《安娜·卡列琳娜》第56章：討厭的三角關係
人物：卡列寧，安娜，伏倫斯基
句子：
卡列寧夫婦仍住在同一座房子裡，天天見面，但彼此完全像陌生人。
……
伏倫斯基從不到卡列寧家來，只在別的地方同安娜見面。這一點做丈夫的是知道的。
……
親王遊覽過許多地方，認為現代交通發達，最大的優點就是可以享受各國特有的歡樂。
……
如今來到俄國，就希望嚐嚐俄國特有的各種樂事。
……
伏倫斯基簡直成了他的典禮官，把各種人向親王建議的俄國式娛樂煞費苦心地加以安排。
……
各種俄國習氣親王一下子就沾染了，他砸碎盛滿碗碟的盤子，再拉個吉卜賽女人坐在膝上，還問人家說：還有什麼呀？難道俄國風俗只有這一些嗎？
……
其實在俄國的各種娛樂中，親王最喜歡的是法國女演員、芭蕾舞女和白封的香檳。
……
他要研究俄國女人，對她們評頭品足，幾次三番使伏倫斯基氣紅了臉。伏倫斯基之所以特別討厭親王，主要還因為在他身上看到了自己的影子。
……
他們獵熊獵了一個通宵，顯示了俄國式的膽魄，到第二天早晨，就在車站分手了。
……
她不顧丈夫的禁令叫他直接到她家裡去，他覺得有點奇怪，但還是決定去一下。
……
伏倫斯基今冬升了上校，離開團，單獨居住。他吃過午餐，隨即躺在沙發上。
……
已經八點半了。他打鈴叫來僕人，慌忙穿上衣服，走到臺階上，完全忘記了剛才的夢，只擔心不要遲到。
……
就在門口，伏倫斯基差點兒同卡列寧撞了個滿懷。
……
伏倫斯基走進前廳。他皺著眉頭，眼睛裡露出憤怒而矜持的光芒。
……
安娜完全委身於他，一心一意等他決定她的命運，任何安排都願意接受。
……
她雙手搭在他的肩上，用深情、熱烈、詢問的目光對他望了好半天。她仔細察看著他的臉，以補足沒有看見他的那段時間的損失。
……
“你遇見他了嗎？”他們在桌旁燈光下就座後，她問。“瞧，這就是對你遲到的懲罰。”
……
“今天早晨麗莎拐到我這兒來過——她們可不怕李迪雅·伊凡諾夫娜，敢於來看我。”她又插上一句說，“她把你們的雅典晚會講給我聽了。真是太下流啦！”
……
“安娜！你冤枉了我。難道你不相信我嗎？我不是對你說過，我沒有什麼思想瞞著你嗎？”
……
他一下子想不起要說什麼。她這種醋性最近發作得越來越頻繁了。
……
她已經完全不像他最初看見她時那樣誘人了。無論精神上，肉體上，她都不如從前了。她整個身子變寬了。
……
現在呢，他覺得他對她並不那麼愛了，但他知道，他同她的關係卻是再也割不斷了。
……
她擺脫了他，終於把鉤針抽了出來，開始用食指幫助，迅速地一針又一針地編織著在燈光下白得耀眼的毛線，她那纖細的手腕在繡花袖口裡神經質地迅速顫動著。
……
他微微一笑，她卻用她那動聽的胸音快樂地笑起來——這笑正是她最使人銷魂的魅力之一。
……
“既然一切都稱心如意，我們又何必苦惱呢？”
小結：
本章，伏倫斯基陪同親王吃喝玩樂一週後，回到家裡，看到安娜的來信，休息會兒後（已經遲到），匆匆趕往安娜家裡。在門口，他和安娜的丈夫卡列寧差點兒撞了個滿懷，這是非常尷尬的事情。他走了，他進去找安娜。他感覺安娜已經不像以前那麼誘人了，經常吃醋又發脾氣。他們都不知道接下來該怎麼辦，只能是過一天算一天，期待著奇蹟能夠出現。
閱讀更多 名家故事匯 的文章
