作者简介：临床医学学士，留美生物医学博士（PhD）
《给自己写一首诗—To Be Myself》
I always wanna do something for myself.
一直想为自己做点什么。
Make me never wanna leave what I love.
不放弃自己所喜所爱。
The pursuit for knowledge,
对知识的追求，
The desire for love，
对爱情的渴望，
The compassion for suffering,
对痛苦的怜悯，
They are the only thing let me survive.
让我的生命有意义
In this earth, I learn to lie, l learn to fake,
在人世间，我学会撒谎，学会诡计
I learn to face the truth, l learn to dream.
我学会面的现实，学会逃避现实。
I face the day and night.
我面对黑暗与光明。
I face yesterday and tomorrow.
我面对过往。
There’s only one person in this whole world like me,
世界上只有一个我
and I like myself exactly as I am now.
我喜欢真实的自我。
I surrender all to reach myself，
我放弃一切去成为自己，
I surrender to all betrayal，
欺骗的、背叛的我认了，
I still can enjoy happiness in this earthly world.
我仍然要在尘世获得幸福。
Face the sea with spring blossoms.
守望者那面朝大海，春暖花开的明天。
文字：木子乔
（莲轩亭西南读书会出品）
閱讀更多 蓮軒亭西南讀書會 的文章
