你能接受“身體出軌”的婚姻嗎?讀《菊與刀》看懂日本人的婚姻觀

7世紀,日本從中國大規模引進了佛教,並且把它作為“保護國家之善”的宗教。後來,日本成了佛教大國之一。

但日本的佛教倫理道德,與釋迦牟尼和佛經的教義截然不同。最典型的,在於他們提倡自我慾望的滿足,並不是中國佛教的清心寡慾。

日本人認為肉體享樂,也是需要學習的,他們把此當作美術一樣去培養。美國人類學家魯思·本尼迪克特,對此進行過深度的研究。

當時二戰期間,由於美國對日本知之甚少,為了制定戰略,美國軍情局,就邀請了本尼迪克特,研究日本國情及文化,後來本尼迪克特寫出了一份報告報告,報告印刷出版,成了《菊與刀》。

你能接受“身體出軌”的婚姻嗎?讀《菊與刀》看懂日本人的婚姻觀

在《菊與刀》中,關於日本人“感官世界”的研究,本尼迪克特提到:

“他們追求享樂、重視享樂,然而享樂必須把握分寸,不得侵擾人生的重大事物。”

所以你可以看得到,日本人是矛盾的。一方面是人生責任,他們需要在規則下,履行自己相應的婚姻義務;另一方面,他們又追求感官的快樂。當旁若無人的縱情享樂,碰上知榮知恥的自我剋制,會發生什麼事情呢?

你能接受“身體出軌”的婚姻嗎?讀《菊與刀》看懂日本人的婚姻觀

01.日本人:肉體開放的享樂主義者

中國人,對於愛情和性的享樂是剋制的,大家羞於談性,也因此國內基本上沒有成熟、公開的性教育。此外,為了家庭的穩定,中國人也會默認放下享樂,拒絕外在的誘惑。但是在日本,國民不需要有這樣的考慮,只要做到相應的義務,享樂是個人的選擇問題。

在日本人眼裡,“只要性和人的其他感官一樣,放到生活中的次要位置,性是絕對有好處的”。

所以日本人並不覺得性是邪惡的,因此也不會把性享樂,上升到講道德的層面。

在本尼迪克特的研究中,日本人不僅會坦率、公開地追求“肉體享樂”,還會對此進行學習;並且“享樂”和家庭的關係涇渭分明。

日本男子只要有錢,他們就可以供養情婦。在日本,感官的享樂對象,還分為妓女和藝妓。藝妓

是比較特殊的存在,這類女子精通吹拉彈唱、按摩、舞蹈和其他娛樂表演,一般藝妓的花銷比妓女多,正常情況的玩樂費用也不包含性行為的過夜。

要接近一位藝妓或者妓女,男子都需要敲定契約,成為她的主顧,她才會成為男子的情婦。當時也不免除男子魅力太大,藝妓主動投懷送抱。

在這時,最讓人覺得奇葩的地方,是日本男子正常光顧藝妓或妓女後,消費的賬單會送到妻子手裡,妻子雖然不滿,但還是會付賬因為這是她的分內之事。如果這事兒放到其他地方,估計這兩人不是破口大罵鬧離婚,也是置之不理打冷戰吧。

你能接受“身體出軌”的婚姻嗎?讀《菊與刀》看懂日本人的婚姻觀

02.日本人:履行義務時的自我剋制者

很難有一個國家,能夠公開提出“性享樂”,無論同性還是異性,在他們看來“享樂”本身沒有罪惡,性只是諸多感官享受的一種,所以追求“性”,也沒什麼錯。在這個過程中,日本人唯一要做的自我約束,是“享樂”不能影響雙方的家庭生活。

日本與其他國家最大的區別,在於日本男子不會把情婦帶回家。即便日本男子當初結婚,是因為服從父母的安排,是為了傳宗接代,履行家庭責任的義務。雖然與妻子沒有愛情、沒有性愛,但是不能拋下義務,否則會受到來自家庭和社會的譴責。

日本人分得很清楚,在外面玩是消遣,婚姻家庭是義務。

如果簽訂契約的情婦懷孕,生了小孩,男子想要把小孩帶回家撫養,這種特殊的情況,男子可以把情婦帶回家。如果在中國一夫多妻的古代,這位女子可以做妾,但是在日本,女子只能是僕人,不能算作家庭成員。被帶回家的孩子,只能叫男子的合法妻子為母親,與生母沒有任何關係。

當日本人把“婚姻義務”和“肉慾享受”截然分開時,就不會出現“精神出軌”和“肉體出軌”,你更能接受哪個選項的問題了,因為他們都接受!

你能接受“身體出軌”的婚姻嗎?讀《菊與刀》看懂日本人的婚姻觀

03.日本:矛盾中獲得統一

在日本,國民最高的責任是履行義務,所以為了履行“忠”、“孝”、“情理”等義務,日本人會願意犧牲人身感官的享樂,他們看重外在的評價,需要通過“自重”和自我剋制來獲得身邊人的尊敬和認可,從而在這個社會中生存下去。別人的存在和看法,才是他們道德的困境,也是他們自我約束的最大動力。

日本人從小就會通過各種訓練,磨鍊自身的意志,比如冬天洗冷水澡,面對美食時絕食,這被看作是一種“忍術”。是不是也因此,日本人可以毫無心理掙扎地從坦然“享樂”,迅速轉移到極致地自我剋制中?因為這是長期訓練的產物。

時代變遷,雖然《菊與刀》中的一些研究,不一定再適用,但是國民刻在骨子裡的習慣,是不會改變的。他們還是會表現出,知禮而驕傲、寬厚又睚眥必報、異常勇敢又怯弱、熱衷學習又極端保守的特性,這種矛盾和統一的特性,就好比《菊與刀》書名的釋意:菊的含蓄和刀的鋒芒

瞭解日本人,不能不讀《菊與刀》,但不能只讀《菊與刀》。


分享到:


相關文章: