《安娜·卡列琳娜》第85章：柯茲尼雪夫跟華侖加小姐一塊兒採蘑菇
（圖片來自於網絡）
人物：列文，吉娣
句子：
沒有什麼要說的話，但列文渴望聽聽她的聲音，因為自從她懷孕以來，她的聲音也同她眼神一樣變了。
……
“還談到謝爾蓋·伊凡諾維奇和華侖加呢。你沒有注意嗎？我真希望這事能成功。”吉娣繼續說。“你對這事有什麼看法？”她說著瞧了瞧他的臉。
……
“也許有……但我們要知道他的為人……他是一個與眾不同的怪人。他過的純粹是精神生活。他這人太純潔了，靈魂太高尚了。”
……
“是的，但她不像我這樣講究實際；我明白他是決不會喜歡我的。華侖加卻是一味追求精神生活的。”
……
“我羨慕他比我強，”列文笑著說，“他活著不是為了自己。他的全部生活都是為了盡責任。因此他能夠心安理得，無所需求。”
……
“不，我現在更加感覺到你錯了。”列文握緊她的手說。“那些都算不了什麼。我做那一切都是不賣力的。要是我能像愛你那樣愛那些事就好了……事實上，我近來做工作就像應付差事一樣。”
……
“當然不是的。”列文說。“不過我太幸福，簡直什麼也不明白。那麼你想我哥哥今天會向她求婚嗎？”列文沉默了一會兒，又問。
……
華侖加的黑頭髮上包著一塊白頭巾，她在一群孩子的簇擁下，和藹而快樂地同他們玩著，顯然因為有機會向她心愛的男人表白愛情而感到十分興奮，她的模樣也格外迷人。
……
柯茲尼雪夫同她並肩走著，不斷地欣賞著她的美麗。
……
當他把採到的一個細株卷邊的大樺樹菌放進她的籃子裡時，他對她的眼睛瞟了一下，看見她臉上泛起又驚又喜的紅暈，他自己也窘態畢露，默默地對她微微一笑。這一笑可包含著多少情意呀。
……
柯茲尼雪夫走了四十步光景，走進盛開的淺紅和深紅的衛矛花叢中。他知道人家看不見他，就站住了。周圍一片寂靜。
……
最後，有一根火柴點著了，香味濃烈的雪茄的煙像一塊飄蕩的桌布向前飛翔，冉冉上升，繚繞在樺樹低垂的枝葉之下和灌木上面。柯茲尼雪夫目送著這片煙雲，慢慢地向前走去，心裡考慮著自己的處境。
……
不論他回想多少認識的婦女和姑娘，也想不起哪一個具備他冷靜思考後認為做他妻子應具備的全部優點。
……
她貧窮而孤獨，這樣她就不會把一大堆親戚和他們的影響帶到夫家來，就像他看到的吉娣那樣，而是處處依靠丈夫，感激丈夫，這也是他一貫對未來的家庭生活的希望。
……
當華侖加的形象，同他歎賞不止的夕陽下黃澄澄的麥田、田野後面逐漸沒入蒼茫天際的遠方金黃色老樹林的美景融成一片時，湧上他心頭的不正是青春的感情嗎？他的心快樂地收縮著。一股柔情湧上心來。他覺得他已打定主意。
……
華侖加剛蹲下身去採一朵蘑菇，立刻又輕盈地站起來，回頭一望。柯茲尼雪夫扔掉雪茄，毅然地大踏步向她走去。
……
我經歷了漫長的歲月，如今第一次發現您就是我心目中的理想女人。我愛您，向您求婚。
……
他們默默地走了幾步。華侖加看出他想說話；她猜到他想說什麼，興奮和恐懼得心都縮緊了。
……
可是華侖加偏偏違反心意，彷彿脫口而出地說：“那您真的什麼也沒有找到嗎？其實樹林裡總要少一些。”
……
但他彷彿也違反自己的心意，沉默了一陣以後，就她最後那句話說出他的想法。
……
華侖加的心噗通噗通地跳得她自己都能聽見，她感到臉上一陣紅一陣白。
……
她差不多確信她已經愛上他了。而這事此刻就得做出決定。她感到害怕。她又怕他說些什麼，又怕他什麼也不說。
小結：
本章，柯茲尼雪夫跟華侖加小姐一塊兒採蘑菇，表白的話語呼之欲出，然而好事多磨，華侖加小姐卻跟他談起蘑菇的事兒，讓他本來好不容易鼓起的勇氣遭受了一次小小的打擊。孩子們都走遠了，他還會向她表白嗎？請看下一章（這一招是不是古典跟章回小說學的）。
閱讀更多 名家故事匯 的文章
