經濟新策略——“冬眠”（hibernation）
為了應對疫情對經濟的嚴重影響，西方經學家們絞盡了腦汁。
最近，澳大利亞國立大學的三位經濟學就提出了這樣一個方案，在必要時讓經濟進入冬眠（hibernation）狀態
該策略的核心觀點是：
由澳洲聯儲（央行）和政府補貼的商業銀行為主導力量，對經濟冬眠時期的企業提供保險作用。
澳洲政府應盡一切努力鼓勵銀行釋放貸款、提高信貸額度和免除債務，向市場傳導低利率的貨幣政策。
“這是一個新的經濟術語，”澳大利亞國立大學經濟學院研究主任拉比·圖基（Rabee Tourky）是這麼解釋的：
“就像是一隻冬眠中的熊，雖然沒有活動，但是它的主要器官仍在發揮作用。”
澳大利亞總理斯科特·莫里森（Scott Morrison）已經接受了該策略。他在3月27日的講話中說： “我們希望一些企業有效地進入冬眠狀態，當然在另一個時間，員工會回來的，工作會恢復，經濟也會甦醒。”
“但是當前，有些企業將不得不關門。要麼是主動關閉，或者是我們要求他們關閉。我們也希望這些企業及早重新開始運營。”
澳洲聯儲和銀行至關重要
冬眠策略的關鍵是澳洲聯儲需要向商業銀行注入大量流動性（資金）和廉價信貸，以支持銀行與貸款人重新協商債務。
聯儲不僅要釋放資金，還必須要求整個銀行業都這麼做。要讓銀行的客戶能夠拿到低成本的資金。
目前澳洲聯儲已向商業銀行提供了至少900億美元的三年期貸款，利率僅為0.25％，以支持銀行向中小企業和普通借款人提供信貸服務。
澳洲聯儲還通過“回購”協議向銀行系統注入了數百億美元的短期資金，銀行提供債券等抵押品，換取澳洲聯儲的現金。
此外，澳洲聯儲還將購買了約240億美元的政府債券，以將三年期政府債券利率降低至0.25％的目標。
作為對央行支持的回應，澳洲的主要商業銀行也宣佈，他們將為因新冠病毒而陷入財務困境的抵押貸款人和中小企業提供六個月的還款寬限期。
拉比·圖基說：經濟冬眠之痛將由銀行系統承擔，推遲償還貸款、房東降低租金、能源公司減免賬單，所有這些工作最終目標是讓企業能夠度過危機時期，不至於因為債務的不可持續而破產。
他同時對澳大利亞1300億美元的工資補貼計劃感到失望，因為擔心該計劃將使大型企業受益，而不是工人。對於有長期前景的企業，應該由銀行支持更好，因為銀行更瞭解他們的客戶。
閱讀更多 經濟課堂 的文章
