近日外媒INVEN发表一篇题为《LPL 에이스 정글러, SKT T1의 이름을 달다 - '클리드' 김태민》（来自LPL的顶级打野，现在是SKT的一员-Clid金泰民）一文。原文（译文）大意如下
在英雄联盟的世界里，SKT是一个特别的名字，但是作为三次世界冠军和无数荣誉的这支队伍，在今年一整年里经历了建队以来最失落的时期，最终在赛季结束后选择换掉了大部分的队员，目前大部分队员离队后所留下的空缺已由其他队伍的王牌选手填补了，这其中有一个对韩国观众来说稍显陌生的名字，就是Clid金泰民。
在中国效力三年时间里，Cild选手在弱肉强食法则支配下的LPL一众打野里也打出了自己的一席之地，他以自己的天赋和不懈的努力帮助之前的队伍JDG取得了联赛第三的成绩，一直在关注着他的韩国队伍们都希望能够将其招入麾下，最后他选择了加入SKT战队，迈出了挑战LCK联赛的一步。
在SKT官方发表Clid加入队伍的消息后，我们有幸获得了与Clid选手见面聊天的机会，Clid选手表示这是他自己第一次接受韩语的采访，目前感觉一切都还不真实，但还是对于我们所有的问题认真地做了解答，已经完全具备了成熟的职业心态的他表示在新合约的问题上比起JDG战队给出的高额合同，他还是认为加入SKT会距离S赛世界冠军更近一些。
曾是LPL的顶级打野，现在是SKT的一员，现在和我们一同进入Clid选手的专访！
Q：你好，首先先向读者们介绍一下自己吧。
A：大家好，我是曾在中国效力三年时间，现在重新回到韩国的SKT战队打野Clid。
Q：虽然你打职业的时间也不短了，但因为没有在LCK效力的经历，很多观众并不了解你，你能细致地讲一下自己的经历吗？
A：当我还是一个高中生的时候我就希望成为一名职业选手，但是当时如果要进入LCK队伍的话要先做练习生或者轮换选手，所以以先积累实战经验为目标，首先到中国的舞台上开始挑战。我2015年年末前往中国，然后在来年一月加入了LSPL的NB战队，那年的夏季联赛中我们夺冠升入了LPL联赛，之后两年里我又为同一支战队一直效力。
Q：那你为什么会选择离开效力三年的队伍，挑战LCK联赛呢？
A：当我想成为一个职业选手的时候我就希望能在LCK参加比赛，在中国的这三年里也是一段很长的时间了，希望可以挑战一下没有尝试过的东西，所以选择了LCK。
Q：就在之前结束的赛季里你们最终拿到了联赛第三的成绩，队伍也在一直进步，你在这时候选择离队，队友们和队伍工作人员们也会感到十分可惜吧。
A：是啊，一直在和队友们配合，现在成绩也上来了，相互之间也变得很有默契了，所以当时我对他们提出自己要离队的时候我在个人感情上也十分难受，在最后的那一刻我们战队的老板对我说：“可不可以不走，再考虑一下吧“，但我还是表示我真的很像尝试去挑战LCK联赛，请支持我的想法，最后我就回到韩国了。
Q：在很久前曾作为你队友的Khan选手在LCK受到了巨大关注，你看到这个有过怎样的想法？
A：因为我本来就知道他是一名很出色的选手，我一直都相信他回到LCK也可以打出好的表现，所以对于他我并没有多么惊讶，只是觉得只是理所当然的结果。
Q：在这次历史级别的转会市场运作里，Clid选手收到了很多队伍和粉丝们的关注，这件事你知道吗？
A：因为一直以来都只在中国效力，没想到还有这么多人在关注着我，非常感谢队伍工作人员们和粉丝们。
Q：不过相反问”这人是谁“的人也不少。
A：其实我觉得这种反应才是正常的，无论怎样只要我以后能有出色发挥，曾经不了解我的人也许也可以成为我的粉丝吧（笑）。
Q：大家都知道有好几支队伍都对你发出了邀请，但为什么你最后选择了SKT战队呢？
A：对于选手来说加入SKT战队就是一次赌博，夺冠的时候就是最高级别的待遇，但相反状态不佳的时候所受到的批评也会很多，在把这些都考虑过之后我还是抱着充满自信去挑战一次的心态选择了加入SKT战队，另外，我在和JDG战队解约回到韩国之后，金正均教练也来找过我好几次，与我聊了很多，我也觉得明年SKT有充分的可能性在S赛里夺冠，还有也受到了一些我和Khan选手以及Teddy选手关系的影响吧。
