宋朝有兩本比較有意思的書，一是周去非寫的《嶺南代答》，一是趙汝適寫的《諸蕃志》。二人核心記錄基本相同，但彼此有些信息互補，還體現了作者不同的立場和側重點，無疑問，周去非和趙汝適同為宋人背後卻代表著不同的部族立場，宋多張揚大漢文化，周則更鐘愛大食文化。按正常情況，都是宋朝人，只寫作一書就夠了，但周去非認為很有必要，於是在趙汝適的書出版後寫了一本《嶺南代答》，且二書使用的資料大致相同。對於破譯古文明來說，二書有敵對意味是好事，我們可以讓二書相互參照，獲得公正客觀的史實。
《嶺南代答》稱大食國“千餘”，它應把一些孤立小部族也羅列在內。《嶺南代答》選了七個代表性國家，而《諸蕃志》雖沒說大食屬國“千餘”，但羅列了二十四個國家。今簡略地考證《諸蕃志》羅列的國名，目地是想了解古大食國的這“千餘”屬國都處於什麼區域。
《諸蕃志》記錄大食諸屬國如下：麻囉抹、施曷、奴發、啞四包閒囉、施美、木俱蘭、伽力吉、毗喏耶、伊祿、白達、思蓮、白蓮、積吉、甘眉、蒲花羅、層拔、弼琶囉、勿拔、甕篙、記施、麻嘉、弼斯囉、吉慈尼、勿廝離，皆其屬國也。
麻囉抹國：中國史籍又譯秣羅矩吒國、摩賴邪、南毗、八羅孛、麻囉拔、麻哩抹、無離拔、南毗無離拔等。故地在今印度馬拉巴爾海岸。古代東西方船舶、商人會聚之地。該國產木香。
施曷國：麻羅拔、施曷、奴發三國皆在今阿拉伯半島之哈德拉茅海岸，其中麻囉拔、施曷自古以盛產乳香聞名於世，有學者指出施曷大體上位於非洲亞丁灣南部，即也門和阿曼之間的地段。《諸蕃志》介紹乳香出產國時寫作“施美”，應為“施曷”的另一個譯名。
奴發國：“（《諸番志》）乳香一名薰陸香，出大食之麻羅拔、施曷、奴發三國深山窮谷中。”按鄭和下西洋圖注，奴髮指今佐法兒國，位於今阿拉伯半島南端阿曼的佐法爾地區。
啞四包閒囉國：《諸蕃志》卷下稱梔子花出大食啞巴閒、羅施美二國，狀如中國之紅花。其色淺紫，其香清越，而有醞藉。土人採花曬乾，藏之琉璃瓶中。花赤希有，即佛書所謂“簷卜”是也。“啞四包閒囉”即“啞巴閒”，“啞巴閒”是波斯語的對譯，又作“亦思法杭”，指今伊朗“伊斯法罕”。
木俱蘭國：諸蕃志稱“阿魏主產木俱蘭國”。阿魏是中藥，古代主產俄羅斯中亞細亞、伊朗、阿富汗。從產區看，“木俱蘭國”即“俱藍國”，又譯“屈浪那國、俱蘭弩國”位於今阿富汗一帶睹貨邏國故地，在今中亞一帶。
伽力吉國：《諸蕃志》捲上大食國又作“加剌哈”，《鄭和航海圖》作“加拉哈”，即今阿曼“蓋勒哈特”（Qalhat），又作哈拉哈底。
毗喏耶國：位於今北非突尼斯至利比亞一帶。《諸蕃志》記載它的物產主要指“珊瑚”，今突尼斯目前仍是紅珊瑚的著名產地之一，這裡出產的紅珊瑚被稱為沙丁紅珊瑚。
甕籬國：又做“甕蠻”，即今阿曼。土產千年棗甚多。千年棗又稱萬年棗，萬歲棗，波斯棗。本草綱目作“苦魯麻”，又稱伊拉克海棗，或稱椰棗。
伊祿國：在今伊拉克境內。
白達國：“白達”指“巴格達”，位於今伊拉克巴格達。
思蓮國：按原文“sira”搜索，一指“錫拉”或“西拉”，指希臘境內愛琴海西南的“錫拉島”，舊稱“桑託林島”；一指“屍羅夫”（Siraf），指中世紀波斯灣著名港口，位於伊朗布什爾省南部村莊塔赫裡。從國名“思蓮”來看，希臘境內的“桑託林島”應是古思蓮國所在地。
白蓮國：“白蓮”即“巴林”，指今臨近波灣的巴林島國。本學者桑原隲藏考證認為“佛蓮”是地名Bahrain(巴林)，阿拉伯人有取地名為姓的習慣。《宋會要》記載熙寧六年(1073)大食俞廬和地國有使者蒲噦洗入貢事，藤田考證“俞廬和地國”即巴林的卡提夫港(al-Katif)，亨利·玉爾(H·Yule)考證《諸蕃志》捲上大食國的“白蓮”即巴林之音譯。
積吉國：有學者稱位於今索馬里柏培拉。
甘眉國：又譯“荷姆茲”。霍爾木茲海峽（在伊朗和阿拉伯半島之間）。
蒲花羅國：《元聖武親征錄》載：“不合兒城今布洽爾也，亦作布蛤拉，本紀作蒲華城，又作卜冷兄城。傳又作不花城，別書又作“花鬼”，又作“蒲花羅”，皆對音字也。紀曰：十五年庚辰春三月，帝克蒲華城，夏五月克尋思千城。”聖武皇帝即元太祖。《元史太祖紀》：“ 十五年 (1220)，帝克蒲華城。”“蒲花羅”即今烏茲別克斯坦布哈拉，亦作不花剌、卜哈兒。曾屬西遼。元耶律楚材 《西遊錄》：“尋思幹之西六七百里有蒲華城，土產更饒，城邑稍多。”
層拔國：今非洲東部索馬里以南一帶。“（《諸蕃志》）層拔國在胡茶辣國南海島中。西接大山。其人民皆大食種落……每歲胡茶辣國及大食邊海等處發船販易，以白布、瓷器、赤銅，紅吉貝為貨。”宋書《異域志》作“崑崙層期國”：“其國地極熱，在西南海上，接海島，有大鵬飛則蔽日已，能食駱駝。昔有人拾其翎，截管可作水桶。有野人身如墨漆，鬈髮，國人布食誘捉，賣與番商作奴，尚貨利也。”兩書描述大體一致，應當沒錯。據說今在該古國所在地發現宋朝錢幣等物。
弼琶囉國：唐代撥拔力國異譯。故址在今非州索馬里北部亞丁灣南岸柏培拉附近。 “（《諸蕃志》）弼琶囉國有四州，餘皆村落。各以豪強相尚，事天不事佛。”
勿拔國：故地舊說以為在今阿曼北部的蘇哈爾（Suhār）。也有人認為位於今阿曼南部的米爾巴特（Mirbat）一帶。今取大體方位，故不細究。
甕篙國：今波斯灣東岸，指今阿曼地。
記施國：故地在今伊朗基什島（Kish）。公元十二世紀至十四世紀初為波斯灣貿易中心，東西方商舶麕集。《元史·地理志·西北地附錄》譯作怯失。出產薔薇水，即大食國花露水。
麻嘉國：即今沙特阿拉伯西部麥加。為穆罕默德出生地，或譯“天方國”或譯“默伽國”。
弼斯囉國：在今伊拉克巴士拉之西。為古代波斯灣主要港口所在。“（《諸蕃志》）弼斯囉國，地主出入，騎從千餘人，盡帶鐵甲，將官帶連環鎖子甲，聽白達節制。”
吉慈尼國：指以今阿富汗加茲尼（Ghazni）為首都之伽色尼朝而言。
勿廝離國：“勿斯離”和“勿斯里”指兩個國家。“勿斯里”即“蜜徐籬”指埃及。《酉陽雜俎》續集卷10載：“大食勿斯離國石榴重五六斤。”“勿廝離國”指《元史・地理志・西北地附錄》所說的“毛夕裡國”，位於今伊拉克北境之摩蘇爾。
宋朝時商貿還是比較繁榮的，《宋史》記錄的大食向宋朝進項的國家共28個。《諸蕃志》沒有記載這麼多，但可印證《嶺南代答》中說的大食屬國千餘非虛言。
從大食國這些代表國家的分佈來看，非洲、阿拉伯半島、中亞的國家均歸它管轄。二十八個國家即分佈這麼寬廣，若把一千個國家找出來，恐怕得到不可思議的地步。《宋史》記錄了朝廷與大食進貢使者的對話，使者說大食共千餘國，都屬大秦管理，證明《諸蕃志》和《嶺南代答》並沒有胡說。
大秦國除了管理大食國還要直管天竺國，這僅是一個秦國的地盤，若是三個秦國碼在一起，那也就只能“稱王只合在秦州”了。今中東諸國亂成這個熊樣，與他們沒找到秦王有關，有秦王做指導，就不會自相殘殺了。話又說回來，若世真有秦王，就你們亂成這樣，他不得把你們宰得毛都不剩。但願今天仍有秦王在世，這樣很多人就可以“安息”了！
閱讀更多 張履琚 的文章
