范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

范冰冰又有新動態了。

最近優酷紀錄片頻道官宣范冰冰配音了作品《山河無恙》,將回首這一段時間的崢嶸歲月與感人故事。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

雖然不同於大明星、大製作的商業電影,紀錄片播出的熱度往往不高。但作為一種以展現真實為本質的影像傳播形式,紀錄片真實地反映了人文和地理,記錄了時代的變遷,所以它的受眾卻很廣。

從學生到白領,從青年到老者,都可以在浩如煙海的紀錄片世界找到自己喜歡的作品。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

“沒有聲音,再好的戲也出不來。”一部精品紀錄片不僅離不開題材、畫面,和旁白解說也密不可分,對於旁白者的臺詞功底要求很高。

因此長期以來,紀錄片的旁白工作都是找專門的配音演員來完成,例如經典紀錄片《話說長江》就是邀請著名主持人、朗誦藝術家陳鐸先生完成了旁白解說。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

但是,一些紀錄片為了達到更好的宣傳效果,也會找娛樂圈的大明星來擔任旁白,不過這就要求明星的臺詞功底過硬,

而臺詞卻是很多明星的短板。

例如孫儷在《甄嬛傳》中本來想用自己的聲音,但導演還是堅持用了配音。而許多明星的臺詞更是念不清楚,不僅沒有辦法實現現場收音,甚至還出現過“數字小姐”的行業笑話。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

《山河無恙》之所以請范冰冰來旁白,就是看中范冰冰紮實的臺詞功底。她出演的影視劇,基本上都是用原聲。在國際電影節上,有一條不成文的規定,就是演員沒有采用原聲的話,不能參與電影節的評獎。

而范冰冰曾憑藉《觀音山》《我不是潘金蓮》接連獲得東京國際電影、聖塞巴斯蒂安國際電影節兩座A類影后,臺詞功底自是不言而喻。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

除了范冰冰,也有不少臺詞功底出色的演員曾為紀錄片配音,有的還成為一段佳話。

2016年,迪士尼拍攝了動物電影《我們誕生在中國》,講述了金絲猴、大熊貓等萌寵的故事。動物不會說話,周迅就擔任了旁白,為小熊貓、小金絲猴配音。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

在這部紀錄片中,有很多可愛的鏡頭,例如小熊貓滾下山坡,要求語言上有一定的幽默感。

很多人都擔心周迅沙啞的嗓音沒辦法完成,但是周迅在看到片子後,被畫面中的故事所感動,在配音時就不自主地發出了有趣的聲音。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

因為這部電影具有公益性,周迅幾乎沒有收片酬,還跟著片方進行了漫長的宣傳。助力這部電影打破了紀錄片的票房紀錄,獲得了絲綢之路國際電影節最佳紀錄片獎。

和《我們誕生在中國》同年上映的還有一部自然類紀錄片《地球四季》,電影再現了地球長達兩萬年原始世界,以及動物真實生活與人類想象之間的天差地別。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

得知《地球四季》的導演是著名的雅克·貝漢後,黃曉明主動提出為要這部紀錄片配音,在看到小狐狸被繩索套住的畫面時,黃曉明直言心痛。

為此,黃曉明決定將此次配音片酬將全部捐獻到雅克·貝漢的自然保護基金。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

和黃曉明一同為《地球四季》完成旁白的,還有知名女星蔣雯麗,而她也沒有收取片酬。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

此外還有很多,例如知性女星萬茜為人文類紀錄片《生命裡》配音。

在紀錄電影《了不起的匠人》中,林志玲用自己獨特的聲音分享了20位亞洲匠人的手藝生活,並展現了各地的人文風情。

范冰冰新作品上映,真人不用露臉,靠聲音完成表演

看來,這些明星為紀錄片旁白配音,雖然是工作,但更多的是為了公益,精神值得嘉獎。


分享到:


相關文章: