所谓天下文章一大抄，古人写诗填词相互借鉴化用也是家常便饭。
比如人称“宋代小令第一人”的晏几道，有一首代表作《临江仙》
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在，曾照彩云归。
其中“落花人独立，微雨燕双飞”一句意境非常美，不过却不是晏几道原创，而是直接“抄袭”五代诗人翁宏的《春残》：
又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
翻开《全唐诗》《全宋词》，会发现很多这样的现象，见得多了也就不奇怪了。
高咏楚词酬午日
1127年，金兵攻陷汴京，宋徽宗宋钦宗被俘，北宋灭亡。
南宋朝廷躲在江南，偏安一隅，对金国也是唯唯诺诺。
这让许多人都很憋屈。
在这种背景下，许多爱国文人纷纷发声，其中也包括陈与义。
陈与义生于北宋末，是杜甫的铁杆粉丝，也是当年著名男团“洛中八俊”成员，花名“诗俊”。
本来是少年风流的年纪，经历了“靖康之变”之后，诗词也和心情一样变得沉重。
1129年所，陈与义在屈原投江的湘水一带漂泊，正好赶上了端午节，家国之恨涌上心头，挥笔写下了这首《临江仙》。
高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。
榴花不似舞裙红。
无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。
酒杯深浅去年同。
试浇桥下水，今夕到湘中。
忆昔午桥桥上饮
到了1135年，陈与义退居青墩镇僧舍时，这时候他已经是快五十的人了，时常会怀念过去
二十年前，天下还是一片太平，陈与义还可以和朋友们一起饮酒作乐，而现在却像一条丧家之犬，颠沛流离。
感慨之际，写下了这首《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。
长沟流月去无声。
杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。
闲登小阁看新晴。
古今多少事，渔唱起三更。
“杏花疏影里，吹笛到天明”可以想象当时的文人雅士是多么风流倜傥。
而有意思的是，首句“忆昔午桥桥上饮”竟然和晁冲之的一首词那么相似。
一说到晁冲之，可能马上会想到“苏门四学士”。
不过那个是晁补之，两个人算是同族兄弟。
晁冲之本人倒也是苏门弟子之一。
乌台诗案发生以后，苏轼以及苏门弟子们纷纷被贬谪。
为了避难，晁冲之就移居到具茨山下，所以被人称为具茨先生。
晁冲之时常会怀念当年那帮志同道合的朋友，所以填了这首《临江仙》。
忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。
别来不寄一行书。
寻常相见了，犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。
相思休问定何如？
情知春去后，管得落花无。
同样是临江仙，同样是今昔对比，同样是怀念过往的繁华，怀念朋友聚会，但是经历不同，心境也不同，词中的情感也更加不同。
而作为晚辈的陈与义，至少在首句的创作上，应该是有所借鉴的。
古今多少事
正所谓“借鉴”到头终有报，不是不报，时候未到。
到了明代，总算有人也借鉴了一把陈与义。
陈与义那首《临江仙》，结语是“古今多少事，渔唱起三更”。叹息家国兴亡、人生浮沉。
明代才子杨慎被贬谪以后，游历四方，写就《廿一史弹词》，开场词就是我们都熟悉的《临江仙》
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
都是饱读诗书之辈，说杨慎这句没有借鉴陈与义，估计也没人信。
相比之下，杨慎的词多了几分悲凉，也多了几分豪迈，丝毫不弱于陈与。
后来更是被毛宗岗父子放在《三国演义》卷首，甚至被人谱曲成了电视剧《三国演义》主题曲《滚滚长江东逝水》。
那么，这三首《临江仙》你更喜欢哪首呢？
閱讀更多 慢談詩詞 的文章
