紐約股市16日大幅低開，標準普爾500種股票指數跌超7%，觸發本月第三次熔斷，暫停交易15分鐘。“熔斷”，這個金融市場專業人士才相對了解的專業名詞，成為近期全球媒體報道中出現最高頻的“陌生”關鍵詞。“熔斷”日語怎麼說？啥是“技術性熊市”？人民網帶你看懂日文金融新聞。
金融関連単語
中國語日本語読み仮名1熔斷機制サーキットブレーカー制度サーキットブレーカーせいど2黑色星期一ブラックマンデーブラックマンデー3跌幅下げ幅さげはば4收盤大引け
取引終了おおびけ
とりひきしゅうりょう5收盤價終値おわりね6市值時価総額じかそうがく
Eg.米5大テクノロジー企業の時価総額は、一夜にして4166億3千萬ドル目減りした。7縮水目減り
減価めべり
げんか8避險資產安全資産
無リスク資産
リスクフリー資産あんぜんしさん
むリスクしさん
リスクフリーしさん9現貨黃金交易金現物取引きんげんぶつとりひき10悲觀情緒悲観的ムードひかんてきムード11震盪行情相場亂高下そうばらんこうげ12牛市強気相場
ブルマーケットつよきそうば
ブルマーケット13熊市弱気相場
ベアマーケットよわきそうば
ベアマーケット14技術性熊市弱気相場入りよわきそうばいり15投資組合經理ポートフォリオマネージャーポートフォリオマネージャー16資產負債表バランスシート
貸借対照表バランスシート
たいしゃくたいしょうひょう18低利貸款低金利融資ていきんりゆうし19基準指數ベンチマークベンチマーク
Eg.MSCI指數は世界のポートフォリオマネージャーが最も多用するベンチマーク（基準となる指標）だ。20美國聯邦儲備委員會（美聯儲）米連邦準備制度理事會（FRB）べいれんぽうじゅんびせいどりじかい21美國聯邦儲備委員會主席FRB議長
連邦準備制度理事會議長エフアールビーぎちょう
れんぽうじゅんびせいどりじかいぎちょう21市場分析師マーケットアナリストマーケットアナリスト22恐慌指數VIXビックス
金融関連フレーズ
中國語日本語読み仮名1遭遇重挫急落
大幅に下落きゅうらく
おおはばにげらく2據不完全統計大まかな統計おおまかなとうけい3市場卻並不買賬市場は評価しなかったしじょうはひょうかしなかった4恐慌指數VIX收漲40%，報75.47點VIXは40％上昇して終値は75.47となったビックスは40％じょうしょうしておわりねは75.47となった5陷入衰退衰退に陥るすいたいにおちいる
常用株価指數
中國語日本語読み仮名1三大股指3大株価指數さんだいかぶかしすう2道瓊斯指數、道指ダウ平均株価、ダウ平均ダウへいきんかぶか、ダウへいきん3納斯達克指數、納指ナスダック総合指數ナスダックそうごうしすう4標普500指數S&P500種指數エスアンドピーごひゃくしゅしすう5歐洲斯托克600指數ストックス歐州600指數ストックスおうしゅう600しすう6德國DAX指數ドイツ株価指數、DAXドイツかぶかしすう、ダックス7法國CAC40指數CAC40指數カック40しすう8英國富時100指數FTSE100指數フッツィー100しすう9巴西IBOVESPA股指ブラジルボベスパ指數ブラジルボベスパしすう10明晟指數、MSCI指數MSCI世界株価指數エムエスシーアイせかいかぶかしすう11恐慌指數VIX恐怖指數、VIXきょうふしすう、ビックス12滬指上海総合指數しゃんはいそうごうしすう13深成指深セン成分指數しんせんせいぶんしすう14創業板指創業板指數そうぎょうばんしすう15A股A株エーかぶ
閱讀更多 日語 的文章
