YAKO SKINCARE,是一家主營皮膚管理的公司、品牌，以打造自然優雅的皮膚科技管理為願景。項目初衷是希望建立一種全新的空間互動體驗，來讓科技美容更加貼近人群。
YAKO SKINCARE is a company focusing on skin care with the prospect to create natural, graceful and scientific skin management.The premise is to establish a brand new space interaction experience, allowing scientific cosmetology close to people.
結合品牌定位，我們決定以“ 匯聚 開放 包容 ”為中心來展開空間體驗。通過重新分析空間和人的互動關係，以“城市客廳”為開端，希望帶來科技感的同時有著更親和的體驗。
We decide to center gathering, open, and tolerance to develop space experience combined with brand positioning. It is expected to bring easygoing experience along with scientific technological sense through analyzing the interaction between space and people starting from urban living room.
這次的選址位於昆明大悅城，我們以懸浮的客廳作為空間的中心進行設計，延邊分佈了不同的功能區域，區別了傳統的美容院空間體感模式。
The site is selected in Dayue city, Kunming. We take the suspending living room as the center to design and distribute different functional areas alongside, which differentiates the space experience pattern in traditional beauty salon.
與客廳區對稱的是用來講解以及舉辦活動的島臺。
What is symmetrical to the living room is to the island platform to explain and hold activities.
除了單獨的包間，其餘空間都是開放的，設計中取消了傳統意義上形式化的收銀臺，改用“島”的形式削弱了收銀的存在感，把對話更多的留給客戶與空間的產品本身。
Besides independent space, the rest space is open. The formal cashier is cancelled in design and the form of island weakens the existence of cashier, leaving dialogue to customers and the space products.
原先的產品展示，結合環繞“島”的周邊去陳列，讓產品去豐富空間本身。
The original product display is combined with the surrounding of island and allows products to enrich the space itself.
白色和灰色作為主要基調，結合隱藏的科技感燈光，讓空間產生了交錯的關係，金屬的點綴保留了純淨和優雅氣質的同時增加了空間的趣味性。
White and grey are taken as keynote combined with the hidden scientific sense light, endowing space with alteration relationship. The metal interspersing remains purity and grace while increasing interests in space.
這家處於商圈中心的城市客廳，它足夠的親暱。擁有足夠的視覺擴張感，提供了皮膚護理中心所需的乾淨明亮、雅緻、健康的感覺，而其同時擁有的未來感與頂面灰色區域產生的交錯關係增加了空間層次。為數不多的金屬裝飾讓點綴與功能並進。把空間共享化，可以得到足夠的開闊感，靈動的空間分區，也正是這個多變的時代所需要的吧。
敢於突破傳統，才能夠得到不一樣的產物。
The living room located in the center of business circle is intimate enough with sufficient sense of visual expansion, which provides the cleanness, brightness, grace, and health in need for skin care center. At the same time, the false relation between the future sense and grey area increases space level. The metal decoration realizes interspersing and function at the same time. The space sharing provides sufficient opening sense, and the flexible space division is what needed by the changeable time.
Breaking through tradition bravely can achieve different products.
希望它能夠讓客戶有種歸來般的感受，人們在此匯聚，與空間對話，從而感受到品牌本身。
It is hoped that consumers can attain sense of returning. People gather here and make dialogues with space to feel the brand itself.
Project Name | 項目名稱
YAKO SKINCARE
Location | 項目地址
昆明大悅城
Type | 項目類型
美容院
Area | 項目面積
200㎡
Designer|設計師
辛舉鵬 顧月宏
Photography | 攝影師
陳銘
文字\\圖片：XINDESIGN設計工作室
DESIGNER
設計師介紹
辛舉鵬 顧月宏
辛舉鵬90後設計師，XINDESIGN設計工作室 創始人
顧月宏80後設計師
XINDESIGN工作室以打造 “人文 創意 ”的設計為願景，致力於讓設計更有價值，讓空間更有內涵。涵蓋各地區人文理念，並在瞭解不同地域文化的同時，挖掘其本身的價值，呈現更加有深度的作品；或以注入新的靈魂，重塑定義，使之更為新穎，我們尊重傳統，同時也顛覆傳統。
寸匠-為年輕設計發聲
3
喜歡本期寸匠
閱讀更多 寸匠 的文章
