瓊瑤極慕中國古典詩詞，因此在其文學作品中，經常引用。而在她譜寫的歌詞裡，也不肯捨棄這塊心頭寶。旁徵博引，幾乎每一首歌詞都引用了古典詩詞。

這其中當數《情深深雨濛濛》這首歌引用的最好。當然了這要先排除《在水一方》、《幾度夕陽紅》、和《梅花三弄》這三首歌。相比起來，後三首文學性更高，也更加優美動聽。

但是其中半數以上的歌詞都是直接拿來用的，尤其是《在水一方》，通篇就是照搬了詩經中《蒹葭》一篇，瓊瑤也就是略微改動了幾個字而已，因此這樣的作品做不得數。

那麼《情深深雨濛濛》好在哪裡呢？

首先電視劇的情節，想必大家都非常熟悉，而這首主題曲就非常貼合電視劇的意境，寥寥幾語就將男女主刻骨的愛情，描述得淋漓盡致。

如“記得當初你儂我儂，車如流水馬如龍”和“相逢不晚為何匆匆，山山水水幾萬重”這兩句就是從相遇寫到別離。

前者描述了在車水馬龍的繁華都市，二人相遇後心中變成萬紫千紅的春天的那種心態。後者則描寫了離別之後，萬水千山阻隔，憂愁悽苦的感情。

在這裡瓊瑤用了詩詞創作中最常見的寓情於景的寫法，但後一句的引用卻比一般的詞作者高明太多，而且用的是極為貼切，讓人感覺渾然一體。

那麼這首《情深深雨濛濛》引用了哪些詩詞呢？

“情深深雨濛濛，多少樓臺煙雨中”

首先來看第一句，起筆的情深深和雨濛濛分別可以從古詩詞中找到對應。在納蘭性德的《蝶戀花》中，有“一往情深深幾許”之句。

在牛嶠的《江城子》中亦有“簾卷水樓魚浪起，千片雪，雨濛濛”之句，但是這幾個字的原創性並不高，是文學作品中的常見形容詞，因此說這是化用，難免顯得太過牽強。

不過接下來的一句就是板上釘釘的了。這一句想必大家也很熟悉“多少樓臺煙雨中”，出自唐代杜牧的《江南春》“ 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”。

這是我們課本中的必背古詩，無數的樓臺籠罩在如煙般的濛濛細雨中，絢麗動人，深邃優美，卻又有縷縷情思在這裡纏繞，用來描述亂世中繁華自安、燈紅酒綠的上海，非常貼合。

“記得當初，你儂我儂，車如流水馬如龍。''

這一句引用了兩首詩詞，前者是元代管道昇的《我儂詞》，後者是五代李煜的《憶江南》。

《我儂詞》是瓊瑤最愛的幾首詩詞之一。這其中的“把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個，一齊打破，用水調和。再捻一個你，再塑一個我。我泥中有你，你泥中有我。”就在瓊瑤的作品中多次出現，印象最深的就是紫薇用來對爾康表白心意。這首詞通俗易懂，表現的就是男女之間的情深義重。

南唐後主李煜詞稱一絕，他曾在《憶江南》中，寫下“還似舊時游上苑，車如流水馬如龍，花月正春風”一句。

這句話的意思是形容城市車馬絡繹不絕，極為熱鬧。是李煜夢中憶往昔江南遊玩時歡愉的記錄。但這卻和他國破家亡，被人囚禁的現實形成強烈的對比。

以樂景寫哀情，是詩詞中比較高明的一種手法，用過往的繁華舊夢突出現實的淒涼，非常能打動人心。後來的瓊瑤就是直接引用。

在繁華的大上海中，每個人都有自己美好的舊夢，無論是依萍和書桓、無論是如萍和杜飛、甚至爾豪和可雲，他們每個人都有自己花月正春風的時光，只是之後戰亂來臨，這種時光也就一逝永不回了。

“美人如玉劍如虹。情在迴腸蕩氣中。”

這兩句引用自龔自珍《夜坐兩首》中的

這首詩的本意是寫參禪頓悟後的人生妙義。美人如玉劍如虹也有深刻的寓意，它寓意那種頓悟後柔情和豪邁兩相融合的境界。在這裡瓊瑤只用其字面含義，也是可以的。

“高樓望斷，情有獨鍾。天涯何處是歸鴻。”

這兩句都引自秦觀的詞。

前者出自《滿庭芳》“傷情處，高樓望斷，燈火已黃昏”。後者則是化用了《江城子》中“南來飛燕北歸鴻，偶相逢，慘愁容”一句。這一點在該詞之後的內容都可以看到明顯的線索。

以上就是《情深深雨濛濛》這首歌中，引用的全部詩詞。將這些優美的詩詞完美地融合到一起。而且做到了意境統一、風格統一，並且貼合影視作品的主題，這是極其困難的事情，這也就是我說這首是瓊瑤最好的歌詞的原因。