cherry 大家都知道是櫻桃的意思，blossom ['blɔsəm]有花朵，花簇（尤指果樹或灌木的）的意思。cherry blossom 就是櫻花的意思啦~
唯美的櫻花用唯美的古詩來講是不是很浪漫呢：
1.
櫻花落盡春將困，鞦韆架下歸時。
漏暗斜月遲遲，花在枝。
All cherry blossoms fallen, weary will be spring, Coming back, I pass by your swing. The hidden water clock still punctuates late hours; The slanting moon sheds light on the branches with flowers.
釋義：花隨著春風飄落將盡，春天快要結束了。在這暮春的夜晚，從鞦韆架下歸來，看見石徑上灑滿了月光，花兒在枝頭上綻放。傍晚的天氣雖也清涼，景色卻是美麗的。
2.
十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？
昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？
Cherry blossom on the ten days for meaning to open , around the flowers. Yesterday to the wind and rain partial phase, who to the day of this complaint.
釋義：興闌珊前去賞花，想為這如此美景即使是一天之內繞花欣賞一千回那也值得了。可是，昨天風雨來襲，摧毀了這盛開的美景，誰能替這美景哀訴這此間的不平與哀愁啊。
3.
櫻花樹下送君時，一寸春心逐折枝。
別後相思最多處，千株萬片繞林垂。
Under the cherry tree to scend you ,an inch of spring by folding branches. Don't after the most acacia, thousands of pieces around the forest.
釋義：是明媚的春天.在一片雪白的櫻桃花下,詩人將與對方分手，兩情依依.繾綣難捨,但千里相送。終有一別,何以為念?觸目所見、唯有"千株"怒放的櫻花。於是詩人舉手摺取一枝，並珍重地送給對方。
4.
昨日雪如花，今日花如雪。
山櫻如美人，紅顏易消歇。
Yesterday snow is like flower, today flower is like snow. Mountain cherry such as beauty, beauty easy to disappear.
釋義：昨天雪像花一樣鋪天蓋地，今天花像雪一樣紛紛落下，櫻像美人美麗，但是容顏易衰敗。
閱讀更多 回憶裡完整00 的文章
