生长在城市中的人,方向感会更差吗?

翻译

Translation

&

精读

Analysis

刊读者精读

2020年度 第四期

M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?

选自The Economist 2020年2月8日刊

Sci & Tech 板块

你可能有过这样的经历:每到一个陌生的地方,总是分不清方向,“东西南北”的指路反而让你更加迷惑。

尤其生活在都市化大城市的人,方向感都似乎逐渐变弱化,出门靠各类导航地图软件,或者通过某个标志性建筑定位;

《经济学人》在2月8日的科技板块就“方向感”这一主题,提出了一个非常有趣的观点:生长在城市里的人方向感不如生活在乡下的人。

真的是这样的吗?又有哪些证据和现象能够佐证这一观点,让我们一起来看看这篇有趣的文章。

Neuroscience

国际时讯专栏

M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?

Growing in the city weakens

the brain's navigational skills

在城市中生长,

会削弱大脑的‘方向感

Country folk can find their way more easily

乡下人认路更轻松?

M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?
M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?
M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?
M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?

完整精读PDF

链接:https://share.weiyun.com/5WeBuYF

● 2020·VOL01-公道难明

● 2020·VOL02-哈里夫妇和马克思

● 2020·VOL03-面对疫情,如何正确应对

CanReader

刊读者

● 微信号 : ELanguage001 ●

M·S 04 | 生长在城市中的人,方向感会更差吗?


分享到:


相關文章: