新的思想,新的路
陽光愛撫美好的
大地,愛撫
多少世代的兒童
赤裸的雙腳;長夏裡
流水愛撫青少年
游泳的肢體;森林用沁涼的濃蔭
給人們遮擋陽光的烤炙;
小山邊,
雨後有青草替放牧人
把雙腿擦洗;
道路兩旁的竹林,
陽光穿過時
雕鏤出許多圖形,
猶如出自
偉大藝術家的手筆……
後來有了拖拉機……
清楚的犁溝
迅速被犁了出來,機械化
減輕了勞動的沉重,
勞動群眾發生了改變,
有了時間去觀察
周圍的一切,發覺各處
存在著大量的美,享受著
創造財富的人應當享受的
較為充實的生活。
從一條新路到另外一條
他們不斷前進;熱愛著自己,
同時關心著全世界人民的鬥爭,
覺得自己同他們已成為一體。
1970年11月7日,北京。
陳敬容譯
閱讀更多 山丹艾黎紀念館 的文章