《安娜·卡列琳娜》第108章:吉娣生了个儿子

《安娜·卡列琳娜》第108章:吉娣生了个儿子

人物:列文,吉娣,医生,接生婆等

句子:

那次丧事和这次喜事同样都越出生活的常规,仿佛是生活里的窟窿,通过这些窟窿看到了一种崇高的境界。当前正在发生的事同样痛苦,同样折磨人;在观察这种崇高的境界时,灵魂同样不可思议地达到了空前的高度,那是理性所不能达到的。

……

当卧室里传来惨叫声,他从忘却的境界中醒悟过来时,他又回到最初的懵懂状态。

……

他跳起来,想逃到什么地方去,结果却又跑回到她身边。

……

有时候,她接二连三地召唤他,他就责怪她。可是一看见她那温柔的笑脸,听见她说“我真把你折磨苦了”,他就责怪上帝;可是一提到上帝,他立刻又祈求饶恕和施恩。

……

他听医生讲故事,听得很清楚。突然传来一声不同寻常的尖叫。

……

“哎哟,不得了啦!我要死了,我要死了!快去,快去!”吉娣叫起来。于是他又听到了那种不同寻常的尖叫。

……

他早已不希望有什么孩子了。如今他简直恨那个孩子。他甚至并不珍惜她的生命,但愿能停止这种揪心的痛苦。

……

恐怖的叫声没有停止,越来越可怕,并且达到了顶点,接着突然安静下来。列文不相信自己的耳朵,但又无法怀疑:叫声停止了,只听得低低的奔忙声、衣服的窸窣声和急促的喘息声,以及她那断断续续、富有生气的温柔而幸福的声音,低低地说:“全完了。”

……

她的双臂软绵绵地落在被子上,她的模样异常妩媚娴静,默默地望着他,想笑又笑不出来。

……

“活的!活的!还是个男孩呢!大家都放心吧!”列文听见丽莎维塔用颤抖的手拍拍婴儿的背,说。

……

吉娣活着,痛苦过去了,他感到无比幸福。这一点他是明白的,并因此感到幸福。可是那孩子呢?他从哪里来?来干什么?他是谁?这一点他怎么也无法理解,并且感到很别扭。

……

婚后,女性的天地对于他来说,增添了一种崭新的意义,如今却达到了无法想象的高度。

……

她用目光迎接他,把他吸引过去。她的眼睛本来就炯炯有神,他走得越近,就越发明亮。

……

“把他抱来给我。”她听见婴儿的尖叫声说。“给我,丽莎维塔,也让他看一看。”

……

列文望着这个可怜的小东西,竭力想在自己心里唤起做父亲的感情。他对他只觉得厌恶。但是,当接生婆解开襁褓,列文看见番红花色的小手臂和小腿,上面也长着手指和脚趾,大拇指同其他手指也显然不同,还看见接生婆把那双张开的小手臂像柔软的弹簧一样夹拢来用襁褓包住时,他忽然怜恤起这个小东西来,唯恐接生婆把他弄伤,竟一把拉住她的手。

……

列文伤心地叹了一口气。这漂亮的小娃娃在他心里只引起厌恶和怜悯。这可完全不是他所预期的感情。

……

突然一阵笑声逗得他抬起头来。这是吉娣笑了。婴儿吃起奶来了。

……

奥勃朗斯基的境况很窘迫。……他的薪水全部用作家里日常开支和偿还无法拖延的零星欠款,现在他确实囊空如洗了。

小结:

本章,吉娣终于生了,母子平安。列文紧绷的弦终于断了。他看着自己的儿子,却怎么也高兴不起来,反倒有些厌恶和怜悯,但是当接生婆给孩子包裹时,他又一把拉住她的手,生怕她碰上了儿子粉嫩的小手。家里来了很多人,一整天,他断地忙前忙后,却不知道在忙什么,现在,他终于回到现实了,知道自己当爸爸了。是的,他有儿子了,名叫——德米特里。

《安娜·卡列琳娜》第108章:吉娣生了个儿子



分享到:


相關文章: