一张神秘的歌书，带着远古的气息，蕴藏着爱情密码，12年前，云南富宁坡芽歌书被发现公布于世后，在学界引起强烈反响。在此12年间，歌书的传承、打造也成为“中国非遗典范”。尤其是2017年以来，国家艺术基金支持的“坡芽情歌合唱音乐会”20场全国巡演，更使歌书从山村走向世界、从学界走向大众，深藏于大山的坡芽歌书被越来越多的人所知，优美的情歌打动着每一个聆听过的人。
今年初，中国著名导演张艺谋了解到坡芽歌书后，颇感兴趣，其团队成员辗转联系到坡芽歌书合唱团团长黄祥，进行了多方沟通。5月，张艺谋正式邀请坡芽村民参演他最新执导的《对话·寓言2047》第二季观念演出。
一个意外的惊喜
能接到张艺谋的演出邀请，这真是一个非常意外的惊喜。坡芽歌书从发现至今走过了12年，专家学者、政府官员、村民歌手，许多人为歌书的传承和发展倾注心血。2012年，坡芽歌书合唱团成立。合唱版的坡芽情歌带着歌书从昆明到北京、上海、广州，从中国到美国、俄罗斯、马耳他，无论是民间戏台、高校殿堂，还是世界合唱比赛、国家大剧院的舞台，不失原汁原味却更符合现代人审美的坡芽情歌合唱一路受追捧，获誉无数。以这样的形式传承国家级非物质文化遗产，亦受到学界的肯定，被称为“中国非遗传承典范”。也正因此，关注坡芽歌书的专家人群从社会学界扩展到音乐艺术界。
那么，作为中国著名的电影导演、“第五代导演”代表人物之一的张艺谋又会怎样演绎坡芽歌书？
张艺谋团队多方与黄祥电话沟通后，确定让坡芽村民以原生态演唱的形式参演。随后，坡芽村民到昆明录制他们心目中最经典的歌调，演唱者的照片、小样传到张艺谋团队供确定演员人选。最终，张艺谋团队确定以坡芽村民为主的24人参加演出，其中最年长者是69岁的韦金月，两名小朋友陈果9岁、黄燊5岁，黄燊也是《对话·寓言2047》第二季演出中年龄最小的演员。
从不怯场的坡芽村民
6月12日晚，全新观念演出《对话·寓言2047》第二季在国家大剧院歌剧院首演。宏伟的歌剧院金碧辉煌、星光熠熠，2000多个观众位座无虚席。
这其实已是坡芽歌书第二次走进国家大剧院。2014年，坡芽歌书合唱团受邀赴国家大剧院资料中心录制坡芽情歌。当时，合唱团成员路过大剧院音乐厅、歌剧院时，对如此精致、气派的舞台投去向往、羡慕的目光，他们都说“要是能登上这样的舞台演出就值了”。
时隔4年，坡芽村民登上中国艺术最高殿堂，羡煞旁人。但对于质朴如初的村民们来说，著名的导演、顶尖的团队，精致的舞台、华丽的剧院，绚丽的灯光、精心的设计，这一切都抵不过山花烂漫的坡芽。站在这个世界各国艺术家关注的舞台，他们是如此自如、如此自信。
七都晚刊记者多次跟随坡芽歌书合唱团到北京、上海等地演出，国家级非遗传承人农凤妹是随团演出最多的村民。不管是摩登的上海还是时尚的广州，她从来都是一身壮家传统服饰，一双土布鞋。无论多宏伟的剧院，多气派的舞台，她从不怯场，总是落落大方地用壮语演唱。
韦金月69岁，是参演村民中最年长者，在这之前，她最远只到过县城，甚至只会壮语听不懂汉语，排练时导演的要求还需要年轻村民翻译。
此次演出中，导演设计由省级非遗传承人农丽英吹奏树叶引出坡芽情歌。排练时，导演组找来多种树叶，但农丽英总是吹不出感觉。最后，她让赶去北京看表演的人特意到坡芽村扯了龙眼树叶带去，“北京的树叶不行，这种叶子吹出来最好听”。
