在曼谷泰國青少年體育中心球場奧運會亞大區第四組外圍賽中，中國與韓國隊第二場比賽激戰正酣。下半時十五分鐘，韓國隊快速反擊，左邊鋒左路傳中，皮球呈弧線形越過中國隊數名後衛，包抄到中國隊禁區右側的韓國右邊鋒正要舉腳打門，在這千鈞一髮之際，只見一員中國隊員飛騎而至，把球剷出界外。觀眾定睛細看，這員化險為夷的天兵原來是十七號李輝。
1985.5.19李輝（左二）與香港隊比賽中
李輝並沒有踢過後衛。四年前，當他在國內足壇嶄露頭角的時候，踢的是北京隊中場位置。當時，他穿著北京隊十七號球衣，以其熟練靈巧的控球過人技術和冷靜的場上意識博得了人們的讚揚。
今年二十三歲的李輝身高一米七九，看起來具有足球運動員的良好身材。但人們或許並不知道，他的成長過程也不是一帆風順的。
李輝出生在一位老足球隊員之家，父親李庭華曾經是五十年代勁旅一機隊的左邊鋒。他從小酷愛踢球，又住在體育場附近。得天獨厚的條件，使他球技總比其他同齡人高超。但他也並沒有荒廢學業，小學至中學階段，他都是“三好學生”。儘管他品德良好，技術上乘，但身體素質不行，業餘體校有的教練覺得他絕對速度不快，耐力也差，打算取消他的學員資格。正當他彷徨於被淘汰的威脅之時，著名老教練孫福成卻把他選進了北京青年隊。孫福成欣賞他那幾腳瀟灑的過人技巧和配合意識，認為他有潛力可挖。
從此，李輝倍加刻苦磨練，既練技術，更練力量、練意念。為了提高耐力，他請田徑教練作指導，與此同時，用心琢磨腳下功夫，彌補力量的不足。功夫不負有心人。他十八歲那年，入選中國青年隊出訪西歐。
進入北京隊，李輝羽毛豐滿，正要展翅高飛。傷病卻剝奪了他整整一年的比賽機會。運動的青春是短暫的，有什麼比失去比賽更可借的呢！但李輝沒有氣餒。休養期間，他一邊潛心鑽研技術，一邊積極治療，堅持鍛鍊。他的全部心思化為一句話。為了中國足球的起飛。
今年四月二十八日，久未露臉的李輝重披北京隊十七號戰衣，與首都觀眾見面了。他那出色的中路強行突破立即給人耳目一新的感覺。
於是，他成了新組建的國家隊正印中鋒。從前衛變為中鋒，李輝沒有使人失望。請看：
六月七日，中國隊再戰英國沃德福特隊，李輝中路帶球強行突破被絆倒，獲得罰點球機會，他一腳中的；
六月十二日，中國隊與法國奧林匹克隊交鋒，李輝中路強行突破，在禁區前被撞，造成直接任意球，由林強一腳命中；
七月十二日，“長城杯”中日對壘，李輝在下半時中路突破剷射得分。
七月十五日，中國隊遇到伊朗隊，上半時，李輝從左路強行越過兩員後衛夾堵，在禁區被絆倒，獲得點球機會，中國隊一射破網。
七月二十日，中國隊迎戰泰國隊，李輝在上半時由左路突破至禁區中央被剷倒，獲得點球良機。
李輝鋒芒畢露。現在，李輝繼任了容志行當年的場上位置，然而，他能否挑起中國隊大梁？如今這已成為李輝努力奮進的目標與自覺的追求。
1983年 翟樹言/文
閱讀更多 津門虎 的文章
