你觉得英语专业背单词要背英语释义吗?为什么?

简娥菊


无需背诵,可以从理解开始

就像我们汉语背诵生字,生词,我们更多的是通过字典打通联系,建立和新知识的联系,从而放进我们的记忆网络里面,而不需要背诵每一个词条。那么背诵字典的话,当然是压力山大啦。


英语单词也是这样,首先不管黑猫白猫,逮住老鼠就是好猫,如果你通过汉语可以更好更快的记住一个单词的意思,那么可以这么搞。但是如果通过英英释义让你进入另外一个境界,一个更高的境界,那么何乐而不为吶。


其实背单词通过背诵英英释义,不一定是一个高效的方式。但是通过英英释义来理解单词确实是一个追根求源的过程,如果我们看到一个英文单词,能快速的想到他的英文近义词或者简单的解释,说明我们的大脑系统不需要再通过汉语做二次加工啦,这样就会更加高效,当然也是更高的要求(普通的英语学习者,没有必要跟自己过不去啦😊)。


单词要最终背下来,可以通过词根词缀追根求源明白单词的出处来源,就像我们看到汉字的偏旁部首可以快速猜出一个字的大概意思一样,这样是最高效的事情。当然要让记忆的细胞留下深刻的印记,就需要大量的阅读英语文章,接触的多了,感情自然好,背诵下来不就是小菜一碟吗。


什么时候可以通过英语来学习英语就说明上道啦

我们学习汉语的时候,无需再把他翻译成其他的东西。学习英语只有在需要一个“辅助”的时候,我们可以借助下母语,其他情况下尽可能的多多去视觉化(visualize)我们要学习的目标单词,多多建立情景(context),这个情景可以是一个美剧或者电影里面的一个台词,一个镜头,或者一个英文文章中的一句话,这样的情景越多,英语在你的脑子里面就生根发芽的越快。

英语单词生长在文章里

最好的方法,是坚持阅读,每天或者每周都要安排时间去阅读,无论是新闻也好,书籍也好,无论是网上的也好,手机上上的也罢,开卷有益。然后用工具快速的整理,保持总是见面,后面的就是顺其自然的收获啦。

磨石乐学 - 爱语言爱科技,分享学习乐趣。

磨石英语


我认为,太常见的不用背汉语释义,只需读3至5遍。罕见的词组要背英汉义。要常做阅读理解,读写综合。


寻找应许之地


知其释义特别是典型释义,更有利于记忆和准确运用。


分享到:


相關文章: