你還沒脫貧嗎？那真是太巧了！我也沒有！！！ 不管轉多少次錦鯉、破多少次水逆，“一夜暴富”始終是大家的小目標。但......達成率基本為零！
最近這個刷屏全網的英文短片《窮人思維正在毀掉你》，告訴你窮人越來越窮的原因 不少人抱怨說：“明明是因為窮才去上班，怎麼上班後還是那麼窮”...其實很有可能是你的窮人思維在作祟！ 當然，網友們的留言也褒貶不一。到底是毒雞湯還是真乾貨？一起來看看吧！
這支短片來自暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者羅伯特·T·清崎，主要向大家解釋了“窮人為什麼窮，而富人為什麼富”的觀點。
《窮人思維正在毀掉你》演講稿雙語版
Teaching people to be poor! The school system will never teach you about money! The school system was designed to teach you to be an employee, or a doctor, or a lawyer ,a specialist, but never about money!
學校體系實際上是在教育人們做窮人。學校體系永遠不會教你關於錢的問題！學校體系是教你如何做一個打工的人，或者是醫生，律師，專家,但是從來不談錢。
My father was the head of education, PHD and all that stuff, I`d go home and ask him,“Why don`t we learn about money in school?” And he looked at me and says “because the government does`t let us teach that subject” The government tells us what we can teach and what we can`t teach,
我父親是教育主管，博士以及所有的教職工，我回家問他，”為什麼我們不在學校學習關於錢的知識？”他看著我說，“因為政府不讓我們教授那門課。”政府告訴我，我們可以教什麼，不能教什麼。
And I thought that was strange and I said “but aren`t we going to school to learn about money?” He says “No!，your job is to get a job!” The school system
我很奇怪，就問“我們需學校不就是去學習如何賺錢的嗎？”他說“不是！”你的任務就是找份工作。
Poverty is passed on, in`t taught in your families, and middle class is taught in families, and so the people right now, who are sitting at home, who are struggling financially, or are worried about money, or are unhappy,,,,,,,
貧窮在你的家庭裡蔓延，中產階級也在家族中傳遞，所以現在的人，那些坐在家裡的人，那些在金錢上掙扎，為錢發愁，不快樂的人，
They may be making at a lot of money, but are unhappy what they`re doing,,,,, It was probably taught to you , your super ego was taught，“get a job , work hard!”or“you`ll never be rich,” or “the rich are evil,”
他們可能賺到錢了，但是他們對所做的工作並不滿意，這可能是別人教你的，你的“超我”被教育，找份工作，努力工作！或者“你永遠富不起來”或者“富人都是魔鬼”
Whatever!
隨便啦！
Until you change your mindset, money won`t help you ,right? Correct! And we see that with people that win the lottery. People that make money ,They still have same problem, because they have that poor man soul,
直到你改變你的思維方式，金錢幫不了你，對吧？是的！當我們看到中彩票的人，賺更多的錢，他們仍然有一樣的問題，因為他們有那種窮人思想。
If you`re poor ,you`ll always be poor, That`s really hard for people to understand,
如果你是窮人，你就一直都是，很少人能明白這一點，
Yes! The money will disappear that fast! Just like with most PRO athletes. They make millions of dollars and 65% are bankrupt 5 years later, because they come from poor families, now you tell them that and they get very angry at you .It`s the rich fault!
是的，錢會消失的很快，就像大多數職業運動員一樣，他們賺了數百萬美元，有65%的人其實五年之後就破產了，因為他們都是來自窮人家庭，你這麼告訴他們，他們會衝你發火，”這是富人的錯！”
You guys ripped me off! The government ripped me off! But ,unfortunately, what mister LIPTION was saying, it`s passed down genetically. The money I pay you , you think like an employee, that`s the trap!
你們騙了我！政府騙了我！LIPTION先生告訴我們，這是基因造成的，我付錢的那一刻，你思考的角度就侷限在打工者的角度了，這就是陷阱!
Entrepreneurs work for free, the moment you accept the paycheck, your brain goes dead, as long as you `re hungry you`ll think, you see, people say “well, why don`t you give the poor money?” the only problem with that is it creates more poor people!
企業家的思維是開拓自由的，一旦你接受了薪水，大腦就會停止思考，就像你只要餓了，就不會想別的，人們說，那你為什麼不給窮人錢，這樣做，最大的問題就是，這會讓窮人越窮，
Give a man a fish ,he fishes for the day, or eats for the day, You give a man a fish,you get a lot of people who want more fish, but you teach them to fish, But you are the robin hood of knowledge, because I see you giving this knowledge out, and do the rich people cringe and say“don`t tell them that,ROBERT!”
給一個人一條魚，那麼他就天天等那條魚，或者吃了可它，你給一個人一條魚，會有更多的人想要你給他魚，但是你教他們怎麼釣魚，你是知識界的意見領袖，因為我看到你一直在傳授一些思維與知識，那些富人會不會感到不安，對你說，“別告訴他們，羅伯特，”
Yes ! yes, “don`t tell people what you know, keep them poor” poor will always be among us, because it starts up here, It`s in their words and their words because flesh, but when they say “I can`t afford it,” or “I can`t do that!”, they go down, they because what they say,
當然當然，“別告訴他們你知道的那些知識，讓他們呢窮著吧，”貧窮永遠在我們身邊，因為每個人都是從他開始的，這種觀點會從一個想法慢慢變成一個血淋淋的現實，當他們說，我付不起，或著，”我做不到”時，他們就被打敗了，他們變成自己最害怕的人，窮人，
I meet so many people, “I can`t afford it!” you think I`m made up of money?
我見了很多會說“我付不起”的人，你以為我有錢？
My PHD daddy says”what do you think I am?” Made up of money? I can`t afford that！
我的博士父親也會說，你覺得我是什麼？有錢人？我付不起！
And my rich dad would say “that`s why he`s poor”Poor people say “I can`t afford it,I can`t do that, I can`t I don`t have time, ” Because it is an escape! It`s an escape! It`s easy to say “I can`t afford it !”
我的富爸爸就會說，這就是他窮的原因，窮人說，我付不起，我做不了，我沒時間，因為這是一種逃避，就是逃避，說我付不起是件很容易的事，
Or “I am to tired,” or “I can`t go to the gym!” When you could go to the gym, But “No, I can`t! ”
或者說，“我太累了”,或者是“我去不起健身房”當你有錢，能夠去健身房時，你也會找藉口說，“不，我拒絕！”
The truth is that “I`m just to lazy to go to the gym” And you play it safe and you don`t introduce new risks in to your life and so,,,,,,,I have job secured, Right !
事實上，只是懶的去健身房，你小心的生活，不想給生活帶來任何新的風險，我有穩定的工作就足夠了，是的
And your rich dad used to say what,instead of “I can`t afford it”? How can I afford it? How can I do that? What would it take me ? or why should I do that ?
你的富爸爸會說什麼呢？反正不是“我付不起！”我怎樣才能付得起呢？我應該怎麼做？ 需要我付出什麼？我為什麼要那麼做呢？
A question opens the mind, a statement closes the mind, So when you say “I can`t afford it !” your mind shuts down , And you because what you say,
疑問句會打開你的思維，陳述句會結束你的思維，所以，當你說“我付不起，”你的思維就封閉了，你就變成你所說的，
People say “money is not that important to me!” Then if money is not that important to you , money is not important to you . “I don`t care about money!” the money doesn`t care about you , The word does become flesh! Or “I`ll never be rich!” Or the favorite one is “the rich are greedy!” It`s the poor that are greedy,
人們常說，“錢對我不重要，”那麼，如果錢對你沒那麼重要，那麼你對錢也不那麼重要，我不在乎錢！錢也不會在乎你，一語成讖，或者是”我永遠富不了” 或者廣為流傳的一句話“富人很貪婪！”,是窮人很貪婪，
If you think about it , Because to be rich ,you have to give something, I had to produce books and games, and I purchased real estate, I provide housing , I provide jobs and all that and that`s why I`m rich, But greedy people produce nothing,
如果你想一想，因為要有錢，你得付出一些東西，我必須生產書或者開發遊戲，我購買房產，我提供住房，工作， 那也是我有錢的原因，但是貪婪的人什麼都不生產，
Oh ,no , it`s the rich that are greedy, And i`m going hey, sports fans, You point a finger forward , three are pointing backwards, And so ,as we know ,there`s a big attitude problem against the rich today,
哦，不，是有錢的人貪婪， 我會說，嗨，人們，當你把一根手指往前，有三根手指是指向後方的，正如我們所知，現在人們對有錢人存在太多的仇富心理，
We all have fear! To be truth, we all have fear, It`s just how you deal with it , Einstrin said imagination is more important than knowledge , But knowledge empowers imagination,
我們都有恐懼，說實話，我們都有恐懼，知識你如何處理，愛伊斯坦說，想象力比知識更重要，但只是賦予想象力量，
And what most people lack is real business knowledge, Like accounting , like debt, like taxes, You got to know that stuff, but that don`t teach it in school, yo anybody,
大多數人缺少的是商業知識，比如會計，比如債務，比如稅收，你必須得知道，但在學校他們誰也不教，
People who are afraid of making mistakes, like they teach in school, they don`t ever grow, Because spiritual is there is good and there is bad, there is right and there is wrong, there is up and there is down,
人們害怕犯錯，他們在學校教書的時候，他們都沒有成長過，因為精神有好的，也有壞的，有對的，也有錯的，有向上的，也有向下的，
Most people only want to be right, or that only want to be positive, Well you can`t have that, that`s not reality, Every time I failed, I was like ok ,good , What have I learned ?
大多數人，只想正確，或者只想積極，你不能擁有的，那不是現實，每次我都失敗，我會說，好吧，我學到了什麼呢？
And the average person , the reason they`re poor is they haven`t failed, they play it so safe, They haven`t made any mistakes like they were taught in school, That means they don`t learn anything,
普通人，他們窮的原因是因為他們沒有失敗過，他們是如此的謹慎，他們沒有犯過錯誤，正如在學校接受的教育， 意味著，他們沒有學到東西，
Actually fundamentally corrupt! It`s anti-education , And I think ,what most people do is they their parents,or their friends talk them out of life
這就是為什麼學校系統從根本上是腐敗的，是反教育的，我覺得大多數人做的是讓他們的父母或者朋友說服他們離開生活，
We`re so afraid of failing ，but failing is how we succeed, Our school punish you for making mistakes, And that`s why we have so many people who are afraid of admitting they`re making mistakes, or are afraid of failing.
我們太害怕失敗，但是失敗是成功之母，我們的學校會因為犯錯而懲罰我們， 也就是為什麼那麼多人,他們那麼害怕承認他們在犯錯或者害怕失敗。
Robert 的父親是一名擁有博士學位的學校教育主管，有一天他問父親：為什麼我們不能在學校學習有關錢的知識呢？
這時他的父親告訴他：因為美國政府不會允許傳授這樣的課程，老師們教什麼、不教什麼都不是自己能決定的。
Robert感到很奇怪，接著追問：但是我們去學校不就是去學習如何賺錢的嗎？
父親回答說：不是的，你的任務就是找一份工作。
當貧窮在你的家族裡蔓延，中產階級也在他們的家族中傳遞。
那些坐在家裡的人，那些為金錢掙扎、發愁、不快樂的人，他們或許賺到了錢，但他們對自己從事的工作並不滿意。
因為他們從一開始就被教育：找一份工作，然後努力幹下去。
或者間接告訴你“你永遠也富不起來”或“富人都是魔鬼”。
直到你改變你的思維方式，直到你認識到錢並不能使你變富有。那些中彩票的人，或者拿著很高薪資的人，他們也有同樣的問題。
問題的關鍵就在於這些人有一樣幾乎是“致命”的東西：窮人思維——
“如果你是窮人，你就一直都是”。
有了這種思維，就算一個人後來有了很多錢，也會很快花完。
就像大多數職業運動員，他們賺了數百萬美元，但這些人中的65%在五年後就破產了。
（美國拳王梅威瑟）
“因為他們都是來自窮人家庭。”
如果這一點被外人點破，這些人肯定會大發雷霆：這都是富人的錯，他們騙了我，政府騙了我！
但不幸的是，IMF第一副總裁利普頓(David Lipton)先生曾經說過：“這是基因的錯。
我付你錢的那一刻，你的思維就侷限在打工者的角度了。這就是陷阱。”
企業家們的思維是開拓、自由的，一旦你接受了薪水，大腦就會停止思考。就比如當你餓了，你的大腦不會想到別的。
那麼問題又來了，為什麼富人們不直接給窮人錢？
因為這樣做最大的問題就是，窮人會越來越多：給一個人一條魚，那個人可能就會天天等著那條魚的到來，然後吃掉。
給一個人一條魚，還會有更多的人想要得到這條魚。但如果教他們釣魚，效果就會完全不一樣。
Robert的書《窮爸爸富爸爸》發行後，他也因為向人們傳授不同的思考方式和知識成為了意見領袖。
但同時，他的這種做法也會讓一部分富人感到不安，他們希望Robert別告訴大眾那些他參透的知識。
“讓他們窮著吧。”
貧窮永遠在我們身邊，因為每個人都是從它開始的。這種觀點會慢慢從一個想法變成血淋淋的現實，當他們說“我付不起”、“我做不到”時，他們就已經被打敗了。
慢慢地，他們就變成了他們自己最害怕的那種人——窮人。
那些說“我付不起”、“我做不到”的人，其實是在逃避。
有人說“我太累了”、“我辦不起健身卡”，事實上，當他們有錢辦得起一張健身卡時，又會找新的藉口拒絕。
事實上，這些人只是在逃避，他們只是懶得去。
這就像是“窮爸爸”和“富爸爸”，當窮爸爸選擇逃避的時候，富爸爸會思考“我要怎麼才能付得起”、“我要怎麼才能做到”。
這就是“疑問句會打開你的思維，陳述句會結束你的可能性”。
外界一直流傳的都是“富人都是貪婪的”，其實貪婪的是窮人。
當富人想要有錢，他們會想辦法出書或開發軟件、遊戲，或者購買房產、創業。
但當窮人想變成富人時，首先想到的往往是有錢。這也是為什麼窮人和富人的差距會越來越大。
2019年1月21日，據國際慈善機構樂施會（Oxfam）發佈了最新報告稱，全球最富有26人擁有著與世界上最貧窮的一半人口（38億人）相等的財富。
這個例在2016年還只是全球最富62人資產相當於36億最貧困人口總和。
另據美國國家經濟研究所刊登了加州大學伯克利分校經濟學教授祖克曼（Gabriel Zucman）最新論文中的數據顯示：
0.1%的美國人正坐擁該國20%的財富，財富不均的情況回了100年前。
據Oxfam報告估算，如果對世界上最富有的1%的人的財富徵收的稅率提高0.5%，籌集到的資金將足夠用於教育2.62億兒童，並提供可挽救330萬人生命的醫療保健。
如今，關於世界貧富差距的討論越來越火熱，甚至有些地方的人已經將心中的不滿付諸行動。
在一些超級富人看來，貧富差距會出現主要是因為部分窮人不夠努力。“只要努力，還是能改變現狀的。”
而對在生存線上掙扎的窮人來說，吃飯還是吃藥才是他們首要考慮的艱難抉擇。
這些真實故事，都發生在當今世界數一數二的資本主義大國——美國。
一項來自美國市場調研機構Spectrem Group的調查發現，現在美國身家2500萬美元以上的超級富豪平均年齡在47歲，比2014年年輕了11歲。
這就意味著，有錢人不僅在財富上戰勝了絕大多數窮人，在身體健康和年齡上也領先了窮人。
不僅如此，有錢人的財富也是家族傳承的，即有錢人的後代也會是有錢人。
在美國年輕一代的富豪中，有90%的認為自己的成功與遺產繼承和家族有著不可分割的關係。
那麼，是什麼原因，導致世界尤其是美國的貧富差距愈演愈烈呢？
近年來，美國的貧困人口不斷增加。據不完全統計，2016年的美國人中，每7個人裡就有1人生活十分窮困。
一位窮人不禁問道：“在這個世界數一數二的經濟大國，我們為什麼還是那麼窮？”
NHK紀錄片《Money Word》採訪跟拍了多位美國頂尖的富人和底層的窮人，揭開了這其中深藏的原因。
在窮人疑惑自己為什麼深陷貧窮的同時，社會財富並沒有停止向富人階級聚集。
這就是美國，這就是世界。
2016年，有報道稱：世界上最富有的62人所擁有的財富，相當於36億貧困人口的財富總和！
也就是說，這62人掌握著全球近一半人口的財富！
如果用鹽來演示這一差距的話，大概就是這樣：
將36億粒鹽和62粒鹽放在天平兩端，一端是山包一樣的鹽堆，另一端的62粒鹽小到看不見。
但是，天平保持了奇蹟般的平衡。
左邊是人均約合3100元人民幣的人均收入，而右邊，人均收入達到了約合1856億人民幣。
這架在如此巨大的差異下依然能保持平衡的天平名字，叫做世界。同時，現代資本主義已經在世界各地將貧富差距的鴻溝越拉越大...
在巴黎，針對資本主義的大規模遊行已經在反覆上演。
2018年11月，法國政府將燃油稅每公升上調了6.2%，無力承擔的這一壓力的30多萬法國民眾身穿黃馬甲走上街頭，巴黎50年來最大騷亂就此上演。
在加拿大，來自各國的5萬人聚集抗議，要求各國聯合起來解決貧富差距。
抗議貧富差距的聲音越來越多，當巨大貧富差距到達極限後，世界會變成什麼樣呢？人們會順利度過這樣的危機嗎？
給人類帶來繁榮的資本主義，在未來究竟會將人類帶向何方？日益拉開的貧富差距，又將給世界帶來怎樣的變化？
早在幾年前的幾個排名靠前的資本主義國家中，美國就已經是貧富差距最大的國家。
在美國西海岸的西雅圖，這個城市在近年來產生了不少世界級企業。
但是，以亞馬遜為首的科技巨頭讓西雅圖成為全美屈指可數的經濟發達城市的同時，也為這裡帶來了房價上漲和交通擁堵。
寸土寸金最直接的結果，就是城市中心區域出現的“帳篷城”。
帳篷最初出現的原因，市政府為了解決流浪漢與日俱增的問題，允許他們在部分區域搭設帳篷居住。
後來，很多有工作的居民因為無法負擔高昂的房租，也加入到這一行列中。久而久之，這樣的帳篷就成了這座城市一道獨特的“風景”。
和這道“風景”形成鮮明對比的是，在中西部明尼阿波利斯一家高級酒店內，一場邀請企業家和資本家參加的高端酒會正在進行。
能在這樣的酒會上拋頭露面的，都是資產超過1000萬美元的億萬富翁。在這些實力強勁的大人物面前，再高檔的紅酒、食品、餐具、著裝都只是配角。
美國之所以能夠躋身資本主義強國前列，也許和它擁有世界上最多的（500多人）億萬富翁有著不可分割的關係。
而酒會上最引人注目的，是一位名叫斯坦利·哈伯德的老者。
這位83歲的老人名下擁有22億美元的資產和50多家廣播公司，是美國著名的媒體王之一。
他名下的哈伯德廣播電視臺，其網絡遍佈全美，每年能為他帶來7億美元的收益。
1980年代，哈伯德投入大量資金，開發出了世界首個面向一般家庭的衛星系統。
隨後接著全球化的東風，他的產品賣向了世界各地，並以此積累了大量財富。
回憶當年時，哈伯德說：“這是場危險的賭博，如果失敗了我將一無所有，但是，風險越大回報就越大。”
所幸，他成功了。
被問及如何看待當今的貧富差距時，哈伯德稱這樣的現象是存在的，“但問題的本質在於大多數窮人不夠努力”。
所以，要解決這個問題，只要向他們提供工作機會即可。“美國是個充滿機會的國家，只要拼命努力就能過上富足的生活。”
除了做生意，哈伯德還坐著另一件事——給選舉捐款。
他很多年來一直在資助共和黨，已經捐出了很多錢。
1980年代時，他支持的羅納德·里根贏得選舉，成為第40任美國總統。
在里根就任期間，推動了放寬管制和企業所得稅減稅的進程。（別忘了哈伯德企業家的身份）
但哈伯德稱，他從未要求過政治家們回報自己，還表示捐錢的1000人裡有999人都會這樣回答。
“但政治家們不會忘記是誰給他的鉅額捐款”。
愛因斯坦曾經說過：想象力比知識更重要，但知識賦予想象力力量。
很多人在學校只學會了不犯錯和積極向上，同時，因為犯錯會被學校懲罰，很多人就害怕失敗。
但失敗是成功之母。
Robert 稱，很多人窮的原因是他們不曾失敗過。
而富人即便失敗，也會冷靜下來問自己：我從這次失敗中學到了什麼呢？
沒有失敗就什麼都學不到，他們只會做一個本分又謹慎的打工者，慢慢地，這樣的觀點就在他們的骨子裡刻下烙印。
哈伯德也說，窮人更窮的原因是他們不夠努力。
但真的是這樣嗎？窮人只要不怕失敗、夠努力，就真的能改變自己嗎？
閱讀更多 杯無蓋 的文章
