《安娜·卡列琳娜》第58章:內兄奧勃朗斯基撞見卡列寧
人物:奧勃朗斯基,卡列寧,律師,列文,陶麗,吉娣等
句子:
卡列寧心情十分緊張,一下子弄不懂雙方肯定通姦是否合理,目光中露出困惑不解的神色。於是律師趕快向他解釋:“兩個人無法再共同生活下去,這是事實。如果雙方肯定這一點,那麼細節和手續就無所謂了。這也就是最可靠、最省事的辦法。”
……
他默默地站了一會兒,又說,“從您的話裡可以得出這樣的結論,離婚是辦得到的。請您把您的條件告訴我。”
……
“完全辦得到,如果您讓我有充分行動自由的話。”律師不回答問題,說。“我幾時可以得到您的消息?”律師邊問,邊向門口走去,他的眼睛和漆皮靴子都閃閃發亮。
……
“過一個星期。至於您是否願意接受辦理這個案件,還有條件怎樣,也請費神通知我。”
……
“好極了。”
……
卡列寧在八月十七日委員會的會議上取得了輝煌勝利,但這次勝利的結果卻給了他沉重的打擊。
……
由於這件事,同時也由於妻子不貞而對他的輕蔑,卡列寧的地位已變得岌岌可危。卡列寧處於這樣的境況,做了一項重要決定。他宣佈他要求親自到當地去調查,這使委員會感到驚訝。卡列寧取得許可後就動身到遙遠的省份去了。
……
在去遙遠省份的途中,卡列寧在莫斯科逗留了三天。
……
卡列寧不願在莫斯科看見任何人,尤其不願看到他的內兄。他掀了掀帽子想繼續趕路;可是奧勃朗斯基叫住他的車伕,踏著雪地向他跑去。
……
“我沒有工夫,我太忙了。”卡列寧冷冷地回答。
……
“她很好。”卡列寧皺著眉頭,喃喃地說。“我很高興!”他說著就向自己的馬車走去。
……
第二天是星期日。奧勃朗斯基到大劇院去看芭蕾舞排演,把昨晚答應的珊瑚項鍊送給他最近捧場的漂亮舞女瑪莎·契比索娃,並且在燈光暗淡的後臺,偷吻了一下她那張因他的禮物而喜氣洋洋的美麗臉蛋。除了贈送禮物以外,他還要約她在排演結束後見一次面。
……
奧勃朗斯基喜歡吃喝,更喜歡請客,而且在菜餚、飲料和賓客的挑選上都很講究。
……
“不,我沒空,我只坐一分鐘。”奧勃朗斯基回答。他敞開外套,接著又脫了下來,整整坐了一個鐘頭,同列文談打獵的事,又說了一番知心話。
……
“嗯,你倒說說,你在國外做了些什麼呀?你到過什麼地方?”等鄉下人走了,奧勃朗斯基問他。
小結:
本章,先講了卡列寧去諮詢律師關於跟安娜離婚的事情,後來他到莫斯科,在路上碰到了內兄奧勃朗斯基一家。他們想請他吃個飯,他說他沒空。後來,奧勃朗斯基帶了一些好吃喝去找列文他們了。他想聽聽列文在國外有哪些見聞。
閱讀更多 名家故事匯 的文章