哪些悼亡诗最让你动容?

回答知乎提问。

我爱背诗,也爱写诗,每天至少大声朗诵古诗词一小时,从不间断。

苏东坡那首著名的《江城子》前面有人提了,我就不说了,我说说让我动容的几首:

一、《离思五首.其四》——唐.元稹

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

翻译:经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

赏析:《离思》系列,元稹总共写了五首,都是为了追悼亡妻韦丛而作,其中以这一首最为著名。原本这首诗是唐诗悼亡诗中的巅峰之作,元稹也被很多人认为是一个痴情专一的好男人。但实际上此人花心好色,见利忘义,是一个极品渣男。在认识妻子韦丛之前,元稹本来跟远房表妹崔莺莺谈恋爱,两人情投意合、非常恩爱。后来元稹进京赶考,临行前信誓旦旦的表示:考上了哥就回来娶你过门。哪知道他进京后结识了京兆尹韦夏卿,文才得到对方赏识,韦夏卿的女儿就是韦丛,元稹为了给自己找个后台,居然娶了贵族千金韦丛,放弃了崔莺莺。这个韦丛堪称完美老婆的代表,对元稹那叫一个好,但这不妨碍元稹后来继续撩崔莺莺,还好莺莺很有骨气和操守,根本不搭理她。多年以后,元稹把自己和崔莺莺的故事写成了《莺莺传》,这就是《西厢记》的原型。韦丛后来生病,元稹却不放在心上,耽误了医治,她死时只有27岁。

典故:港产片《天龙八部之天山童姥》中李沧海、巫行云两人的名字就是编剧根据“曾经沧海难为水,除去巫山不是云”这句诗取的。

哪些悼亡诗最让你动容?

二、 《梦微之》——唐.白居易

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。

翻译:夜里梦见与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满绢帕也不擦拭。在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?

欣赏:白居易和元稹是好朋友,这一点大家都知道。两人曾一起发起新乐府运动,以“元白”之称齐名于世。这里,微之是元稹的字,在元稹死后的第九年里,69岁高龄的白居易偶然做梦梦到老友,醒来后感慨无限,做了这首悼亡诗。这首诗仿佛就像在跟九泉之下的元稹在唠家常一样,非常让人感动。

哪些悼亡诗最让你动容?

三、《李白墓》——唐.白居易

采石江边李白坟,绕田无限草连云。

可怜荒垅穷泉骨,曾有惊天动地文。

但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

翻译:在采石江边,无边的野草围绕着李白的坟地,远接白云。

可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。

只要是诗人,大都命运不好,若论诗人穷困失意这方面,谁也没有超过李君。

赏析:这首诗写的朗朗上口,写这首诗时,白居易只有28岁,当时他对李白的才华非常推崇、钦佩,对他的命运颇感同情、惋惜。但令人不解的是,他后来却跟他的好友元稹一起变成了彻头彻尾的李黑。当时元稹读完杜甫的诗惊为天人,写了一篇《唐杜工部员外杜君墓系铭并序》,文章里贬李褒杜的意思非常明显。白居易读了这篇文章后,回复他《与元九书》,里面写到:

诗之豪者,世称李杜。李之作才矣、奇矣,索其风雅比兴,十无一焉。意思是:诗人之中的大牛,世人都称道李白和杜甫。李白的诗,文采绚丽,意象奇绝,构思精巧,但是,如果按照风雅比兴的要求来说,十篇之中连一篇都不达标。由于元白都是当时文坛的领袖,他们的话影响了很多人,一时间在盛唐诗风头无二的李白被很多文人贬的一文不值。关键时刻,大佬韩愈挺身而出,他说:李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤。蚍蜉撼大树,可笑不自量。伊我生其后,举颈遥相望。夜梦多见之,昼思反微茫。徒观斧凿痕,不瞩治水航。意思是

李白杜甫的诗并肩而存,犹如万丈光芒照耀了诗坛。可是,竟然有轻薄文人愚昧无知,不知天高地厚去诋毁他们!这些人不就是蚍蜉撼树那样不自量力吗?我生活在李杜他们那个时代之后,但我对他们的仰慕从未停止过,晚上也常常梦见他们,醒来想着却又模糊不清。李白杜甫的文章像大禹劈山治水一样立下了不朽的勋绩,但只留下了一些斧凿的痕迹,人们已经难以见到当时的治水的运作过程了。

于是,这场倒李的风波就这样被平息了。

哪些悼亡诗最让你动容?

四、《吊白居易》——唐.李忱

缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。

浮云不系名居易,造化无为字乐天。

童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。

文章已满行人耳,一度思卿一怆然。

翻译:你应该继续做大唐的诗人,谁教你那么突然就走了。人如浮云,想留也留不住你,愿你随处安居,原谅我造化不够,想唤回你的生命也是徒然,愿你九天之上能够快乐。连孩童也会吟《长恨歌》,胡人也能唱《琵琶行》。你的功德和声望随便一个路上的行人都知道,我会常常想起你来。

赏析:这首诗最牛的地方在哪?在于是皇帝亲笔——这个李忱可不是范冰冰和张馨予的前男友,而是大唐宣宗皇帝。他对白居易的文才非常欣赏,可惜他刚即位五个月,75岁的白居易就与世长辞了,宣帝悲痛之下写下了这首哀悼白居易的诗。

哪些悼亡诗最让你动容?

五、《哭李商隐》——唐.崔珏

成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。

词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。

风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。

只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。

虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。

鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。

良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。

九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。

翻译:

成纪郎官名字叫李义山,身归黄土让人空怀长叹。诗词树林的枝叶已落尽,学术界的浪涛一夜枯干。狂风暴雨把那灯烛吹灭,姓名一直在我心中思念。他应该到世外攀折玉树,身著霓裳登上那仙人坛。空怀有凌云万丈的高才,一生胸襟不曾片刻展开。鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。良马不遇足因无主而弯,知音痛失心由断弦而哀。冥府不用感叹阴阳相隔,又有文星送入坟墓中来。

赏析:这其实是两首诗,是李商隐的好友崔珏伤感他英年早逝而作。李商隐去世时年仅45岁,虽然他在晚唐与杜牧合称小李杜,文学造诣极高。但他在仕途上却很不顺,好友崔珏这两首诗,第一首称赞李有才华,第二首感慨命运对他的不公。

哪些悼亡诗最让你动容?

六、《沈园二首》——宋.陆游

其一

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

其二

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

翻译:

其一

城墙上的画角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的池阁亭台。令人伤心的桥下春水依然碧绿,在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。

其二

离她香消玉殒已过去四十多年,沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。自身即将化为会稽山一抔泥土,仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。

赏析:陆游和唐婉的爱情悲剧相信各位都有所耳闻,二人婚后三年左右由于陆游母亲不喜欢唐婉,被迫离婚。值得一提的是:唐婉可是陆游母亲的亲侄女,很难理解陆母为何如此反感这门婚事。

后来唐婉改价当朝王爷的孙子赵世成,在某一年跟夫君在沈园游玩时偶遇陆游,二人以词传情,其中就有陆游那首著名的《钗头凤》。这次相见不久,唐婉就因郁结于心而生病离世,陆游得讯后无比悲痛,此后五十年里写了很多首悼亡诗,这两首是其中最出名的。

仔细想想,陆游在官场、文坛都取得了杰出的成就,但在爱情方面,他远不如《孔雀东南飞》中的焦仲卿勇敢——虽然二者都是悲剧,但起码前者反抗了,虽死无憾!

哪些悼亡诗最让你动容?

七、《悼亡三首》——宋.梅尧臣

其一

结发为夫妇,于今十七年。

相看犹不足,何况是长捐!

我鬓已多白,此身宁久全?

终当与同穴,未死泪涟涟。

其二

每出身如梦,逢人强意多。

归来仍寂寞,欲语向谁何?

窗冷孤萤入,宵长一雁过。

世间无最苦,精爽此销磨。

其三

从来有修短,岂敢问苍天?

见尽人间妇,无如美且贤。

譬令愚者寿,何不假其年?

忍此连城宝,沉埋向九泉!

翻译:

其一
我们成为结发夫妻,到如今一共有十七年。
互相厮守还嫌不够,何况现在是永远失去!
我鬓发已多见斑白,这肉身还能坚持多久?
与你同穴为期不远,未死时还是涕泪涟涟。
其二
每次出门如同梦游,逢人只能勉强应付。
归来时孤寂之感更厉害,又能向谁诉说?
长夜难眠,耳听窗中飞孤萤天空雁叫声。
世间没有比这更痛苦的,精神从此销磨。
其三
人生寿命不齐本属自然,哪里还敢质问苍天?
见过无数人间女子,没有谁比我妻美丽贤惠。
如此让愚者寿贤者夭,为什么贤者不能延年?
不忍心我这连城宝,就这样沉埋在九泉之下!

赏析:这三首同样是悼念亡妻的诗,用情真意切,感同身受形容一点都不为过。这个理由就足够了!

哪些悼亡诗最让你动容?

八、《七律.吊罗荣桓同志》——毛泽东

记得当年草上飞,红军队里每相违。长征不是难堪日,战锦方为大问题。

斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非。君今不幸离人世,国有疑难可问谁?

翻译:记得当年红军初创过草地的年代,你我同在军中却常常不能见面。艰苦的长征现在看来已不算什么了,守护江山才是大问题。斥鷃鸟嘲笑大鸟飞的高,昆鸡嘲笑老鹰飞的低。如今你却不幸辞世,今后国家大事遇到疑难可问计于谁?

赏析:主席的诗悲切雄壮、形象易懂,考虑到他跟罗荣桓同志一路走来的艰辛,那种老一辈无产阶级革命家特有的革命情谊让人仰慕。

哪些悼亡诗最让你动容?

九、《五律.挽戴安澜将军》——毛泽东

外侮需人御,将军赋采薇。

师称机械化,勇夺虎罴威。

浴血冬瓜守,驱倭棠吉归。

沙场竟殒命,壮志也无违。

翻译:日本的侵略需要人去防御,戴将军用自己的行动谱写了一曲抗日的《采薇》诗篇。戴将军所率领的200师英勇善战,灭了日本帝国主义的威风。东瓜之战中,将军率领将士浴血奋战,率领将士从日寇手中夺回了棠吉。一代抗日英杰竟然命丧缅北战场,将军虽壮志未酬,却用自己年轻的生命实践了自己的凌云壮志,死得其所,死而无憾。

赏析:1942年5月,戴安澜的部队从缅甸撤退回国途中遭到敌人伏击,戴安澜被流弹击中不幸离世。同年秋,戴安澜将军追悼会在广西举行。毛泽东写诗悼念,称赞了他的功绩、对他的离去表示沉痛和惋惜。

哪些悼亡诗最让你动容?


分享到:


相關文章: