*易中天写过一本《读城记》,对武汉这样介绍:武汉人的确是比较“江湖”的......比如“拐子”这个词,原本是江湖上帮会中用来称呼“老大”的,武汉人却用来称呼自己的哥哥:大哥叫“大拐子”,二哥叫“二拐子”,小哥就叫“小拐子”。
*街,该(gai)。街道口,该(gai)道口。
*苕,在武汉话里是傻,笨的意思。其实,武汉话里的苕也有红薯的意思,红薯叫红苕。骂人是苕,就是说人家像个红薯,甚至骂别人是个“夹生苕”。呛,像。
*裹筋,形容喋喋不休,唠唠叨叨。
*黑读he,可表示惊吓,用于「一天到黑」时,表示从早到晚、总是。
*条子,身材;灵醒,好看。
*鸟,了。是不是原装武汉人,一听就晓得鸟。
*武汉话的称谓常用语中,娘娘是阿姨的意思,即叔叔的妻子。
*蛮扎实,厉害。
*裸连,啰嗦,拖泥带水。
*贼,聪明。
*豆里,里面。
*做笼子,两个人相互做托以欺诈。
*武汉人「鬼」话连篇。鬼奏,即鬼做:做作;鬼款:胡说八道;那谈鬼:啥都不用说;鬼的(姆)妈晓得:谁知道啊。
閱讀更多 亮亮漫畫屋 的文章