参演的两位小朋友9岁的陈果和5岁的黄燊从小跟随父母习唱壮族山歌，第一次演出就登上国家大剧院的舞台。他俩主要是在舞台上体现出教授和传承。10多天的排练，让两个孩子锻炼不少：每天在剧院吃盒饭，排练时间长，最晚的一天到凌晨1点。陈果上四年级，为了不耽误功课，她带上所有的教科书，每天排练闲暇就赶紧看书学习。
也许是那一方大山的天赋，坡芽村民们虽然久居深山，却有着宽厚的情怀。他们不知道张艺谋的著名，不了解国家大剧院的分量，他们去到哪里唱到哪里，每天数小时甚至10多个小时的排练后，他们还要一路唱回宾馆，对歌入睡，“歌伴人生”在他们身上体现得淋漓尽致。
是庄周梦蝶还是仿生蝴蝶？
当晚在国家大剧院的演出，通过乒乓·球、合音·臂、神鼓·影、号子·染、歌书·蝶、堆谐·云、戎舞·光等7个组合，以新的人文视角审视人性与科技的关系。演出中有八部合音、优人神鼓、壮族坡芽歌书、藏族扎木年等民族民俗艺术，与来自中国、德国、美国、匈牙利、英国、土耳其、法国等科技团队呈现最新科技趋势对话、碰撞。“最传统”的原生艺术与“最前沿”的潮流科技精彩融合，张艺谋再次突破了我们的想象。
坡芽村民的表演在第五个节目《歌书·蝶》。与其他部分加入大量高科技元素不同，《歌书·蝶》更纯粹地突出了坡芽村民的演唱，科技元素仅仅出现在结尾部分。整个节目时长约8分钟。
黑暗沉寂的舞台被一束光刺破，省级传承人农丽英吹奏树叶引出坡芽情歌，国家级非遗传承人农凤妹带领女声部一起吟唱。原生态的声音带着大自然的生命力和历史的久远，缓缓流淌而出。接着，牛角吹响，男声唱起《赶珑瑞》。随后是《只爱你一个》华彩部分，小溪调《今天好日子》，农凤妹教授两位小朋友唱《哪里鹧鸪叫》，全体成员唱起《逗趣歌》。歌曲《舍得舍不得》临近结束时，古老的歌谣似乎拥有了一种魔力，将亦真亦幻的蝴蝶吸引出来，舞台后方和演员衣服上的蓝色仿生蝴蝶在墨黑的空间里翩然而舞，让人感觉沉静纯美、如梦似幻，有着张艺谋导演银幕上一贯的“大片”风格。整个过程中没有肢体的互动，也没有一句能听懂的歌词，却上演了一场爱恋，生命的不息与传承，绵延的浪漫与爱如蝴蝶翩翩，极尽缠绵。
与坡芽村民搭档表演的科技部分是来自土耳其的ezra tuba团队。Ezra tuba是一支国际先锋时装设计团队，他们早已在时尚圈闻名遐迩，最令人称赞的作品，是2016年与英特尔公司共同打造的Butterfly Dress。Butterfly Dress，顾名思义，蝴蝶裙，但绝不是简单地绣着蝴蝶图案的裙子。这身礼服堪称世界上第一件会飞的服装，整件衣服是由提花步和金属纤维制成。蝴蝶起初附着在衣服上，但在衣服内部藏有玄机，那就是特制的“接近传感器”，当有人靠近时，衣服上的蝴蝶就会像受到惊吓一样，翩然起飞。一旦距离足够接近，全部蝴蝶都会被释放到空中，而且在制造足绚丽的视觉效果后，它们还能够听话地返回原处栖息，你甚至可以通过WiFi在移动设备上随时放飞蝴蝶。
蝴蝶，在中国文化里是爱情、浪漫的化身；歌书，81一个符号承载着壮乡儿女天籁欢歌般的情爱密码。古老的歌书与前沿的科技梦幻组合，带给观众的，反而是回归自然之感。在坡芽村，千百年来，从来没有一对夫妻分手，一个家庭离散，张艺谋导演以纯静唯美的方式，为坡芽歌书写下完美的现代注解。 （梁丹）
审核：字丹瑶
閱讀更多 此時文山 的文章
