《安娜·卡列琳娜》第69章:婚前趣事

《安娜·卡列琳娜》第69章:婚前趣事


人物:列文,奥勃朗斯基,吉娣等

句子:

幸福就在于爱情和希望,希望她所希望的,想她所想的,这就是幸福。根本用不着什么自由!

……

他怀着绝望的心情,怀着对一切人,对自己和对她的愤恨走出旅馆,坐车到她家里去。

……

他在后屋里找到她。她正坐在箱子上,同侍女料理什么,挑选着散满椅背和地板上的五颜六色的衣服。

……

“我想你是不可能爱我的。你怎么会爱我这样的人呢?”

……

过了五分钟,公爵夫人走进屋里,看见他们已经完全和好了。

……

吉娣不仅使他相信她爱他,甚至解答了他的问题:她为什么爱他。

……

公爵夫人听说他来访的原因,就半开玩笑半认真地生起气来,叫他立刻回家去换衣服,不要妨碍吉娣梳头,因为理发师沙尔里马上要来了。

……

“她这几天本来就没吃什么,人也瘦了,可你还要拿你那些蠢话来使她烦恼,”她对他说,“走,走,我的宝贝。”

……

一大群人,其中多数是女人,围住即将举行婚礼的灯火辉煌的教堂。那些没有能挤进教堂的人,都聚集在窗口,拥挤着,争吵着,从窗栏杆外面往里张望。

……

大家都在教堂里等新郎,他却像笼子里的野兽,在屋里踱来踱去,不断地向走廊张望,又恐惧又绝望地回想着他对吉娣说过的话,不知道她现在有什么想法。

……

“来了!”“就是他!”“哪一个?”“那个年纪轻些的,是吗?”“瞧她,我的宝贝,可把她急坏啦!”当列文在门口迎接新娘,同她一起走进教堂时,人群里纷纷议论着。

……

“你的衬衫事件真有意思啊!”柯兹尼雪夫摇摇头,笑嘻嘻地说。

……

吉娣也像列文一样目光茫然地望着大家。不论人家对她说什么,她总是只能报以幸福的微笑。这种微笑现在在她是很自然的。

……

“您拉住新娘的手,把她领过去。”傧相对列文说。

……

小老头司祭戴着法冠,银光闪闪的鬈发在耳后分成两股,背上系着金十字架。他从笨重的银色法衣下伸出干瘪的小手,在读经台旁翻弄着什么。

……

奥勃朗斯基小心翼翼地走到他跟前,咬咬耳朵,对列文使了个眼色,又走回来。

小结:

本章,婚礼马上就要举行,但是发生了两件有趣的事儿。第一件,列文生怕婚后吉娣不再爱他,就偷偷地跑到她家去问她,并且说现在还来得及,把人家姑娘气哭了。第二件,婚礼仪式马上就要举行,但是列文没有新衬衫,因为他已经安排下人把行李都打包了,计划婚后立刻去乡下,好在及时追回来穿上赶往教堂婚礼现场。然而毕竟还是迟到了不少时间,在这种情况下,奥勃朗斯基悄悄地走到小老头司祭跟前耳语一阵又冲列文使了个眼色,又走回来。估计想缩短流程,节约时间。具体情况究竟如何,咱们看下一章。


分享到:


相關文章: