是由於拼寫簡單便於學習——“fat”成為了多數中國學生最早接觸的表示“胖”的單詞。
以至於多年以後的我們，不管是否接觸了其它更貼切的表示肥胖的單詞。脫口而出的只有“fat”。但是，真正在和國外人溝通的過程中，“fat”以及更專業更正式的“obese”都不適合用來形容傳統意義的胖。而是用來指“病態的胖”。用這兩個詞語來形容別人身材體型是一種非常失禮的行為。
如果你問英語為母語的人，他們對“fat”的看法，通常會得出如下答覆：
1) It's too direct and not polite. 過於直接，很失禮。
2) Don't say it to someone’s face. 這個詞不要當人面說。
所以，“胖”到底應該怎麼說呢？
“胖”的意思就是體重超標，所以可以考慮用表示體重的“weight”來委婉的表示“胖”
例如：
Overweight——超重
Gained weight——重了點，胖了點
Put on weight——長了點肉
“胖”也是體型上的豐滿，所以也可以通過體型“shape”來描述。
例如：
Out of shape——身材走樣
Get/be in shape——體型保持良好
所以女孩子在過完年，吐槽自己身材略微走樣的時候，就可以用“I am out of shape”來萌萌的表示自己有點吃胖了。
在表示女孩子或者小孩子肉嘟嘟的很可愛的那種“豐滿”或者“嬰兒肥”的時候
可以考慮用下面這些詞語表示——“胖胖的很可愛”
1) Round——用來表示身材圓潤。
I am a little rounder. 我稍微圓了點
2) Plump——肉嘟嘟，專業形容肉感，豐滿
3) Chubby——肉肉的，嬰兒肥
4) Baby fat:——嬰兒肥
5) Baby weight——因為懷孕而引起的肥胖
當然，還有一部分人，由於年齡或者工作習慣原因，只會有一部分發胖
比如
Stubborn fat——肚子上很難減的贅肉
Flabby arms——胳膊大臂贅肉
Love handles——腰部贅肉
Beer belly——啤酒肚
既然說到了肥胖問題，就很有可能繼續說到發胖原因
比如——吃得太多。
1) I ate too much——我吃太多了
ate too much=overate
2) I stuffed myself——我把自己塞得滿滿的
說到發胖原因，也會說到減肥話題
1) Lose weight——減肥
Get in shape——減脂塑形
這種減肥指“節食”或“健身”減肥均可。
2) Tone up——塑形
顧名思義，這種減肥只能說運動健身減肥。
3) Beach body——海灘身材
這是一種很有趣的說法，敢在海灘赤裸上身秀身材的小夥子們，通常身材一定不差，所以也用“Beach body”來指代這一類小哥哥們誘人的身材。
所以，打人不打臉，說胖不用“fat”。
以上就是思潤老師們提供的關於英語的乾貨、趣聞；更多諮詢請關注思潤教育公眾號。
閱讀更多 思潤教育 的文章