Q：接下来你就要住在韩国的基地里了，有没有什么特别期待的事？
A：这应该和中国没有太大区别吧，都是职业战队，只是在队伍内部的文化以及生活上会有些差异吧，在那些部分上如果需要我做出让步我就会让步，最重要的是和队友们互相了解，适应新的生活。
Q：你和Haru选手一起加入了队伍，对于首发位置的竞争你是否有负担感呢？
A：LCK联赛里有很多队伍都是两名打野，所以我也提早就考虑过竞争首发的事，但我还是认为无论竞争对手是谁，只要我做好自己的事，出场机会就会自然而来的。另外，Haru选手本身也是一位十分出色的打野选手，我想我们对彼此都会有不小的帮助，因为他和我的风格上比较合得来，如果说我是只集中于一件事的话，Haru选手就是会有更多想法的那种打野。
Q：你以非常具有攻击性的打野风格出名，如果要你对自己进行评价的话？
A：攻击型打法这件事我也百分百承认，我是那种有些需要队友们照顾的打法吧，特别是在比赛里会很看辅助，所以在一些粉丝的眼里觉得我比较莽撞吧（笑），但如果能够按我的设计来进行比赛的话，我会做出让队伍拿下优势的操作。
Q：从今年五月份的版本更新后开始，版本成为了中野联动Carry比赛的版本，你似乎对于这个版本十分满意，作为队内的核心选手，当时心情如何？
A：之前的赛季里主要还是队友们都太出色了，显得我好像也不错，特别对于中野配合来说，沟通和退让十分重要，我们做好了这一点所以比赛都打得比较顺利，就是因为这个版本和自己的风格很合得来，所以也才能心情愉快地度过这个赛季。
Q：不过就现在版本来看S9又会有许多方面发生变化，与今年相比明年的版本可能会发生翻天覆地的变化。
A：万一真的版本发生变化的话，我的打法也会做出相应的调整的。虽然会在这上面花一点时间，但应该会是一次不错的经历，反正我本身就不是年纪很大的人，日后还有很大的发展空间，我会对于一直以来做的事情进行更多的研究，并投注更多的努力。
Q：在今年一年里，LCK在LPL面前完全倒下了，如果明年你们遇到LPL的队伍你有自信取胜吗？
A：这两年里，我和LPL的很多战队都有过交手，对于他们的打法，我也大致能够预测到，我想我会带着充分的自信去面对比赛的，我的经验会给队伍带来帮助。
Q：你到目前为止还没有参加过国际比赛，如果接下来你要面对国际比赛，会不会有紧张或者负担感？
A：到现在为止，从没有对站在舞台上进行比赛这件事紧张过，以后也一直会那样的，不过如果我们可以打到S赛决赛的话，那时候应该会紧张一下（笑）。
Q：最近来说，有没有哪位LCK的选手在单排里打出过亮眼表现？另外你觉得2019年里哪支队伍是最有威胁的对手？
A：虽然LCK的选手们都很出色，但我还是认为在那其中Tarzan选手和ShowMaker选手真的很出色，他们能做出最聪明的操作，所以我也觉得GRF和DWG在2019年里会很强很强。
Q：对于你来说，短期的目标和长期的目标分别是什么？
A：对我而言，短期的目标就是S9世界赛夺冠，目前还没有向我们的粉丝们展示自己，也不好轻率地谈什么别的目标，我想还是首先通过比赛向大家展示我的实力。
Q：现在采访即将进入尾声，作为SKT队员的你为未来下个决心吧。
A：SKT战队对于我来说是一个全新的挑战，可能需要一段适应的时间，但我会尽力把哪个时间缩短到最小，尽快和全队融合在一起，我作为SKT的一员，会争取不辜负粉丝们的支持的。
Q：最后以你想说的话来结束这次采访吧。
A：非常感谢帮助我成长并帮助我维护形象和口碑的JDG的队友们和工作人员们，另外也有一些因为我离开LPL感到惋惜的粉丝们，希望大家能理解我所做的选择，并一直为我加油。还有很多SKT的粉丝们看到目前的大名单之后对我们投注了许多的期待，希望大家以后可以一直激励我们，为我们加油，十分感谢！
閱讀更多 遊戲揭祕君 的文章
